IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC)

Points forts

• L'administration du stockage dans une interface Web depuis un point de contrôle unique (SPOC) simplifie la gestion
• Déplace les données entre les systèmes de stockage sans interrompre les applications
• La connexion serveur iSCSI (SCSI over IP) de 10 Gbit/s offre des performances exceptionnelles à moindre coût
• IBM System Storage Easy Tier simplifie le déploiement des systèmes de stockage sur disque SSD pour l'automatiser
• Evolutivité non perturbatrice de la configuration la plus simple jusqu'à la plus complète
• Les configurations étendues supportent la haute disponibilité et la mobilité des données entre les centres de données
• Nouvelle interface utilisateur, basée sur les systèmes IBM XIV, qui accélère les déploiements et améliore la productivité.

Gestion de gros volumes d'informations en toute simplicité

Vos besoins en capacité de stockage augmentent-ils trop rapidement ? La gestion de cette croissance grève-t-elle de plus en plus votre budget informatique ? Ne souhaiteriez-vous pas mieux utiliser votre capacité de stockage actuelle sans accroître la complexité de votre infrastructure ? IBM System Storage SVC (SAN Volume Controller) peut vous aider à atteindre ces objectifs et à disposer d'un environnement de stockage plus flexible, réactif et efficace. SVC étend les avantages de la virtualisation du stockage à tous les types d'environnements, depuis ceux des grandes entreprises jusqu'à ceux des PME-PMI.

Simple à implémenter

SVC (SAN Volume Controller) est préinstallé sur les moteurs de stockage SVC (SVC Storage Engines) de manière à pouvoir être implémenté dès la connexion des moteurs à votre SAN. Ces moteurs sont basés sur la plate-forme de serveur IBM System x éprouvée et se déploient obligatoirement par paire redondante pour vous garantir une disponibilité exceptionnelle.

SVC vous permet de reprendre le contrôle de votre environnement de stockage tout en conservant l’ensemble de vos informations existantes. Son implémentation s’effectue de manière rapide et simple et vous dispense d’investir dans de nouveaux systèmes de stockage. Une fois SVC implémenté, vous pouvez modifier sa configuration rapidement et en toute simplicité, au besoin.

SVC bénéficie d'une toute nouvelle interface utilisateur graphique, inspirée de celle du système de stockage IBM XIV, extrêmement populaire. Cette dernière est le gage d'une grande simplicité d'utilisation. Elle intègre d'ailleurs quantité de recommandations d'IBM pour faciliter le provisionnement des ressources de stockage et aider les nouveaux utilisateurs à la maîtriser au plus vite.

Support de Microsoft® System Centre Operations Manager (SCOM) et VMware vCentre grâce aux plug-in fournis pour permettre une gestion consolidée plus efficace dans ces environnements.

Connexion de serveur iSCSI

SVC supporte la connexion aux serveurs à l'aide de protocoles iSCSI sur des réseaux IP à des vitesses d'1 Gbit/s ou de 10 Gbit/s, ce qui contribue à réduire les coûts et à simplifier la configuration des serveurs. La connexion iSCSI permet d'éviter les coûts associés aux adaptateurs HBA (host bus adapters) FC (Fibre Channel) et diminue les besoins en ports de commutation FC. Une nouvelle fonctionnalité particulièrement intéressante pour les configurations de serveurs IBM BladeCenter.

Solution complémentaire des technologies de virtualisation de serveurs

Les technologies de virtualisation de serveurs accélèrent le provisionnement des nouvelles images de serveur, cette opération ne consistant plus en des changements matériels, mais en une tâche logicielle. De même, SVC effectue le provisionnement par voie logicielle, notamment au moyen de la fonction de provisionnement léger, automatisant ainsi à près de 100 % cette tâche. Sans SVC, les opérations de provisionnement de serveurs pourraient être ralenties par le provisionnement des ressources de stockage.

Le support des interfaces API (Application Program Interfaces) VMware vStorage permet à SVC d'effectuer des tâches de stockage auparavant prises en charge par VMware, ce qui contribue à améliorer l'efficacité et libérer des ressources serveur pour d'autres tâches plus stratégiques (VAAI).

Par ailleurs, les fonctions de type vMotion supportent la mobilité des applications entre serveurs physiques. SVC supporte quant à lui la migration transparente des données entre systèmes de stockage. Ce système met les ressources de stockage à la disposition de tous les serveurs rattachés, offrant ainsi toute la flexibilité requise pour utiliser vMotion. Sans SVC, les ressources de stockage seraient dédiées à des serveurs spécifiques, ce qui limiterait les possibilités d’utilisation de vMotion.

Parce qu’il ne présente aux serveurs qu’un seul type de systèmes de stockage, SVC simplifie le provisioning de serveurs en faisant en sorte qu’un seul type de disque soit requis par les images de serveur, ce qui facilite à son tour l’administration de ces images de serveur. Ce système simplifie également le remplacement des systèmes de stockage ou la migration de données entre systèmes de stockage hétérogènes en dispensant de répercuter ces changements sur les images de serveur. Sans SVC, tout changement de type de système de stockage nécessiterait de modifier des images de serveur et entraînerait donc une interruption de service.

La virtualisation de serveurs accroît la flexibilité et réduit les coûts des opérations de reprise après sinistre en supportant l’utilisation de différentes configurations physiques sur les sites de production et de reprise. Pour ce faire, les infrastructures physiques distinctes se voient appliquer des configurations de serveur virtuel communes. SVC supporte également l’utilisation de configurations de stockage différentes sur les sites de production et de reprise, tout en permettant d’appliquer la même configuration virtuelle à tous les sites. Sans SVC, les configurations des sites de production et de reprise devraient être similaires, une solution potentiellement plus onéreuse.

La fonction de copie instantanée IBM FlashCopy peut aider à réduire l’espace de stockage requis en cas de clonage de disques de démarrage pour plusieurs serveurs virtuels. Grâce à cette fonction, seules les données qui diffèrent d’un serveur à l’autre sont sauvegardées et non l'ensemble des données de chaque disque de démarrage.

Beaucoup de clients exploitent des environnements mixtes, composés d'une gamme variée de serveurs virtualisés ou non, une situation amenée à perdurer au cours des prochaines années. SVC comporte une fonction de virtualisation du stockage externe qui s'exécute sur tous les serveurs connectés de manière cohérente et leur fournit des services stables, qu'ils soient virtualisés ou non. Au contraire, les techniques de virtualisation du stockage basées sur les serveurs sont différentes pour chaque serveur, ce qui renforce la complexité des environnements mixtes.

Services de réplication peu gourmands en capacité de stockage

La fonction de copie instantanée FlashCopy de SVC réduit de manière significative la capacité de stockage requise par les copies de disques en ne sauvegardant que les différences entre la source et la cible et non tout le disque.

Cette fonctionnalité peut ainsi limiter l’espace de stockage requis par les environnements de test copiés à partir de données de production. Par exemple, les utilisateurs de solutions SAP conservent généralement plusieurs copies de leurs données de production aux fins de test. Grâce à la fonction de copie instantanée FlashCopy, ils peuvent conserver ces environnements de test en un espace de stockage physique nettement plus restreint.

Mobilité des données optimisée pour une disponibilité exceptionnelle

Les clients déploient de plus en plus de serveurs virtualisés avec PowerVM, VMware et d'autres technologies configurées pour la haute disponibilité, y compris les implémentations en grappe réparties sur plusieurs sites. De telles configurations offrent des options intéressantes pour la haute disponibilité et l'équilibrage des tâches.

Afin d'optimiser cette capacité, une grappe SVC peut également être installée au sein d'une configuration élargie où une seule grappe SVC supporte le stockage et les serveurs de deux centres de données. Dans cette configuration, SVC permet l'accès concourant des serveurs des deux centres de données à un volume étendu et hautement disponible. Lorsqu'elle est combinée à des fonctions de mobilité des données telles que VMware vMotion, une grappe étendue SVC permet une mobilité du stockage et des machines virtuelles sans interruption entre les deux centres de données. Selon les besoins en performances applicatives, les grappes étendues SVC peuvent être déployées entre deux centres de données éloignés de 300 km au maximum.

Les grappes étendues SVC peuvent être associées à SVC Metro Mirror ou Global Mirror afin de supporter un troisième centre de données pour les applications nécessitant aussi bien la haute disponibilité que la reprise après sinistre au sein d'une solution unique.

Consommation d’énergie réduite

La priorité actuelle des constructeurs informatiques est de réduire la consommation d’énergie de leurs systèmes pour centres de données afin de permettre aux entreprises de réaliser des économies tout en respectant davantage l’environnement. SVC participe justement à optimiser l'efficacité énergétique des centres de données. Et ceci de trois façons importantes :

1. SVC migre les données des systèmes de stockage sur disque obsolètes vers de nouveaux systèmes sans interrompre les applications, ce qui simplifie et accélère l'implémentation de systèmes de stockage plus économes en énergie.
2. SVC vous permet d'implémenter aisément une infrastructure de stockage hiérarchisé tout en dopant les performances de vos systèmes de stockage les plus économiques, optimisant ainsi la prise en charge de systèmes hétérogènes et l'utilisation des systèmes les plus économiques.
3. SVC accroît le taux d'utilisation des ressources de stockage et limite les futurs investissements en technologies de stockage, réduisant ainsi la capacité totale de stockage requise, ainsi que la consommation d'énergie. Ces avantages sont par ailleurs renforcés par les fonctions de provisioning léger et de copie instantanée.
4. La fonction IBM Easy Tier de déplacement automatique de données actives vers des disques SSD supporte désormais des volumes de données plus importants, permettant ainsi l'utilisation de disques durs plus économes en énergie, en nombre restreint.

Technologie spécialement conçue pour les infrastructures dynamiques

IBM propose un large éventail de solutions de virtualisation intégrées, couvrant les systèmes x86 jusqu'aux mainframes IBM System z, en passant par la virtualisation du stockage via SVC, etc. De plus, IBM peut intervenir à vos côtés pour élaborer des stratégies et des processus métier clés vous permettant de tirer le meilleur parti des avantages de ces solutions - toujours dans le cadre de bonnes pratiques bien établies.

Fort du soutien d'IBM, les entreprises d'aujourd'hui sont à même de tirer parti des nombreuses opportunités prometteuses qu'offrent les technologies de virtualisation pour améliorer en détail le fonctionnement informatique dans toute l'entreprise.