Face à la hausse des coûts de l'électricité et de
l'immobilier, les centres de données sont aujourd'hui sur le point de
devenir un
luxe. Avec chaque jour qui passe, les besoins toujours plus importants en
vitesse et en capacité entraînent une multiplication de systèmes
devant être dotés de processeurs toujours plus rapides et d'une
capacité en
mémoire et en stockage toujours plus grande. Le dégagement thermique des
installations, leur consommation électrique ainsi que la
pression subie par les responsables informatiques atteignent de nouveaux
sommets.
IBM est en première ligne du défi énergétique et s'engage à
travailler avec vous pour lutter contre le problèmes de dégagement
thermique. Depuis plus de 40 ans, IBM est un leader technologique de
l'innovation dans le domaine énergétique, et a introduit des
solutions révolutionnaires en matière d'énergie et de refroidissement sur ses
grands systèmes. Aujourd'hui, nous mettons nos connaissances,
nos travaux de recherche et de développement et notre propriété intellectuelle
au service de notre solution IBM X-Architecture®, et vous offrons une
approche éprouvée et reconnue de la conception énergétique.
Les nouveaux serveurs IBM, caractérisés par leur sobriété
énergétique, intègrent des technologies de pointe de gestion de l'alimentation
et sont équipés de nouveaux processeurs à faible consommation qui apportent
des avantages considérables en termes de puissance par watt et d'efficacité.
Les modèles à faible consommation énergétique sont les System x3550, x3650, x3655 et les BladeCenter® HS21, LS21 et LS41.
Combien pouvez-vous économiser avec nos modèles à faible
consommation ? IBM Power Configurator a mesuré une amélioration de 11 % de
l'efficacité énergétique totale du système sur un serveur x3650 doté de
processeurs
Intel Xeon L5320 (1,86 GHz) à faible tension, par comparaison avec une
configuration identique mais équipée d'un processeur standard à 80 watts. Il en
résulte un gain énergétique estimé à presque un kilowatt par heure et par
armoire de serveurs, variable selon les charges de travail applicatives. Comme
l'a observé le fabricant de microprocesseurs Intel Corp, les processeurs Intel
Xeon à faible tension consomment de 30 à 50 % d'énergie en moins pour des
performances équivalentes à celles des modèles les plus courants de processeurs
quadricoeur de 80 à 120 watts. 1.
Les processeurs à faible tension ne marquent qu'un début. Face
au défi énergétique, IBM a choisi une approche polyvalente, avec notamment
une nouvelle conception de ses systèmes et sa gamme innovante IBM Cool Blue.
Cool Blue comprend des outils complets de gestion de matériels et de
systèmes pour les environnements informatiques, vous permettant de mieux
optimiser la consommation énergétique, la gestion et le refroidissement des
systèmes, des armoires et du centre de données.
Les nouveaux modèles IBM System x™ et BladeCenter™ à faible
consommation sont les exemples par excellence d'une conception
intelligente de l'énergie. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques :
Processeurs à faible consommation : IBM
propose des systèmes équipés de processeurs énergétiquement sobres et
conformes aux normes de l'industrie. Ces processeurs offrent les mêmes
performances applicatives que leurs équivalents à consommation plus élevée.
- Systèmes avec processeurs quadricoeur Intel Xeon : le
HS21, le x3550 et le x3650 utilisent un processeur quadricoeur à 50 watts.
- Systèmes à processeur bicoeur AMD Opteron : le LS21, le
LS41 et le x3655
utilisent un processeur bicoeur à 68 watts à faible consommation énergétique.
- Intel Xeon bicoeur : certains modèles du BladeCenter HS21
sont dotés de processeurs Xeon 35 et 40 watts.
Dispositifs en option à faible consommation
énergétique : Les serveurs en rack System x sont proposés avec
un disque dur en option de 2,5" dont la consommation est jusqu'à
40 % inférieure à celle des disques de 3,5
".2.
De plus, les Flash Drive USB modulaires à faible consommation, proposées sur le
nouvel IBM
BladeCenter HS21 XM et qui seront bientôt disponibles avec d'autres systèmes,
ont une consommation équivalant à 5% de celle d'un disque dur classique.
Un autre dispositif essentiel des serveurs en rack
System x et du châssis IBM
BladeCenter est leurs blocs d'alimentation à faible consommation. Les
alimentations du châssis BladeCenter offrent une efficacité de
conversion du courant CA en courant DC pouvant atteindre 91 %.
IBM BladeCenter offre une infrastructure supplémentaire très
performante avec un partage centralisé de l'alimentation et du refroidissement
de tous les commutateurs et lames, offrant une efficacité énergétique optimale.
Calibrated Vectored Cooling™: Les
serveurs en rack System x et le châssis BladeCenter sont conçus en fonction
des besoins en refroidissement de leurs composants afin d'offrir une vraie
sobriété énergétique. IBM a conçu l'arrivée d'air, l'emplacement des ventilateurs et
les technologie de refroidissement de zones afin d'optimiser la
circulation de l'air dans le serveur Blade et le serveur en rack et
de proposer un refroidissement d'une efficacité optimale.
IBM PowerExecutive™ : En plus des
économies permises par la conception matérielle, vous pouvez facilement réaliser
des économies supplémentaires grâce à IBM PowerExecutive, un puissant outil
logiciel de la gamme IBM Cool Blue. Ce logiciel vous permet de
planifier, maîtriser et limiter la consommation énergétique de vos serveurs
System x et BladeCenter. IBM PowerExecutive avec sa fonction de limitation de
consommation est désormais fourni avec les nouveaux x3550 et x3650.
  1 Source : Intel Corporation.
2 Source : Seagate
Technologies, “2.5-Inch Enterprise Disk Drives: the Key to Cutting Data
Center Costs,” ("Les disques durs de 2,5" : la solution pour réduire les
coûts des centres de données") http://www.seagate.com/content/pdf/whitepaper/TP-534.pdf (PDF, 155 Ko)
IBM, System x, BladeCenter, PowerExecutive et System Storage sont des marques d'International Business Machines Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Pour obtenir la liste complète des marques d'IBM, voir le site www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Tous les autres noms de produits sont des marques ou des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs.
©2006 International Business Machines Corporation. All rights reserved.
Le matériel IBM est fabriqué à partir de composants neufs, ou d'une combinaison de
composants neufs et de composants ayant déjà servi et toujours réparables sous
garantie. Les conditions de garantie s'appliquent quel que soit le cas. Garantie : pour obtenir un exemplaire des conditions de garantie applicables
aux produits, écrivez à l'adresse suivante Warranty Information, P.O. Box
12195, RTP, NC 27709, Attn: Dept. JDJA/B203. IBM ne consent à aucun engagement
contractuel ni ne donne aucune garantie concernant les produits ou les services tiers, y
compris ceux labellisés ServerProven ou ClusterProven.
Cette publication a été créée aux Etats-Unis. Certains produits, services ou
dispositifs décrits dans ce document peuvent ne pas être commercialisés par IBM
dans certains pays. En outre, les informations fournies sont sujettes à
modification sans préavis. Pour en savoir plus sur les produits ou
services disponibles dans votre pays, contactez votre partenaire commercial
IBM.
Les informations concernant les produits non IBM ont été obtenues auprès des
fabricants desdits produits ou des annonces publiées par leurs soins. IBM n'a
pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances
ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des
produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits
non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Les termes Mo, Go et To signifient respectivement 1 000 000, 1 000 000 000 et
1 000 000 000 000 octets lorsqu'ils désignent la capacité de stockage. La
capacité accessible est toujours inférieure, car la partition de maintenance
peut utiliser jusqu'à 3 Go. La capacité de stockage réelle varie en fonction de nombreux facteurs et peut être inférieure au nombre cité. Certains chiffres indiqués pour les capacités de stockage indiquent la capacité en mode natif, puis la capacité obtenue par la compression de données. Pour bénéficier de la capacité maximale des disques durs internes et de la
mémoire, vous devez remplacer au préalable les disques durs standard et/ou la
mémoire, et installer les disques durs et les modules de mémoire de la taille
maximale prise en charge par IBM dans toutes les baies.
Le présent document peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs
typographiques. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle
édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les
produits et logiciels décrits dans ce document.
|
|
L'innovation passe par les bonnes formations |
|
|
|
|
