
如果您的基礎架構無法應付執行最新應用程式的作業,您的公司就會有一個問題:公司很快就會發現自己在市場上受到打擊。唯一的機會,就是儘量升級您的舊型硬體。現在您需要適用於那些應用程式的最佳架構,一個可以讓您將 IT 基礎架構現代化的架構。IBM 的進階技術就是您的解決之道。IBM 可以協助您激發公司的成長,同時減少授權成本,並提供您因應企業狀況來快速擴充或縮減的彈性。
利用 IBM System 增進應用程式效能
管理成長和提升服務層次
IBM 伺服器及儲存設備會與最新版的應用程式如此契合,一點都不令人感到意外,因為我們一直都與 ISV 保持密切的合作。IBM 有數以千計的專業人員外派在我們與 SAP 和 Oracle 合作的聯合 ISV 人才中心及開發實驗室。他們專心致力於開發最佳化的系統,所以您可以依據您需要的服務層次及彈性來管理遠至未來的成長。
如果您是像大多數的人一樣,就會對應用程式移轉感到有點緊張,更不用說是資料移轉了。這就是為什麼我們要集合第一流的專家 — IBM 的「移轉工廠」— 來指導您完成從規劃到實作的整個程序。
也許當您將基礎架構虛擬化,就是您管理成長能力的最大躍進。因此,您一定要知道 IBM 提供了一套多樣化的虛擬化功能。您可以針對單一伺服器、多重系統異質環境和儲存設備來選擇特定的產品,或是完成端對端虛擬化解決方案。無論您的需求大小,IBM 都有適合的虛擬化解決方案來增進您的彈性。
您可能會注意到其他公司很熱烈地談論伺服器虛擬化,但無法協助您進行儲存設備虛擬化。IBM 就可以滿足您的需求。IBM System Storage N 系列的 FlexVol 只是其中一個例子。其虛擬化儲存技術 (Thin Provisioning) 可讓您的容量運用更有效率,不需 IT 人員的介入,即可重新調整磁區大小。將虛擬化延伸到儲存設備基礎架構,可讓您功力倍增,在提升應用程式效能及管理成長方面,都更有效率。
如果您需要好幾天 — 或好幾個星期 — 的時間才能因應需求,那麼是時候採取行動了。彈性、具回應力的 IBM System 擁有備用空間,可快速因應更多的需求。有多快呢?我們說得是幾分鐘和幾小時,而不是幾天。這是因為 IBM System 的設計可讓您根據您的需求,在花費最少且幾乎不中斷的情況下,「正確調整」。IBM System x 3950 M2 是業界唯一可讓您「隨升級支付」的 x86 伺服器,調整範圍為 4 至 64 核心。
您的各種工作量不需要因為軟體授權費用、能源成本及空間需求而將您活生生吃掉。IBM 的每核心高效能及整合虛擬化技術可讓您削減所需的伺服器數量。這就等於是降低軟體授權費用、降低能源成本,以及更少的地面空間。例如,IBM System p 550 的效能比 PA-RISC Superdome 高出 29%,因為能源、維護及軟體成本都較低。
IBM BladeCenter® 可容納 Intel、AMD 及 IBM 的 Power 處理器型刀鋒伺服器。因此,您可以在同一台機器上放置幾乎任何環境及商業應用程式,包括人力資源、業務、薪水帳冊和電子郵件。
已經厭倦隨著資料庫成長來新增伺服器了嗎?我們有更好的主意。利用 IBM「正確調整」。System x 3950 M2 最多可讓您擴充至 16 個通訊端(64 核心)。
您認為 1,176 TB 的原始儲存設備容量也許可以讓您順利度過一陣子?IBM N 系列儲存系統配備虛擬化儲存技術 (thin provisioning),可以讓應用程式自動新增儲存容量,並有效運用,而不需 IT 人員介入。
您現在花費的許多系統管理成本可能是不必要的。IBM Power 及 System x 企業伺服器可以比您現行的伺服器支援更多的使用者和更大的工作量,為您省下大筆開銷。
有了配備「容量隨需應變」及 PowerVM 虛擬化技術的 Power 伺服器,您部署及服務應用程式的能力將會比以往更快。
想像您有單一介面可同時用於伺服器及 SAN/LAN 管理。這就是 BladeCenter Open Fabric Manager 要提供給您的功能,可以讓許多使用者的伺服器、資料及儲存設備部署時間從數星期縮減為數分鐘。其適用於所有 BladeCenter 乙太網路和光纖通道交換器及光纖,包括像是 Cisco、Nortel Brocade 和 QLogic 這些供應商的產品。
您還在和異質的多重系統基礎架構奮戰嗎?IBM 將虛擬化技術延伸到 UNIX 環境之外,可讓您將多重應用程式及作業系統放在相同的伺服器上,而且可以輕易地將其從一種伺服器類型移至另一種類型。
虛擬化作業並不會隨著伺服器一起停止。IBM SAN Volume Controller 提供跨異質伺服器及儲存系統的單一管理點,將那些耗費大量管理時間的差異性融合在一起。
您負責維持業務的持續運作 — 而您的應用程式已無法接受任何層次的關閉時間。IBM 是這個領域的專家。IBM System 擁有堅強的技術,搭配高可用性和回復力解決方案,可讓您的業務持續運作:
- 只要啟動新的虛擬伺服器,即可在數小時內回應新的商機,而不需花好幾天或好幾個星期的時間來安裝新的實體伺服器。PowerVM 可以在每個實體伺服器上啟用多個獨立分割區,並可隨著商業需求的變更,動態重新配置分割區之間的 CPU 和記憶體。
- 轉換成我們的 PowerHA(高可用性)解決方案,以加強重要應用程式及基礎架構工作量的執行時間。從網路伺服器作業系統到應用程式,HACMP 都會監視整個系統,並可在發生故障或應用程式效能降低時,快速自動在備份硬體上重新啟動應用程式。
- 最後,利用 IBM System Storage DS4000 平台,您可以為您的儲存系統要求更高的回復力標準,此平台是唯一可以「呼叫起始點 (call home)」、建立自己的服務呼叫的中階開放式系統儲存設備平台。
利用 IBM Power Systems 的「即時分割區機動性」及「應用程式機動性」,更妥善地管理計劃及非計劃的關閉時間。
- 「即時分割區機動性」可以讓 Power 伺服器在應用程式正在執行的情況下,將即時邏輯分割區(包括整個作業系統及其所有執行中的應用程式)從一台伺服器移至另一台伺服器。在伺服器上執行的工作量若指出故障的預兆,則可移動到其他伺服器,以進行修復。這樣可以避免排程斷電及潛在的非排程斷電。您也可以在離峰時間將工作量(包括應用程式)動態合併在較少的伺服器上,關閉沒用到的電腦,以節省能源。
- 「應用程式機動性」可讓您在 Power 伺服器中跨分割區移動應用程式,幾乎不會中斷服務。如此可透過工作量平衡、提升的使用率,以及更簡單的系統維護規劃,來幫助增加應用程式可用性及效能。
藉由「IBM 改造服務」和「IBM 移轉工廠」的協助,以及超過 1,000 次成功移轉的經驗深度,減少移轉的風險和成本。
30 多年來,IBM 和 SAP 已經看過數以千計的客戶順利完成實作。我們之間從不間斷的關係不僅是在相容性方面。我們密切合作,以確保每個新 IBM System 都已最佳化,可執行最新的 SAP 版次。對您而言,這才是真正的優勢。
效能
IBM 甚至可以超越其本身的頂級 SAP 伺服器效能。透過 IBM 的新 IBM Power Express 520 雙核心 4.2 版,可以讓您的 SAP NetWeaver 7.0 應用程式效能比 1.9 GHz POWER5+ IBM System i 520 高出 54%。1
可擴充性
64 核心 IBM Power 595 可遞送 35,400 個並行 SAP 使用者。此數據高於其任何對手,包括 Sun 和 HP。這也是 Sun 或 HP 每核心 SAP 使用者人數的二倍。因此,您可以根據您的需求,精準地調整大小。
沒有那麼多使用者?IBM Power 16 核心 p 570 系統可支援高達 8,000 個 SAP 使用者。這是 16 核心 HP Integrity rx8620 使用者人數的 2.7 倍。這甚至超過具有 2-3 倍核心數的競爭系統(例如:Sun SPARC Enterprise M8000)。此外,無論商業需求成長多大,只要 IBM 的模組化 SMP 系統設計提供持續的效能優勢,效能就可以從 4 核心一次調整為 8 核心,甚至 16 核心的系統。2
降低風險
IBM 伺服器及儲存設備已針對最新的 SAP 應用程式版次最佳化。在聯合 ISV人才中心、開發實驗室和服務團隊派駐數千專業人員的意思,就是應用程式都已調整為可在 IBM System 及儲存設備上以最佳層次執行,而且我們具備技術高深的人力資源可協助客戶移至 IBM。
現在只需要 4 個通訊端嗎?System x3950 M2 是擁有 4 個通訊端、3U 模組化的平價建構區塊。其已針對資料庫處理、企業應用程式及合併的虛擬伺服器環境最佳化。它的高速交互連接功能可讓您從 4 個通訊端嚴密地擴充至 16 個通訊端(64 核心)。然後您就可以轉移至 64 位元應用程式,或是在需要時新增容量,而不需要昂貴的管理投資。
新的 Power Systems 系列將 System p、System i 及三種作業系統 — UNIX、Linux 和 i(以前的 i5/OS®)— 結合在一個伺服器平台上,提供更棒的應用程式選擇、更簡單的計價方式,並降低能源和管理成本。
個案研討
將 Oracle 及 SAP 移轉至 System p 以節能 (英文)
白皮書
「IBM & SAP — 技術優勢」(IBM 白皮書 2007) (1.71MB)
「增加商業效能:在 IBM System p 伺服器上使用 SAP 應用程式的虛擬化技術」- IDC 白皮書 (448KB)
效能
IBM System 解決方案可讓您完全利用資料庫和商業應用程式的功能(例如 ERP 或 BI),以增進商業效能。N 系列 SnapManager 儲存軟體的設計可以為 Oracle、SAP 及 VMware 伺服器環境提供自動化原則式資料保護和災難回復作業,藉以增進應用程式環境效能。
將 System x 企業伺服器用於像資料庫這種大型應用程式,可以減少既定工作量所需的伺服器,因為效能和記憶體/處理器的可擴充性都提升了。事實上,System x 3950 M2 至今已發佈最高的 x86 TPC-C 結果(從 2008 年 2 月 5 日開始)。
Power6 為 SAP 及 Oracle 提供每核心最佳效能:
- 針對在 Oracle 上執行的 4 及 8 核心,可提供最佳 SAP SD 2 階層結果
- 與 Oracle 搭配,可提供最佳 4 核心 TPC-C 結果
- 最佳 Oracle OASB 結果 3
Oracle 在執行 AIX 的所有 Power 伺服器上認證其 AIX 作業系統適用的應用程式及技術,如此可簡化管理作業。
可擴充性
有了 IBM 的超高效能及整合虛擬化技術,同樣或更多的工作量所需的伺服器就會變少,這就等於是降低軟體授權費用、降低能源成本、更少的地面空間,以及更簡單的管理。
IBM 的 POWER6 處理器擁有領先群倫的每核心效能,適用於 Oracle 及 SAP 環境,並榮獲 Oraclesource 的 4 核心 TPC-C 結果第一名:
IBM 是唯一支援模組化大小調整的一級供應商,透過 System x 3950 M2,可從 2 通訊埠/4 核心擴充至高達16 通訊埠/64 核心。這項革命性的擴充功能,對於像資料庫這類大型應用程式的合併及虛擬化是絕佳的設計,因為它可以讓您用較少的伺服器來處理既定的工作量,有助於降低複雜性和節省成本。
8 核心 Power 550 Express 只需要 64 核心 HP 9000 Superdome2 能源成本的 9%,即可提升 16% 的資料庫交易效能。它可以在減少 98% 的空間及 56 個核心的情況下,達成此效能,可節省 87% 的每核心軟體授權費用。4
降低風險
移動您的應用程式或資料庫環境並不是個輕鬆的決定。但若您知道 IBM 和 Oracle 已經看過數以千計的客戶順利完成實作,將會有所幫助。我們之間從不間斷的關係不僅是在相容性方面。我們密切合作,以確保每個新 IBM System 都已最佳化,可執行最新的 Oracle 資料庫、中介軟體及應用程式版次。對您而言,這才是真正的優勢。
Kuakini Health Systems 需要最大化資訊中心空間,並符合法規要求。他們將其 Oracle 解決方案部署在配備 5 個 Intel 型刀鋒伺服器的 IBM BladeCenter 上。另外安裝了一個備用系統做為備份。Oracle 10g 資料庫是在備用的 IBM System x3850 伺服器上執行。IBM N5200 System Storage 提供網路連接儲存 (NAS)。該解決方案提升了 IT 系統存取安全、啟用新的身分識別管理程式、擴充資訊中心容量,並啟用 IT 災難回復。
新的 Power Systems 系列將 System p、System i 及三種作業系統 — UNIX、Linux 和 i(以前的 i5/OS®)— 結合在一個伺服器平台上,提供更棒的應用程式選擇、更簡單的計價方式,並降低能源和管理成本。
專為 IBM 伺服器最佳化
透過聯合 IBM/Oracle 人才中心及開發實驗室,Oracle 應用程式都已調整為可在 IBM 伺服器上以最佳層次執行。相對於無法存取該層次共同作業的競爭對手,這無疑是效能的增進。
個案研討
Aviza 技術利用 IBM System x 上的 Oracle EBS 來支援全球營運 (137KB)
文章
採用「正確調整」方法將 IT ROI 最佳化 - IBM 文件 (432KB)
白皮書
「為何選擇 IBM for Oracle?毫無疑問的選擇」- IBM 白皮書 (371KB)
Oracle 應用程式工作量分析專用的 IBM 檢測工具 (英文)
簡介
在任何移轉作業中,資金都是很重要的一環。「IBM 全球租賃事業部門」可以助您一臂之力。我們提專案租賃服務,以協助您開始進行應用程式及資料移轉。 在您移轉時,會需要處理掉舊的設備。IBM Express Asset Recovery Solutions (ARS) 提供以合理價格買回及處置的全方位服務。
精選文章
Clabby 顧問報告
合併及虛擬化並不夠:在新的企業資訊中心最佳化應用程式效能
1 SAP BI 資料集區基準性能測試,發佈於 2008 年 4 月 8 日
4 www.tpc.org ; HP 9000 Superdome Enterprise Server,於 2003 年 7 月 30 日提出。從 HP superdome 的 64 核心變成 Power 550 Express 的 8 核心,共可減少 87% 的核心。
