IBM System Storage SAN Volume Controller

Points forts

• Permet de combiner une capacité de stockage à partir de plusieurs systèmes de disques durs dans un même pool de capacité assurant une gestion plus efficace
• Accroît le taux d'utilisation des ressources de stockage en fournissant aux applications hôtes un accès plus flexible à la capacité disponible
• Améliore la productivité des administrateurs du stockage à l'aide de l'automatisation du provisioning et en leur permettant de gérer le volume de stockage de systèmes hétérogènes à partir d'une seule interface commune
• Renforce la disponibilité des applications en éliminant la quasi totalité des causes de pannes d'application dues au stockage
• Vous confère un environnement de stockage hiérarchisé qui aligne les coûts de stockage sur la valeur des données
• Prend en charge les services de copie avancés de périphériques d'entrée de gamme et haut de gamme hétérogènes.
• Réduit les coûts et améliore la flexibilité à l'aide de la connexion d'hôtes iSCSI (SCSI over IP)
• Assure une plus grande flexibilité des acquisitions de stockage
• Offre une performance extrêmement élevée pour les charges de travail stratégiques via un support innovant étroitement intégré des disques durs SSD.

Une infrastructure informatique plus simple, plus flexible et plus réactive

Aujourd'hui, la seule constante en informatique est le changement. Dans les grandes entreprises, pour exploiter toutes les potentialités d'une infrastructure complexe, il ne suffit pas de déployer de nouvelles solutions ; il convient en fait de redéfinir l'informatique en tant qu'instrument polyvalent de la stratégie métier capable de s'adapter à des exigences fluctuantes.

Simplicité d’implémentation

Le logiciel SVC est préinstallé sur les moteurs de stockage SVC (SVC Storage Engines) de manière à pouvoir être implémenté dès la connexion des moteurs à votre réseau de stockage SAN. Les moteurs de stockage SVC sont basés sur la plate-forme de serveur IBM System x éprouvée et se déploient obligatoirement par paire redondante pour vous garantir une disponibilité exceptionnelle.

SVC vous permet de reprendre le contrôle de votre environnement de stockage tout en conservant l’ensemble de vos informations existantes. Son implémentation s’effectue ainsi de manière rapide et simple et vous dispense d’investir dans de nouveaux systèmes de stockage. Une fois SVC implémenté, vous pouvez modifier sa configuration rapidement et en toute simplicité, au besoin.

Connexion de serveur iSCSI

SVC supporte la connexion aux serveurs à l'aide de protocoles iSCSI sur des réseaux IP (Internet Protocol), ce qui contribue à réduire les coûts et à simplifier la configuration des serveurs. La connexion iSCSI permet d'éviter les coûts associés aux adaptateurs HBA (host bus adapters) FC (Fibre Channel) et diminue les besoins en ports de commutation FC. Une nouvelle fonctionnalité particulièrement intéressante pour les configurations de serveurs IBM BladeCenter.

Solution complémentaire des technologies de virtualisation de serveurs

Conformément à ce qui a été précisé précédemment, les technologies de virtualisation du stockage SVC viennent compléter les technologies de virtualisation de serveurs comme VMware vSphere.

Les technologies de virtualisation de serveurs accélèrent le provisioning des nouvelles images de serveur, cette opération ne consistant plus en des changements matériels mais en une tâche logicielle. De même, SVC effectue le provisioning par voie logicielle, notamment au moyen de la fonction de provisioning léger, automatisant ainsi à près de 100 % cette tâche. Sans SVC, les opérations de provisioning de serveurs pourraient être ralenties par le provisioning des ressources de stockage.

Par ailleurs, les fonctions de type VMotion supportent la mobilité des applications entre serveurs physiques. SVC supporte quant à lui la migration transparente des données entre systèmes de stockage. Ce système met les ressources de stockage à la disposition de tous les serveurs rattachés, offrant ainsi toute la flexibilité requise pour utiliser VMotion. Sans SVC, les ressources de stockage seraient dédiées à des serveurs spécifiques, ce qui limiterait les possibilités d’utilisation de VMotion.

Parce qu’il ne présente aux serveurs qu’un seul type de systèmes de stockage, SVC simplifie le provisioning de serveurs virtuels en faisant en sorte qu’un seul type de disque soit requis par les images de serveur, ce qui facilite à son tour l’administration de ces images de serveur. Ce système simplifie également le remplacement des systèmes de stockage ou la migration de données entre systèmes de stockage hétérogènes en dispensant de répercuter ces changements sur les images de serveur. Sans SVC, tout changement de type de système de stockage aurait nécessité une modification des images de serveur et donc une interruption de service.

La virtualisation de serveurs accroît la flexibilité et réduit les coûts des opérations de reprise après sinistre en supportant l’utilisation de différentes configurations physiques sur les sites de production et les sites de reprise. Pour ce faire, les infrastructures physiques distinctes se voient appliquer des configurations de serveur virtuel communes. SVC supporte également l’utilisation de configurations de stockage différentes sur les sites de production et les sites de reprise, tout en permettant d’appliquer la même configuration virtuelle à tous les sites. Sans SVC, les configurations des sites de production et de reprise auraient dû être similaires, ce qui se serait avéré plus onéreux.

La fonction Space-Efficient FlashCopy de SVC peut aider à réduire l’espace de stockage requis en cas de clonage de disques de démarrage pour plusieurs serveurs virtuels. Grâce à cette fonction, seules les données qui diffèrent d’un serveur à l’autre sont sauvegardées et non toutes les données de chaque disque de démarrage.

Beaucoup de clients exploitent des environnements mixtes composés d'une gamme variée de serveurs virtualisés ou non, une situation amenée à perdurer au cours des prochaines années. SVC comporte une fonction de virtualisation du stockage externe qui exploite tous les serveurs connectés de manière cohérente et leur fournit des services cohérents, qu'ils soient virtualisés ou non. Au contraire, les techniques de virtualisation du stockage basées sur les serveurs sont différentes pour chaque serveur, et tendent plutôt à renforcer la complexité des environnements mixtes.

Services de réplication peu gourmands en capacité de stockage

La fonction Space-Efficient FlashCopy de SVC réduit de manière significative la capacité de stockage requise par les copies de disques virtuels (vdisk) en ne sauvegardant que les différences entre la source et la cible et non tout le disque virtuel.

Cette fonctionnalité peut ainsi limiter l’espace de stockage requis par les environnements de test copiés à partir de données de production. Par exemple, les utilisateurs de solutions SAP conservent généralement plusieurs copies de leurs données de production aux fins de test. Grâce à la fonction Space-Efficient FlashCopy, ils peuvent conserver ces environnements de test en un espace de stockage physique nettement plus restreint.

Provisioning simplifié

Auparavant, les utilisateurs dédiaient souvent leurs ressources de stockage à des serveurs individuels pour simplifier leurs configurations. Malheureusement, cette approche s’avère peu flexible, complexifie le provisioning et peut empêcher l’utilisation de fonctions comme VMotion. SVC consolide virtuellement votre environnement de stockage de sorte que toutes les ressources de stockage gérées soient potentiellement à la disposition des serveurs rattachés, vous offrant ainsi non seulement une grande flexibilité mais aussi un taux d’utilisation des ressources de stockage amélioré via la réduction de la capacité inutilisée.

SVC inclut une interface de provisioning des ressources de stockage commune à tous vos systèmes de stockage, même hétérogènes, améliorant ainsi la productivité de l’administrateur.

Sa fonction Space-Efficient Virtual Disks inclut quant à elle un mécanisme de provisioning léger compatible avec tous les systèmes de stockage supportés. Le provisioning léger participe à améliorer le taux d’utilisation des ressources de stockage et à simplifier le provisioning en permettant aux administrateurs de définir des capacités de disques virtuels répondant aux futurs besoins de l’entreprise tandis que SVC fournit de manière dynamique et automatique l’espace disque physique requis.

La fonction Virtual Disk Mirroring de SVC peut être utilisée pour migrer des données vers de nouveaux disques virtuels plus économes en espace. Cette fonction a été améliorée de manière à supprimer les espaces consacrés à des zéros (en général des espaces inutilisés ou formatés) au moment de créer une nouvelle copie de disque virtuel, réduisant ainsi l'espace disque physique requis.

Moindre consommation d’énergie

La priorité actuelle des constructeurs informatiques est de réduire la consommation d’énergie de leurs systèmes pour centres de données afin de permettre aux entreprises de réaliser des économies tout en respectant davantage l’environnement. Or, SVC participe à optimiser l'efficacité énergétique des centres de données. Et ceci de trois façons importantes :

1. SVC migre les données des systèmes de stockage sur disque obsolètes vers de nouveaux systèmes sans interrompre les applications, ce qui simplifie et accélère l'implémentation de systèmes de stockage plus économes en énergie
2. SVC vous permet d'implémenter aisément une infrastructure de stockage hiérarchisé tout en dopant les performances de vos systèmes de stockage les plus économiques, optimisant ainsi la prise en charge de systèmes hétérogènes et l'utilisation des systèmes les plus économiques
3. SVC accroît le taux d'utilisation des ressources de stockage et limite les futurs investissements en technologies de stockage, réduisant ainsi la capacité totale de stockage requise, ainsi que la consommation d'énergie. Ses fonctions Space-Efficient Virtual Disks et Space-Efficient FlashCopy étendent davantage encore ces avantages.

Une technologie spécialement conçue pour une infrastructure dynamique

IBM propose un large éventail de solutions de virtualisation intégrées, couvrant les systèmes x86 jusqu'aux mainframes System z, en passant par la virtualisation du stockage via SVC, etc. De plus, IBM peut intervenir à vos côtés pour élaborer des stratégies et des processus métier clés vous permettant de tirer le meilleur parti des avantages de ces solutions - toujours dans le cadre de bonnes pratiques bien établies.

Fort du soutien d'IBM, les entreprises d'aujourd'hui sont à même de tirer parti des nombreuses opportunités prometteuses qu'offrent les technologies de virtualisation pour améliorer en détail le fonctionnement informatique dans toute l'entreprise.

Fonctionnalité	Avantages
Interface unique pour la gestion des ressources de stockage	Améliore l’efficacité des processus de gestion Soutient la disponibilité des applications stratégiques
Rassemble la capacité de stockage de plusieurs unités de disques au sein d’un réseau SAN	Permet de gérer les systèmes de stockage de manière centralisée pour satisfaire plus aisément vos besoins stratégiques Aide les administrateurs à déployer la capacité de stockage disponible de manière plus efficace qu’avec des îlots SAN Accroît le taux d’utilisation des ressources de stockage Isole les applications des changements physiques apportés à l’infrastructure de stockage
Paires de « moteurs de stockage » réunies en clusters basées sur la technologie IBM System x	Vous confèrent une base matérielle idéale pour le dispositif SVC Eliminent les points uniques de défaillance
Nouveau support étroitement intégré des disques durs SSD	Fournit des performances extrêmement élevées pour les données des applications stratégiques L'architecture SVC optimise les performances des disques SSD et peut atteindre une capacité de 2,4 To et 800 000 opérations d'entrées/sorties en lecture par seconde (IOPS) tout en proposant une configuration réduite d'entrée de gamme qui offre les avantages des disques durs SSD à prix abordable Déplacement des données vers/depuis les disques durs SSD sans interruption de service ; copie des données SSD sur des disques durs HDD
Evolutivité permettant la prise en charge de 1 024 serveurs hôtes	Accompagne l’entreprise tout au long de sa croissance
Interface graphique de gestion simple d’utilisation	Permet de centraliser les tâches de configuration, de gestion et de distribution des volumes de stockage Aide les administrateurs à utiliser plus efficacement leurs ressources de stockage existantes
Migration dynamique des données	Permet de migrer les données entre dispositifs sans mettre ces données hors ligne Aide à gérer et faire évoluer la capacité de stockage sans perturber les applications
Stockage hiérarchisé	Permet d’équilibrer les besoins en performance par rapport aux coûts de l’infrastructure dans un environnement de stockage hiérarchisé
Services de copie en ligne avancés	Permettent de copier des données entre différents systèmes de stockage via FlashCopy Restauration plus rapide à partir des sauvegardes de disque à l'aide de Reverse FlashCopy, une solution assurant une restauration quasi instantanée à partir des copies des sauvegardes de disque Permettent de copier des données à des distances métropolitaines et mondiales afin de disposer de solutions de stockage haute disponibilité Contribuent à réduire le coût de la continuité métier avec la nouvelle fonction Multiple Cluster Mirror qui active un centre unique consolidé de reprise après sinistre capable de supporter jusqu'à trois centres de production de données
Fonctions SEV (Space-Efficient Virtual Disks) et SEFC (Space-Efficient FlashCopy)	Réduisent considérablement les besoins en stockage physique grâce aux technologies de « provisioning léger » et de « copie instantanée » Améliorent la productivité des administrateurs de stockage via un provisioning du stockage automatisé sur demande
Support iSCSI pour la connexion de serveurs	La connexion iSCSI élimine les coûts associés aux adaptateurs HBA FC et réduit les besoins en commutateurs FC. Une nouvelle fonctionnalité particulièrement intéressante pour les configurations de serveurs IBM BladeCenter.
Instantanés de données applicatives IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager	Effectue des sauvegardes instantanées des données applicatives avec un impact minime sur les performances de DB2, Oracle, SAP, Microsoft® SQL Server et Microsoft Exchange Restauration avancée et granulaire des données Microsoft Exchange Support des environnements en clusters (MSCS ou VCS sur Windows et HACMP sur AIX) et des configurations de réplication continue Microsoft Exchange 2007 (LCR, CCR et SCR).

Le tableau ci-dessous énumère les environnements compatibles avec SVC. Pour des informations actualisées et plus détaillées, rendez-vous sur : ibm.com/systems/storage/software/virtualization/svc/interop.html (US).

Systèmes de stockage supportés	Certains modèles des systèmes de stockage suivants:
	IBM TotalStorage Enterprise Storage Server (ESS), IBM System Storage DS3000, DS4000, DS5000, DS6000, DS8000, N series Système de stockage IBM XIV Storage System EMC Symmetrix DMX et 8000-series EMC CLARiiON CX-series et FC4700 Hitachi Data Systems Thunder, Lightning, TagmaStore, AMS, WMS, Universal Storage Platform Sun StorEdge, Sun StorageTek, FlexLine 200 Hewlett Packard MA8000, EMA12000, EMA16000, gamme EVA, gamme MSA, gamme XP NetApp FAS Bull StoreWay Fujitsu Eternus NEC iStorage Pillar Axiom Texas Memory Systems RamSan-500 Xiotech Emprise 5000
Logiciel multi-chemins hôte	Pilote multi-chemins IBM System Storage Subsystem Device Driver (SDD) Symantec/Veritas Volume Manager 3.5 MP3, 4.0, 4.1, 4.3, 5.0 PVLinks for HP-UX MPIO for Windows® et IBM AIX MPxIO for Solaris Pilote multi-chemins NetWare en natif Pilote multi-chemins VMware en natif pour VMware ESX 2.5 et version ultérieure Pilotes multi-chemins en natif pour OpenVMS, Tru64, SGI Irix Logiciel multi-chemins RDAC pour certains environnements DS4000
Systèmes d'exploitation supportés	IBM AIX V4.3.3 IBM AIX 5L V5.1, V5.2, V5.3 IBM AIX V6.1 IBM z/VSE V4.2 IBM PowerVM Virtual I/O Server (VIOS) 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 Microsoft Windows 2000, 2003 et 2008 Microsoft Hyper-V™ Novell NetWare V6.5 Sun Solaris 8, 9, 10 VMware ESX 2.1, 2.5.2, 2.5.3, 3.0.2, 3.5, 3i VMware vSphere 4 HP-UX 11.0, 11i V1, V2, V3 Red Hat Enterprise Linux® (RHEL), Advanced Server 2.1, 3.0, 4.0, 5.0 SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 8, 9, 10, 11 Citrix Xen Server HP Tru64 5.1A, 5.1B HP OpenVMS 7.3-2, 8.2, 8.3 SGI Irix 6.5.28, Altix SLES 9 Mac OS X Server 10.5 Passerelles IBM N series NetApp V-Series Passerelle NAS en clusters ONStor
	Pour en savoir plus sur le suppport des HBA et du clustering par ces systèmes d'exploitation, rendez-vous sur : ibm.com/systems/storage/software/virtualization/svc/ (US) et cliquez sur « Interopérabilité ».
Commutateurs SAN supportés - certains modèles proposés par les fournisseurs suivants	Brocade McDATA Cisco CNT
Services	Installation par un ingénieur clientèle Garantie d’un an sur pièces et main d’œuvre Contrat de maintenance logicielle d’un an inclus Mises à jour logicielles et fix packs disponibles par téléchargement sur Internet, sans perturbation
Services de stockage IBM Global Services	Conseil et conception Planification de la sauvegarde et de la continuité des opérations Planification de l’utilisation des performances et de la capacité Intégration et déploiement Installation, câblage et préparation du site Migration et consolidation Education et formation Fonctionnement et gestion Support des systèmes et maintenance.