- Résumé- selected tab,
- Fonctions et avantages
- Spécifications
Informations supplémentaires
Points forts
- Un environnement de stockage multiprotocole fournit un accès unique aux environnements de stockage NAS et SAN.
- Une architecture intégrée, polyvalente conçue pour supporter la distribution simultanée des fichiers et blocs d'E/S via les infrastructures SAN (Storage Area Network), FC (Fibre Channel) et Ethernet vous aidant ainsi à optimiser la protection de vos investissements et le retour sur investissement.
- La consolidation du stockage permet aux entreprises de consolider leurs charges de travail UNIX®, Linux®, Microsoft® Windows® et Web sur leurs systèmes de stockage SAN.
- Une suite complète de logiciels allie des fonctions de gestion fiable des systèmes, des services de copie, des technologies de virtualisation et des outils de reprise après sinistre et de sauvegarde compatibles avec toutes les ressources d'un SAN.
Améliorer l'accès au stockage et le taux d'utilisation des ressources
A l'ère où la tendance n'était plus au stockage direct mais au stockage en réseau, nombreuses sont les entreprises qui ont lourdement investi dans plusieurs types d'architectures de stockage - DAS (Direct Attached Storage), SAN et NAS - adaptées aux différentes méthodes d'accès de leurs solutions stratégiques. Or, ces environnements s'avèrent bien souvent inefficaces et sous-utilisés. Aujourd'hui, l'un des principaux défis des administrateurs informatiques est d'optimiser le taux d'utilisation des ressources de stockage en place pour gagner en efficacité et en rentabilité tout en conservant différentes méthodes d'accès adaptées aux solutions stratégiques de l'entreprise.
Vous n'êtes peut-être pas prêts à remplacer vos systèmes de stockage existants par de nouveaux systèmes basés sur fichiers. Sans doute cherchez-vous plutôt des moyens d'accroître l'utilisation de l'infrastructure actuelle et d'augmenter le retour sur investissement en fournissant de la capacité de votre SAN à de nouvelles solutions métier nécessitant un protocole FCP (Fibre Channel Protocol), FCoE (FC over Ethernet), iSCSI (SCSI over IP) ou un accès au réseau NAS ainsi qu'un accès distant.
Passerelle IBM System Storage N
La passerelle IBM System Storage N est une solution de stockage unifié sur réseau conçue pour fournir un accès IP et FCP aux unités de stockage hétérogènes d'un SAN. Les systèmes IBM System Storage N6000 et N7000 commandés avec une référence de passerelle vous donnent accès aux fonctionnalités de provisioning dynamique du système d'exploitation Data ONTAP, applicables à l'ensemble de votre infrastructure SAN FC existante et à de nombreuses applications métier. La passerelle N est basée sur le système d'exploitation du micro-kernel Data ONTAP, lequel est conçu pour unifier les paradigmes de mise en réseau des blocs et des fichiers sous une architecture commune. La passerelle N offre un ensemble complet de fonctionnalités de gestion avancée des données afin de vous aider à consolider, protéger et récupérer les données stratégiques pour les applications et les utilisateurs de l'entreprise.
Adaptée aux entreprises de toutes tailles, elle fournit des performances et une capacité idéales pour répondre à tous vos besoins d'accès. Elle confère aux entreprises des performances exceptionnelles et plusieurs téraoctets (To) de capacité gérée et peut être configurée pour fournir un accès actif/actif simultané, avec basculement sécurisé de la charge de travail entre deux systèmes indépendants d'un même cluster.
Les passerelles N6000 et N7000 supportent également de nombreuses unités d'extension de stockage sur disque EXN1000, EXN3000, EXN3500 et EXN4000 de la gamme N à tiroirs disques natifs, des solutions de stockage sur passerelle en backend IBM Enterprise Storage Server (ESS), IBM XIV Storage System, IBM System Storage DS8000 et DS5000, ainsi que de nombreux sous-systèmes de stockage EMC, Hitachi, Fujitsu, 3PAR et HP. Vous pouvez désormais profiter des fonctions des passerelles N pour améliorer l'efficacité métier et réduire la complexité de gestion des données grâce à plusieurs sous-systèmes de stockage.
Passerelles N6000
Caractéristiques communes des N6000
- Support simultané de plusieurs protocoles : FCP, iSCSI, FCoE, CIFS (Common Internet File System), NFS (Network File System), HTTP (HyperText Transfer Protocol), FTP (File Transfer Protocol)
- Service de fichiers et de blocs de données en un seul système
- Capacité de stockage physique extensible jusqu'à 1 920 To sans interrompre les opérations
- Support des disques durs FC et SATA (Serial Advanced Technology Attachment)
- Logiciel Data ONTAP
- 16 To de capacité de stockage maximum
- Grand choix de fonctions intégrées
- Nombreuses méthodes de sauvegarde supportées, notamment la sauvegarde basée sur disque et sur l'hôte ainsi que la sauvegarde sur cartouche via des unités bande directement attachées aux réseaux SAN et Gigabit Ethernet (GbE)
Récapitulatif du matériel des N6000
- Jusqu'à 1,9 Po de capacité de stockage de données brutes
- Mémoire cache de 4 à 32 Go
- Mémoire non volatile de 512 Mo à 4 Go
- Adaptateur 10 GbE (en option)
- Adaptateurs 4 Gbit/s à quatre ports (en option)
- Jusqu'à 8 modules d'accélération de performance (Flash Cache)
- DEL (diodes électroluminescentes)/LCD (affichage à cristaux liquides) de diagnostic)
- Deux blocs d'alimentation/de ventilation redondants et remplaçables à chaud intégrés avec sélection automatique de tension
- Enceinte de montage en rack de 19 pouces
| Logiciels | Description | Avantage |
|---|---|---|
| Deduplication | Assure la déduplication des données de blocs sur des volumes NearStore | Analyse et dé-duplique automatiquement des volumes, libérant ainsi de l'espace quasiment sans interruption des opérations |
| Data ONTAP | Constitue le système d'exploitation des systèmes N, riche en fonctions et outils de gestion unifiée des données pour environnements de distribution de blocs de données et de fichiers | Simplifie la gestion des données et réduit les coûts des déploiements en SAN et NAS avec une architecture et une interface uniques |
| FlexCache | Insère une couche de mise en cache flexible et évolutive au sein de votre infrastructure de stockage, qui s'adapte automatiquement aux nouvelles habitudes d'utilisation pour éliminer les goulets d'étranglement | Optimise les temps de réponse des applications de grands parcs informatiques, accélère l'accès des utilisateurs distants aux données ou permet de créer une infrastructure de stockage hiérarchisé qui automatise les tâches fastidieuses de gestion des données |
| FlexClone | Assure le clonage quasi instantané de volumes et la création de LUN (Logical Unit Number) sans mobiliser de capacité de stockage supplémentaire | Accélère les processus de test et de développement et économise de la capacité de stockage |
| FlexShare | Gère l'allocation des ressources de stockage de manière à attribuer de la capacité en priorité aux charges de travail les plus stratégiques et hébergées sur des systèmes surchargés | Permet au système d'offrir davantage de performances aux applications prioritaires |
| FlexVol | Permet de créer des LUN et volumes flexibles pour tout un pool de disques et un ou plusieurs groupes RAID (Redundant Array of Independent Disk) | Permet aux applications et utilisateurs d'obtenir davantage d'espace de stockage de manière dynamique et transparente sans faire intervenir de technicien informatique. Permet une utilisation optimale et performante de l’espace de stockage disponible |
| MetroCluster | Assure la haute disponibilité et reprise après sinistre des données sur des zones de campus et métropolitaines | Maintient les données disponibles en cas de panne d'un site |
| MultiStore | Partitionne les systèmes de stockage en plusieurs dispositifs virtuels | Permet la consolidation sécurisée de plusieurs serveurs de domaines et de fichiers |
| NearStore (proximité) | Accroît le nombre maximum de flux de données concomitants (par contrôleur de stockage) | Optimise la préparation de l'environnement aux sauvegardes, à la protection des données et à leur restauration en augmentant le nombre de flux de données échangés en simultané par deux systèmes N |
| Operations Manager | Gère plusieurs systèmes N depuis une même console administrative | Se déploie rapidement et permet la gestion centralisée de plusieurs systèmes N |
| Protection Manager | Constitue un logiciel de gestion des sauvegardes et réplications idéal pour les environnements de sauvegarde de disque à disque N | Dope la productivité des utilisateurs en automatisant les tâches de protection des données, protégeant ainsi les données de manière plus efficace que via l'exécution manuelle des tâches en réduisant les risques d'erreur humaine |
| Provisioning Manager | Permet aux administrateurs d'instaurer des règles de provisioning de fichiers cohérentes à grande échelle, automatise les processus de provisioning complexes, vérifie la conformité aux règles instaurées et réunit les ressources de stockage dans un pool pour en améliorer le taux d'utilisation | Automatise les tâches sur la base de règles pour simplifier le provisioning des ressources de stockage, permettre la réutilisation des processus de provisioning et assurer leur évolutivité et auditabilité, ceci tout en réduisant les risques de perte de données dus aux erreurs de configuration des ressources de stockage |
| System Manager2 | Gère un système de stockage N unique à partir d'une seule console administrative | Assure la configuration du système et la gestion de la configuration pour un déploiement rapide d'un système N unique |
| SecureAdmin | Authentifie l'administrateur et le système N pour établir une liaison de communication directe sécurisée vers le système N | Protège les commandes d'ouverture de session (administrateurs et utilisateurs) et de saisie de mots de passe contre l'espionnage des textes en clair en remplaçant les protocoles RSH et Telnet par le protocole SSH (Secure Shell), encrypté de bout en bout |
| Single Mailbox Recovery for Exchange (SMBR) | Restaure une boîte de messagerie électronique depuis le service Microsoft Exchange Information Store | Peut extraire toute une boîte de messagerie électronique ou un e-mail en seulement quelques minutes et non plusieurs heures, comme le requièrent les méthodes traditionnelles. Dispense ainsi des tâches fastidieuses et complexes de restauration de serveur et de messagerie, qui mobilisent de nombreux techniciens informatiques |
| SnapDrive | Assure la gestion des données de serveurs Windows, UNIX et Linux stockées dans des systèmes N, depuis un hôte | Simplifie la création de copies Snapshot de données d'hôtes et automatise les restaurations pour réduire les risques d'erreur humaine |
| SnapLock | Protège les données applicatives structurées contre les réécritures en les stockant sur un support WORM (Write Once, Read Many) | Aide à se conformer aux réglementations gouvernementales régissant la rétention des données |
| SnapManager | Assure la gestion des données de bases de données et applications stratégiques stockées dans des systèmes N depuis un hôte | Simplifie la création de copies instantanées de données applicatives, automatise les restaurations pour réduire les risques d'erreur humaine et permet la reprise après sinistre des données applicatives |
| SnapMirror | Permet la réplication automatique et incrémentielle des données entre systèmes synchrones ou asynchrones | Assure la mise en miroir flexible, compacte et en réseau d'un site vers un autre aux fins de reprise après sinistre et de distribution de données |
| SnapMover | Assure le partage rapide des disques entre les contrôleurs d'un système sans interrompre les opérations | Permet l'équilibrage rapide et transparent de la charge de travail entre deux contrôleurs actifs |
| SnapRestore | Restaure rapidement des fichiers uniques, des annuaires ou des LUN et volumes entiers via la sauvegarde Snapshot | Permet la restauration quasi instantanée de fichiers, bases de données et volumes complets |
| Snapshot | Réalise des copies instantanées et incrémentielles des données d'un LUN ou volume sans trop réduire les performances | Permet d'effectuer rapidement et fréquemment des sauvegardes restaurables et compactes, en toute transparence |
| SnapValidator | Optimise l'intégrité des données des bases de données Oracle | Accroît la fiabilité des bases de données Oracle, conformément au projet Oracle HARD (Hardware Resources for Development) |
| SnapVault | Exporte des copies instantanées vers un autre système N, offrant ainsi une solution de sauvegarde incrémentielle des blocs de données | Assure la rétention économique et durable des sauvegardes sur disque, rapidement restaurables |
| SyncMirror | Conserve deux copies des données en ligne, protégées par RAID-DP de chaque côté du miroir | Protège le système contre tous types de pannes matérielles, y compris les pannes de trois disques |
| Offres logicielles | Simplifie la commande de combinaisons de fonctions logicielles. | Elles offrent la flexibilité de tirer parti de fonctions innovantes, tout en optimisant la valeur avec une remise importante. |
2 System Manager uniquement disponible pour le système N6000
- Caractéristiques des systèmes N6000
- Caractéristiques environnementales et réglementations pour les systèmes N6000
| Caractéristiques des systèmes N7000 | |
|---|---|
| N7950T | |
| Type/modèle de machine | 2867-E22 |
| Type/modèle de machine de passerelle | 2867-E22 (avec FC 9551) |
| Configuration du contrôleur | double (actif/actif) |
| Type et cadence des processeurs | 2,93 GHz Intel® six cœurs |
| Nombre de processeurs | 24 |
| RAM (Random Access Memory) | 192 Go1 |
| Mémoire non volatile | 8 Go |
| Ports d'E/S intégrés | |
| Nbr. de ports FC (débit) | 8 (4 Gbit/s) |
| Ports SAS (Serial Attached SCSI) (débit) | 8 (6 Gbit/s) |
| Nbr. de ports Ethernet (débit) | 8 (10 Gbit/s), 4 (1 Gbit/s) |
| Evolutivité de la capacité de stockage | |
| Nombre maximum de boucles FC | 14 |
| Nombre maximum de piles SAS | 10 |
| Capacité de stockage de données brutes maximum | 4 320 To |
| Nombre maximum de disques durs | 1440 |
| Capacité maximum | 100 To |
| Taille maximale des volumes/LUN | 4096 |
| Nombre max. d'unités de stockage | 84 |
| Unités d'extension de stockage sur disque supportées | EXN4000 : unité d’extension de stockage sur disque FC : FC 4 Gbit/s : 300 Go, 450 Go ; 600 Go ; 15 000 tours par minute (tr/min) EXN3500 : unité d'extension de stockage sur disque SAS SFF (format ultra-compact) : SAS : 450 Go, 600 Go (10 000 tr/min) EXN3000 : unité d’extension de stockage sur disque SAS : SAS : 300 Go, 450 Go, 600 Go (15 000 tr/min) ; SATA : 1 To, 2 To, 3 To (7 200 tr/min) ; disque SSD (Solid State Drive) de 100 Go EXN1000 : unité d’extension de stockage sur disque SAS : SATA : 1 et 2 To (7 200 tr/min) |
| Evolutivité des E/S | |
| Ports d'extension PCI-Express (PCI-e) | 24 |
| Ports d'extension PCI-x | 0 |
| Nombre maximum de ports FC | 128 |
| Nombre maximum de ports Ethernet | 100 |
| Nombre maximum de ports SAS | 72 |
| Nombre maximum d'adaptateurs supportés par système (ne doit pas dépasser le nombre maximum d'adaptateurs supportés en option) | |
| 1012 - Adaptateur réseau (NIC) GbE à deux ports (fibre) | 24 |
| 1014 - Adaptateur Host Business Adapter (HBA) FC 4 Gbit/s à deux ports pour unités disque | 24 |
| 1015 - Adaptateur HBA FC 4 Gbit/s à deux ports | 16 |
| 1028 - Adaptateur GbE à quatre ports (cuivre) | 12 |
| 1029 - Adaptateur HBA FC 4 Gbit/s à quatre ports pour unités disque | 24 |
| 1030 - Adaptateur cible FC 4 Gbit/s à quatre ports | 12 |
| 1036 - Adaptateur HBA FC 8 Gbit/s à deux ports PCIe | 24 |
| 1061 - Adaptateur SAS 3 Gbit/s à quatre ports pour unités disque3 | 12 |
| 1063 - Adaptateur FCoE à deux ports (optique) | 24 |
| 1064 - Adaptateur FCoE à deux ports (cuivre) | 24 |
| 1066 - Adaptateur HBA FC 8 Gbit/s MetroCluster VI | 2 |
| 1067 - Adaptateur HBA 8 Gbit/s pour SnapMirror sur FC | 4 |
| 1071 - Flash Cache II 512 Gbit/s | 32 |
| 1072 - Flash Cache II 1Tbit/s | 16 |
| 1078 - Carte réseau 10 GbE à deux ports, SFP+ (Small Form factor Pluggable) | 16 |
| 1079 - Adaptateur HBA FC 8 Gbit/s à quatre ports pour unités disque | 6 |
| 1080 - Adaptateur HBA FC 6 Gbit/s à quatre ports pour unités disque | 6 |
| 2013 - Carte réseau intégrée 10 GbE SFP+ | 8 |
| 2014 - Module optique SFP+ pour 1078 | 32 |
| Garantie | Trois ans pour le matériel et les logiciels sous licence, les unités remplaçables par le client et service sur site, avec réponse dans les 24 heures de 9 h à 17 h plus extension de contrats de maintenance disponibles |
| 3 | A utiliser avec EXN3000/EXN3500 et le câblage QSFP-QSFP |
| 1 | 192 Go de mémoire physique ; le volume de mémoire réellement alloué est fonction de la mémoire utilisée par Data ONTAP |
| Caractéristiques environnementales | |
|---|---|
| N7950T | |
| Type/modèle de machine | 2867-E22 |
| Type/modèle de machine de passerelle | 2867-E22 (avec FC 9551) |
| Alimentation CA (tension des systèmes autonomes différente selon le réseau d'alimentation local ; racks de 200 à 240 V uniquement) | 100 à 120 V CA, 6,9 A (classique), 9,6 A (maximum) à 100 V CA 200 à 240 V CA, 3,5 A (classique), 4,7 A (maximum) à 200 V CA |
| Températures | 6 486 Btu (British thermal unit)/h (maximum), 4 540 Btu/h (classique) |
| Poids (maximum) | 118 kg |
| Hauteur | 52,42 cm, loge dans un châssis 12U |
| Largeur | 48,26 cm, rack compatible IEC (44,70 cm) |
| Profondeur | 61 cm, 73,66 cm avec système de gestion des câbles |
| Température de fonctionnement, altitude et humidité relative | De 10 à 40° C ; à ≤ 3 050 m ≤ d'altitude ; de 20 à 80 % d'humidité relative, sans condensation (28℃ de température humide) |
| Température et humidité relative hors fonctionnement | De - 40 à 60° C ; de 10 à 95 % d'humidité relative, sans condensation dans son emballage d'origine |
| Bruit en fonctionnement | ≤ 61 dBA (LpA) en conditions normales de fonctionnement (à 22° C et au niveau de la mer) |
| Espace libre minimum autour des armoires | 15,2 cm à l'avant ; 30,5 cm à l'arrière |
| Espace libre minimum pour l'entretien | 63,5 cm à l'avant ; 102 cm à l'arrière |
| Altitude max. | 2 133 m |
| Réglementations | |
|---|---|
| Normes de sécurité des archives | EN 60950-1:2006/A11:2009, CE, NRTL (CSA 60950-1-07, UL 60950-1 Second Edition) CB (et adaptations nationales), EN60825-1:2007, IRAM, GOST-R |
| Normes de sécurité des disques | UL/C-UL ; CE |
| Emissions | FCC Class A, EN 55022:2006 +A1:2007, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005, CE, BSMI, AS/NZ CISPR 22:2006, VCCI |
| Immunité | EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 |
| Unités d'extension de stockage sur disque supportées | |
|---|---|
| EXN4000 : unité d'extension de stockage sur disque FC 4 Gbit/s (MTM 2863-004) | FC : 300 Go, 450 Go, 600 Go (15 000 tr/min) |
| EXN3500 : unité d'extension de stockage sur disque SAS SFF (MTM 2857-006) | SAS (SFF) : 450 Go, 600 Go (10 000 tr/min) |
| EXN3000 : unité d'extension de stockage sur disque SAS (MTM 2857-003) | SAS : 300 Go, 450 Go, 600 Go (15 000 tr/min) SATA : 1 To, 2 To, 3 To (7 200 tr/min ; SSD de 100 Go |
| EXN1000 : unité d'extension de stockage sur disque SATA (MTM 2861-001) | SATA : 1 et 2 To (7 200 tr/min) |
| Caractéristiques des unités d'extension de stockage | |
| Unités d'extension de stockage sur disque supportées | EXN4000 : unité d'extension de stockage sur disque FC 4 Gbit/s (MTM 2863-004) avec 14 emplacements profilés pour disques FC EXN3500 : unité d'extension de stockage sur disque SAS SFF (MTM 2857-006) avec 24 emplacements pour disques durs SAS SFF EXN3000 : unité d'extension de stockage sur disque SAS (MTM 2857-003) avec 24 emplacements pour disques dur SAS EXN1000 : unité d'extension de stockage sur disque SATA (MTM 2861-001) avec 14 emplacements profilés pour disques durs SATA Unités d'extension supportées |
| Interface des unités de stockage sur disque | Boucle arbitrée Fibre Channel (FC-AL) avec adaptateur PCI-x ou PCI-e |
| Caractéristiques environnementales | |
| Unité d'alimentation/ventilateurs | EXN3000 : deux (SATA) ou quatre (SAS) blocs d'alimentation/de ventilation redondants et remplaçables à chaud intégrés (220 V/110 V) EXN1000, EXN3500, EXN4000 : deux blocs d'alimentation/de ventilation redondants et remplaçables à chaud intégrés (220 V/110 V) |
| Alimentation CA/intensité max. | 100 à 120 V CA / 4,4 A ; 200 à 240 V CA / 2,3 A 100 à 120 V CA / 7 A ; 200 - 240 V CA / 3,5 A ; 50/60 Hz |
| Température de fonctionnement maximum | De 10 à 40°C |
| Température de fonctionnement recommandée | De 20 à 25°C |
| Humidité relative de fonctionnement | De 10 % à 95 % d'humidité relative, de 10 % à 95 % sans condensation |
| Humidité relative de fonctionnement recommandée | Entre 40 et 55 % sans condensation |
| Température hors service | De -40℃ à 65℃ |
| Humidité relative hors service | De 10% à 95% sans condensation |
| Températures | 1 215 Btu/h (unité d'extension de stockage sur disque à plein) |
| Bruit en fonctionnement | 56,4 dBA à 1 m et 23° C, soit 5,64 bels à 23° C |
| Dimensions (hauteur/largeur/profondeur) | Racks 3U EIA EXN4000 et EXN1000 (13,3 cm/48,26 cm) conformes à la norme IEC (44,7 cm/50,85 cm) Rack 4U EIA (17,53 cm/48,26 cm) EXN 3000 conforme à la norme IEC (44,96 cm/65,28 cm) |
| Poids | EXN4000 : 35,8 kg avec tous les disques durs, 23 kg à vide EXN3000 : 49,9 kg avec tous les disques durs, 24,4 kg à vide EXN1000 : 35 kg avec tous les disques durs, 23 kg à vide |
| Réglementations | |
| Normes de sécurité des disques | UL/C-UL ; CE |
| Emissions | FCC Class A, EN 55022:1998, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, CE, BSMI, AS/NZ 3548, VCCI |
| Immunité | EN 55024:1998 |
| Garantie | Trois ans pour le matériel et les logiciels sous licence, les unités remplaçables par le client et service sur site, avec réponse dans les 24 heures de 9 h à 17 h plus extension de contrats de maintenance disponibles |
| Méthodes de sauvegarde supportées par la passerelle N | |
|---|---|
| Sauvegarde sur disque | SnapVault, SnapMirror |
| Sauvegarde sur hôte | NDMP/NFS/CIFS/iSCSI |
Reportez-vous au tableau d'interopérabilité de la passerelle System Storage N à
l'adresse : ibm.com/systems/storage/network pour en savoir plus sur le support de disques N.
3 A utiliser avec EXN3000/EXN3500 et le câblage QSFP-QSFP
