IBM System Storage DS5000 series

Más información

Características destacadas

  • Un rendimiento equilibrado, hasta 700.000 operaciones de entrada/salida por segundo (IOPS) y 6.400 Megabits por segundo (Mbps), resulta idóneo para la virtualización/consolidación
  • Escalabilidad para un máximo de 448 unidades con el alojamiento EXP5000 y hasta 960 TeraBytes (TB) de almacenamiento de alta densidad con alojamiento EXP5060
  • Compatibilidad para combinar distintos tipos de unidad de disco: Fibre Channel (FC), FC-Serial Attached SCSI (SAS), Unidades de disco de cifrado automático (SED), Serial Advanced Technology Attachment (SATA) y Solid State Drive (SSD) – e interfaces de host – FC y SCSI over IP (iSCSI), para proteger la inversión y organizar el almacenamiento por niveles de un modo rentable
  • Gestión centralizada de todos los productos de la serie IBM System Storage DS, maximización de la utilización y reducción de los costes
  • Diseñado para ofrecer una alta disponibilidad con los componentes clave ‘hot-swap’ y actualizaciones de firmware sin interrupciones
  • Admite la iniciativa de integridad de datos T10-PI de IBM AIX y Power Systems.

La serie IBM System Storage DS5000 se ha diseñado para cubrir los exigentes requisitos de los sistemas abiertos actuales y futuros y, al mismo tiempo, establecer un nuevo estándar en cuanto a la duración del ciclo de vida. Basándonos en muchas décadas de experiencia en diseño, la arquitectura del sistema de almacenamiento DS5000 ofrece un rendimiento magnífico, verdadera fiabilidad, escalabilidad multidimensional y una protección de las inversiones sin precedentes.

Los sistemas de almacenamiento de la serie DS5000 ofrecen una gran compatibilidad con aplicaciones transaccionales (como bases de datos y aplicaciones de rendimiento intensivo de procesamiento de transacciones en línea, o OLTP); aplicaciones de rendimiento intensivo (como la supercomputación, o HPC, y aplicaciones multimedia); y cargas de trabajo simultáneas para consolidación y virtualización. Con su incomparable rendimiento y sobresaliente fiabilidad y disponibilidad, el sistema de almacenamiento DS5000 es compatible con los acuerdos de nivel de servicio (SLA) más exigentes para los sistemas operativos más comunes, como Microsoft® Windows®, UNIX® y Linux®. Y cuando cambian los requisitos, el usuario puede añadir o sustituir interfaces host, aumentar la capacidad, añadir memoria caché y reconfigurar el sistema rápidamente cuando sea necesario, lo que garantiza que el sistema crecerá al mismo ritmo que su empresa.

Esta escalabilidad multidimensional permite que el sistema de almacenamiento de la serie DS5000 supere el habitual ciclo de vida de tres o cuatro años, protegiendo su inversión en almacenamiento al retrasar (o incluso eliminar) los gastos que supone la migración de datos a un nuevo sistema y permitiéndole amortizar sus gastos de adquisición en periodos de tiempo prolongados. Esta prolongación del ciclo de vida permite que los sistemas de almacenamiento DS5000 sigan aportando valor mucho tiempo después de que otros sistemas se hayan retirado. Con cifrado a nivel de unidad, los sistemas de la serie DS5000 le permiten proteger los datos de una forma asequible sin renunciar al rendimiento. Además, las diversas opciones de replicación, el cifrado a nivel de unidad y las copias de seguridad continuas de la memoria caché de los sistemas de almacenamiento DS5000 pueden contribuir a garantizar que los datos de la memoria caché se capturarán y salvarán si se interrumpe el suministro eléctrico.

Características comunes

  • Empaquetado compacto y eficaz de 4U diseñado para bastidor de 19 pulgadas
  • ‘Pago a medida que se crece’ ideado para permitir un crecimiento sin interrupciones
  • Interfaz de gestión fácil de usar y de configurar, con capacidad para gestionar las series DS3000, DS4000 y DS5000
  • Cargas de firmware y actualizaciones de hardware simultáneas compatibles con diseño de alta disponibilidad
  • Conectividad a conmutadores, directores y routers IBM Storage Area Network (SAN)
  • Compatibilidad heterogénea con los sistemas operativos más habituales, incluyendo Microsoft Windows, UNIX y Linux

Resumen del hardware

  • Tecnología de controladoras empresariales de última generación
  • Tarjetas de interfaz de host (HIC) sustituibles – dos por controladora
    • La versión actual admite 4 tarjetas HIC FC a 8 Gbps o 1 iSCSI a 10 Gbps con puerto dual (16 puertos host en total)
  • Dieciséis interfaces de unidades de disco FC a 4 Gbps admiten hasta 448 unidades FC/FC-SAS/SATA (o 480 unidades SATA si se usan ocho EXP5060s)
  • Un total de hasta 64 GB de memoria caché
    • 4, 8, 16 ó 32 GB de memoria caché por controladora
    • Canales destinados a la replicación de la memoria caché
    • Copias de seguridad continuas de la memoria caché si se interrumpe el suministro eléctrico
    • Actualizable en la instalación
  • Compatible con array redundante de discos independientes (RAID) 6, 5, 3, 10, 1 y 0
  • Dos niveles de rendimiento (básico: DS5100 y alto: DS5300) con capacidad para actualizar en la instalación los niveles de rendimiento
Característica Ventajas
Interfaces host sustituibles y flexibles
  • Sustituible en la instalación cuando cambia la infraestructura del cliente
  • Permite planificar el futuro al tiempo que se utilizan las inversiones actuales
  • Prolonga el ciclo de vida y protege la inversión de forma incomparable
Rendimiento extremo
  • Cumple con los SLA más exigentes y los mantiene durante el crecimiento
  • Buena adaptación a entornos con cargas de trabajo simultáneas, como la consolidación y la virtualización
Rendimiento de ESPS linealmente escalable
  • Mantiene los SLA durante el crecimiento
  • El rendimiento total de ESPS aumenta con cada nueva unidad
Rendimiento equilibrado
  • Igualmente perfecta en IOPS y MegaBytes por segundo (MBps), el sistema de almacenamiento de la serie DS5000 es compatible con aplicaciones con una amplia gama de requisitos de rendimiento y los SLA más exigentes
  • Adecuado para entornos de virtualización, consolidación y almacenamiento de datos que presentan diversos requisitos de aplicaciones y cargas de trabajo
  • Diseñado para admitir simultáneamente aplicaciones transaccionales, como bases de datos y OLTP, y aplicaciones de rendimiento intensivo, como HPC y aplicaciones con mucho contenido multimedia
Motor XOR personalizado para cálculos de paridad RAID
  • Gestiona de forma eficaz cálculos de paridad que requieren gran capacidad de computación, lo cual permite obtener un rendimiento excepcional basado en disco que se adapta perfectamente a las configuraciones de RAID 5 y RAID 6
Compatibilidad con diversos niveles de RAID, incluido RAID 6
  • Diseñado para admitir alta disponibilidad y seguridad para los datos más importantes
  • Diseñado para proporcionar la flexibilidad necesaria para configurar el sistema de modo que se adapte a diversos niveles de servicio
Componentes redundantes y ‘hot-swap’
  • Diseñado para mantener la disponibilidad de los datos permitiendo la sustitución de componentes sin detener las operaciones de entrada/salida (E/S)
Hasta 448 unidades FC, FC-SAS o SATA con EXP5000 y hasta 480 unidades si se conectan ocho EXP5060
  • Compatible con los requisitos de capacidad más exigentes
  • Puede combinar unidades de disco FC, FC-SAS y SATA (solo en EXP5000)
  • La compatibilidad con el cifrado completo de disco en ciertas unidades FC protege los datos durante el ciclo de vida de la unidad
  • Permite el almacenamiento jerárquico en un solo sistema en el que el disco FC se destina a aplicaciones que demandan alto rendimiento y tienen grandes velocidades de E/S, y los discos SATA, menos caros, se destinan a aplicaciones que requieren un rendimiento menor. Además, ahora, la compatibilidad con discos FC-SAS representa una solución de alto rendimiento a un precio menor
Software DS Storage Manager
  • Este software de gestión de almacenamiento, con numerosas funciones, permite una utilización máxima y una disponibilidad ininterrumpida de los datos
  • Su flexibilidad de configuración es compatible con el ajuste del número de unidad lógica (LUN), que permite, asimismo, un rendimiento o utilización máximos
  • Gestión centralizada de todos los sistemas DS Storage Manager locales y en red
  • Permite una supervisión y configuración del almacenamiento rápidas desde una interfaz centralizada
  • Configure volúmenes, realice labores rutinarias de mantenimiento y agregue nuevos alojamientos y capacidad sin interrumpir el acceso a los datos
Integridad de datos T10-PI
  • Garantiza la validación de los datos, todas las operaciones de E/S se protegerán durante todo el proceso, desde la aplicación hasta el disco
Funciones de expansión dinámica
  • Diseñado para disponer de la capacidad de poner en línea almacenamiento no utilizado para un nuevo grupo de hosts o un volumen existente con el fin de proporcionar CoD (capacidad bajo demanda) adicional
  • Diseñado para eliminar las interrupciones de las aplicaciones ocasionadas por el crecimiento, las reconfiguraciones o el ajuste
Hasta 512 particiones
  • Diseñado para proporcionar las particiones suficientes para admitir de forma eficaz entornos de consolidación o virtualización a gran escala y, de esta forma, contribuir a reducir los costes de gestión del almacenamiento y el hardware
Funciones de replicación completamente integradas
  • Las diversas opciones que presenta permiten a los administradores abordar perfectamente sus necesidades de replicación
  • Las copias locales o remotas pueden utilizarse en restauración de archivos, copias de seguridad, pruebas de aplicaciones, extracción de datos o recuperación en caso de desastre
Compatible con sistemas operativos abiertos y heterogéneos
  • Es compatible con los sistemas Microsoft Windows, UNIX y Linux que han sido diseñados para permitir que el sistema de almacenamiento de la serie DS5000 funcione en cualquier entorno de sistemas abiertos

Especificaciones DS5100/DS5300/EXP5000

ESPECIFICACIONES FÍSICAS:
Altura: 17,4 cm (6,87 pulgadas)
Anchura: 45,1 cm (17,75 pulgadas)
Profundidad: 61,6 cm (24,25 pulgadas)
Peso: 36,8 kg (81,1 libras)
Humedad relativa (sin condensación) Unidad Controladora de la serie DS5000 Unidad de expansión EXP5000
Rango operativo entre el 8 y el 80% entre el 8 y el 80%
Rango de almacenamiento entre el 5 y el 80% entre el 5 y el 80%
Punto máximo de condensación 26 ℃ 26 ℃
Gradiente máximo 10% por hora 10% por hora
Intervalos de altitud Unidad Controladora de la serie DS5000 Unidad de expansión EXP5000
Funcionamiento De 30,5 m (100 pies) por debajo del nivel del mar a 3.048 m (10.000 pies) por encima del nivel del mar Desde 30,5 m (100 pies) por debajo del nivel del mar hasta 3.000 m (9.842 pies) por encima del nivel del mar
Almacenamiento De 30,5 m (100 pies) por debajo del nivel del mar a 3.048 m (10.000 pies) por encima del nivel del mar Desde 30,5 m (100 pies) por debajo del nivel del mar hasta 3.000 m (9.842 pies) por encima del nivel del mar
Tránsito Desde 30,5 m (100 pies) por debajo del nivel del mar hasta 12.000 m (40.000 pies) por encima del nivel del mar Desde 30,5 m (100 pies) por debajo del nivel del mar hasta 12.000 m (40.000 pies) por encima del nivel del mar
Disipación de calor Unidad Controladora de la serie DS5000 Unidad de expansión EXP5000
Btu/hora 1905 1.570
KVA 0,562 0,462
Vatios (CA) 557 580
Amperios (240 V CA) 3 2,25
Los valores de potencia y de disipación de calor de la tabla son la potencia de funcionamiento máxima obtenida.
Ruido acústico Unidad Controladora de la serie DS5000 Unidad de expansión EXP5000
Potencia de sonido 6,8 belios 6,75 belios
Presión del sonido 68 dBA 67,5 dBA
Entrada de potencia Unidad Controladora de la serie DS5000 Unidad de expansión EXP5000
Intervalos de voltaje nominal De 100 V CA a 240 V CA De 100 V CA a 240 V CA
Intervalo de frecuencia De 50 a 60 Hz De 50 a 60 Hz
Corriente máxima de funcionamiento 7,0 A a 100 V CA

3,0 A a 240 V CA		 5,4 A a 100 V CA

2,25 A a 240 V CA

Especificaciones EXP5060

UNIDAD DE EXPANSION DE ALTA DENSIDAD IBM SYSTEM STORAGE EXP5060 (1818-G1A)
ESPECIFICACIONES FÍSICAS:
Altura: 177,8 mm (7,0")
Anchura: 482,6 mm (19,0")
Profundidad: 825,5 mm (32,5")
Peso: Compatibles con unidades (sin módulos de unidad instalados): 56,7 kg

Completamente configurados (60 módulos de unidad instalados): 102,1 kg
ENTORNO OPERATIVO:
Temperatura (en funcionamiento): entre 10° C y 35° C y entre 0 y 914 m

entre 10° C y 32° C y entre 914 y 2 133 m
Humedad relativa (en funcionamiento): entre el 8 y el 80%
Humedad relativa (almacenamiento): entre el 5 y el 80%
Potencia eléctrica (por fuente de alimentación, rango del sistema):
Rango de voltaje: 200 - 240 V CA
Corriente de funcionamiento: 8,62 - 7,19 amperios
Potencia: 1450 vatios
Frecuencia: 50/60 Hz
Disipación de calor: 4884 unidades térmicas británicas (BTU)/hora
Nivel de ruido (funcionamiento normal): 6,8 belios

¿Respuestas rápidas?

Mencione este código: MX1AP06W