|
Применение возможностей технологии IBM Advanced POWER Virtualization (APV) поможет вам упростить и оптимизировать ИТ-инфраструктуру. Данная технология доступна в серверах IBM System p в качестве дополнительного компонента. Она поддерживается операционными системами AIX® и Linux® on POWER и представляет собой уникальный комплекс технологий и сервисов, позволяющий объединить отдельные ресурсы и управлять ими как консолидированным, логически организованным объектом.
Основные преимущества внедрения Advanced POWER Virtualization и IBM System p:
- Экологичность: возможно
сокращение затрат на электроэнергию на 65%
1
с помощью консолидации серверов
- Возможное
снижение затрат на существующую инфраструктуру на 72%
2
- Управление ростом, сложностью и рисками: возможное
сокращение разрастания серверной базы и административных усилий при повышении доступности и производительности приложений
3
- Аккумулирует 40-летний передовой
опыт IBM в области виртуализации
| |
| | |
В этом выпуске представлены две версии APV: APV Standard Edition и APV Enterprise Edition.
Brakes India: консолидация 6 серверов в 2-х. Используя APV, "мы можем выделять больше ресурсов для сред тестирования и разработки в случае роста потребности, а затем быстро возвращать их в производственные системы. Advanced POWER Virtualization гарантирует наилучшее использование аппаратных ресурсов в рамках всей среды."
| |
Т. Н. Рагарайан (T N Rangarajan), вице-президент по технологиям,
Brakes India (US)
август 2007 г.
|
 При использовании IBM System p и APV "система отвечает вдвое быстрее, несмотря на то, что занимаемая ЦПУ площадь уменьшилась в четыре раза. С помощью ПО SAP на серверах IBM System p компания OSRAM SYLVANIA может достигнуть лучших результатов коммерческой деятельности, снизив затраты на электропитание и охлаждение, а также значительно сократив расходы на лицензирование. Уменьшение затрат на администрирование и техобслуживание, благодаря перемещению приложений SAP и других приложений с 55 на 16 серверов, помогло снизить эксплуатационные расходы. А при дальнейшем использовании виртуализации мы ожидаем увеличения эффективности работы без капиталовложений в новые серверы."
| |
Джон Леннертон (John Lennerton), руководитель отдела серверов и систем хранения,
OSRAM SYLVANIA (US)
июль 2007 г.
|
Используя System p и Advanced POWER Virtualization, "Мы можем сэкономить на площадях, занимаемых центром обработки данных, а также значительно сократить эксплуатационные расходы. Число серверов значительно уменьшилось, поэтому уменьшились затраты на лицензирование ПО и техобслуживание. Мы также ожидаем уменьшения ежегодных расходов на систему примерно на 45 процентов. Серверы также выделяют тепло, но поскольку у нас теперь используется всего два сервера, эта проблема также устранена, а энергопотребление существенно снижено. В сравнении с предыдущей системой, мы можем снизить общее энергопотребление примерно на 80 процентов."
"Переход к AIX на серверах IBM System p5 позволил нам использовать возможности IBM Advanced POWER Virtualization для создания гораздо более гибкой инфраструктуры при меньших затратах... Виртуализация означает, что мы можем без труда перемещать ресурсы из одной виртуальной системы в другую по мере изменения приоритетов, обеспечивая и отличную производительность, и максимальную рентабельность капиталовложений в оборудование. Эта технология также позволяет минимизировать время простоя во время запланированных обновлений, благодаря перемещению задач с одного физического сервера на другой."
| |
Гопал Варутарайу (Gopal Varutharaju), директор по— информационным технологиям,
Jebsen & Jessen (US)
май 2007 г.
|
1
По результатам исследования, проведенного компанией IBM. Сокращение числа виртуализированных системы и снижение энергопотребления получены при использовании двух коэффициентов: коэффициент производительности 2,79 был применен к сценарию виртуализации на основе результатов SPEC®:
www.spec.org. System p 570 (16 ядер, 8 кристаллов, 2 ядра на кристалл, 4,7 ГГц) SPECint_rate2006: 466, от 20 августа 2007 г.; HP Integrity rx7640 (16 ядер, 8 кристаллов, 2 ядра на кристалл, 1,6 ГГц) SPECint_rate2006: 167 от 20 августа 2007 г. Коэффициент виртуализации, равный 3, был применен в сценарии виртуализации с применением данных об использовании, полученных в исследованиях, проведенных Alinean, которые доступны по адресу
www.ibm.com/services/us/cio/optimize/opt_wp_ibm_systemp.pdf
(PDF, 74 Кб). Коэффициент, равный 2, был использован для представления возможности установки двух 16-ядерных систем System p 570 в одной стойке. Данные потребления электроэнергии (5600 Вт для IBM System p570 и 2128 Вт для HP rx7640) получены на основе максимальных показателей, опубликованных компанией IBM, и на типичном показателе максимального энергопотребления, опубликованном компанией HP. Источником информации по HPIntegrity rx7640 является QuickSpecs HP Integrity rx7640 Server за август 2007 г. Этот отчет доступен по адресу
www.hp.com/products/quickspecs/12470_div/12470_div.pdf
(314 КБ). Требуемая мощность воздушного охлаждения оценивается как 50% требований к питанию системы. Стоимость электроэнергии, равная $.0928 за кВт/час, основана на средней розничной цене в США в 2007 г. для коммерческих потребителей в US DOE:
www.eia.doe.gov/cneaf/electricity/epm/table5_6_b.html от 20 августа 2007 г. Затраты на площади, занимаемые центром обработки данных, оценивались на 20 августа 2007 г. на основе ПО Alinean, Inc. ROI Analyst. Уменьшение затрат на занимаемые площади, энергию, охлаждение и программное обеспечение зависят от заказчика, среды, требований к приложениям и потенциала консолидации. Фактические показатели в поддерживаемых виртуализированных системах будут зависеть от уровней рабочей нагрузки каждой заменяемой системы.
2
"Impact of IBM System p Server Virtualization" (US), Transforming the IT Value Equation with POWER6 Architecture. International Technology Group, май 2007 года. Методика исследования: компании в сфере финансовых услуг, производства и розничной торговли с доходом не менее 15 миллиардов долларов, использующие масштабные корпоративные среды UNIX® с широким набором разнообразных приложений. В исследовании сравнивалась стоимость рабочих схем компаний, применяющих серверы разных поставщиков с минимальной виртуализацией, и компаний, применяющих серверы System p 570 (с процессорами POWER6) или серверы с процессорами POWER5+ в сочетании с технологией Advanced POWER Virtualization [APV]. APV является стандартным компонентом серверов System p5 590 и 595. Все остальные серверы System p, за исключением System p5 185, поддерживают технологию APV в качестве дополнительного компонента. Анализ стоимости проводился на примерах сред компаний из области финансовых услуг, производства и розничной торговли и показал, что применение виртуализации и консолидация систем на серверах System p позволяет снизить совокупную стоимость владения (TCO) в среднем на 72%. Консолидация приводит к снижению совокупной стоимости владения не во всех случаях. TCO зависит от особенностей среды заказчика, существующей инфраструктуры, опыта сотрудников и потенциальных возможностей консолидации.
3
Доступны многочисленные примеры внедрения (US) у заказчиков, получивших подобные результаты.
| |
 |
|
Сообщество пользователей AIX 5L и Linux на POWER
Воспользуйтесь возможностью общения с другими пользователями этих новейших технологий и средств виртуализации. |
 |
Подробнее (US) |
|
|
Новые возможности виртуализации, безопасности, управления и обеспечения бесперебойной работы уровня мэйнфреймов. |
|
|
|
|
 |
|
| Новая стратегия выпуска и поддержки операционной системы AIX 5L |
|
|
|
|
Подробнее |
|
|
|
При использовании IBM System p и APV "система отвечает вдвое быстрее, несмотря на то, что занимаемая ЦПУ площадь уменьшилась в четыре раза. С помощью ПО SAP на серверах IBM System p компания OSRAM SYLVANIA может достигнуть лучших результатов коммерческой деятельности, снизив затраты на электропитание и охлаждение, а также значительно сократив расходы на лицензирование. Уменьшение затрат на администрирование и техобслуживание, благодаря перемещению приложений SAP и других приложений с 55 на 16 серверов, помогло снизить эксплуатационные расходы. А при дальнейшем использовании виртуализации мы ожидаем увеличения эффективности работы без капиталовложений в новые серверы."
