Cisco MDS 9513 para IBM System Storage

Visión general- selected tab,
Características y ventajas
Especificaciones

Más información

El Cisco MDS 9513 para IBM System Storage se caracteriza por su diseño de alta disponibilidad (HA), dispone de 12 a 528 puertos Fibre Channel (FC), que admiten hasta 4 Gbps. Cuenta con 4 hasta 44 puertos de 10 Gbps con conectividad Inter-Switch Link (ISL) a través de redes ópticas metropolitanas. Incluye la función VSAN para la consolidación de SAN en ‘islas’ SAN virtuales en una única red física. El Cisco MDS 9513 está diseñado para proporcionar funciones de seguridad de red previstas para la implementación de redes SAN en grandes organizaciones. El director incluye, asimismo, servicios de red inteligentes para ayudar a simplificar la administración de FICON de mainframe y Fibre Channel (FC) de la SAN, reduciendo el coste total de propiedad (TCO)

Características principales

Incluye un procesamiento de datos por Fibre Channel (FC) de hasta 4 gigabits por segundo (Gbps) por puerto y hasta 64 Gbps con cada conexión PortChannel Inter-Switch Link (ISL)
Ofrece escalabilidad de 12 a 528 puertos Fibre Channel (FC) a 4 Gbps
Ofrece puertos ISL de 10 Gbps para enlaces entre centros de datos a través de redes ópticas metropolitanas
Incluye puertos de protocolo de Internet (IP) Gigabit Ethernet (GbE) para la conectividad iSCSI o FCIP en redes globales
Diseño de alta disponibilidad (HA) con soporte para actualizaciones de firmware que no interrumpen el funcionamiento del sistema
Incluye la función Virtual SAN (VSAN) para la consolidación de SAN en ‘islas’de red de área de almacenamiento (SAN) virtuales en una única red física
Los paquetes Enterprise, SAN Extension over IP, Mainframe Storage Services Enabler y Fabric Manager Server permiten agregar valor y funciones inteligentes.

Alto rendimiento y capacidades de gestión para SAN

El Cisco MDS 9513 para IBM System Storage admite conectividad de switch de Fibre Channel (FC) de 1, 2 y 4 Gbps y servicios de red inteligente para ayudar a mejorar la seguridad, el rendimiento y la capacidad de gestión necesarias para consolidar ‘islas’ SAN dispersas en una gran SAN empresarial.

Ancho de banda interno mejorado para una mayor capacidad de ampliación

El Cisco MDS 9513 para IBM System Storage utiliza dos Módulos Supervisor-2, diseñados para dar soporte a la alta disponibilidad (HA). Los módulos Supervisor-2 están diseñados para ofrecer la capacidad de ampliación más avanzada del sector, así como servicios SAN inteligentes, actualizaciones de software que no interrumpen el funcionamiento del sistema, funciones de reinicio y de resolución de errores, así como funcionamiento redundante. Los módulos de conmutación transversal de estructura doble tienen una capacidad de ancho de banda de conmutación interno de hasta 2,4 Terabits por segundo (Tbps) para la interconexión de un máximo de once módulos de conmutación de Fibre Channel (FC).

Gestión de conectividad, compatibilidad y tráfico

Los módulos de conmutación de Fibre Channel (FC) están diseñados para incrementar el rendimiento, la flexibilidad y la densidad. El Cisco MDS 9513 para IBM System Storage requiere un mínimo, y admite un máximo de once módulos de conmutación de Fibre Channel (FC). Dichos módulos se presentan en configuraciones de 12, 24 ó 48 puertos de 4 Gbps, lo cual permite que el Cisco MDS 9513 admita de 12 a 528 puertos de Fibre Channel (FC) por chasis. Alternativamente, si se requieren conexiones ISL de alto rendimiento a través de redes ópticas metropolitanas, puede especificarse un módulo de Fibre Channel (FC) de cuatro puertos a 10 Gbps.

Características	Ventajas
Módulo Supervisor-2	La gran capacidad de ampliación, con hasta 528 puertos Fibre Channel (FC) en un mismo chasis, puede ayudar a simplificar las operaciones con un número inferior de directores, que pueden actualizarse sin que se produzcan interrupciones a medida que aumenten los requisitos de conectividad
Tarjetas de red duales de tecnología crossbar	Proporcionan el ancho de banda de conmutación interno necesario para combinar hasta once módulos de Fibre Channel (FC) con puertos de 4 Gbps y 10 Gbps
Módulos Fibre Channel (FC) de 4 Gbps con puertos de detección automática	Los puertos de detección automática de 1, 2 y 4 Gbps simplifica la instalación y el funcionamiento La compatibilidad con futuros servidores y subsistemas de almacenamiento habilitados para 4 Gbps contribuye a proteger la inversión en el director
Módulo Fibre Channel (FC) de 12 puertos	Alto rendimiento para las aplicaciones de almacenamiento de red más exigentes, lo cual contribuye a simplificar las operaciones
Módulo Fibre Channel (FC) de 24 puertos con reserva de ancho de banda de puertos	Equilibra el rendimiento y las capacidades de ampliación El ancho de banda de conmutación a 1, 2 ó 4 Gbps puede adaptarse a las necesidades de rendimiento ISL y almacenamiento de un servidor específico
Módulo Fibre Channel (FC) de 48 puertos con reserva de ancho de banda de puertos	Diseñado para ofrecer una solución de core/edge concentrada que permite simplificar la gestión y el funcionamiento El ancho de banda de conmutación a 1, 2 ó 4 Gbps puede adaptarse a las necesidades de rendimiento ISL y almacenamiento de un servidor específico
Módulo Fibre Channel (FC) de 10 Gbps	En comparación con los enlaces por Fibre Channel (FC) de 2 Gbps, requiere hasta un 80% menos de enlaces metropolitanos, con la consiguiente reducción del coste total de propiedad (TCO) y simplificación de la gestión
Paquete Enterprise con enrutamiento Inter-VSAN	Simplifica las operaciones gracias a las funciones de seguridad mejoradas en soluciones de consolidación de redes SAN El enrutamiento InterVSAN ayuda a consolidar las redes SAN de otros proveedores en una red de almacenamiento Cisco MDS 9000 para IBM System Storage
Paquete Fabric Manager Server	Este paquete permite el seguimiento de estadísticas y umbrales de rendimiento de Fibre Channel (FC), así como la generación de informes y gráficos y funciones de rendimiento para simplificar la gestión de infraestructuras SAN de grandes empresas y metropolitanas Las avanzadas herramientas de gestión permiten utilizar de forma efectiva una combinación de módulos de conmutación de 12, 24 y 48 puertos, con la consiguiente reducción del coste total de propiedad (TCO)
Paquete Mainframe	Posibilita la gestión de redes de almacenamiento FICON para mainframes y la consolidación de redes de almacenamiento abiertas y de mainframe

Características físicas
Dimensiones	62,3 cm Alto x 44,1 cm Ancho x 71,1 cm Fondo (24,5" x 17,37" x 28,0")
Altura del bastidor	14U
Peso (chasis totalmente configurado)	179 kg (300 libras)
Los directores pueden montarse en un bastidor EIA estándar de 19 pulgadas por lo que cumple con los requisitos definidos en los procedimientos de instalación recomendados ². La cabina modelo IBM TotalStorage SAN C36 (2109-C36) cumple con estos requisitos
Entorno operativo
Temperatura	De 0° a 40°C (de 32Âº a 104ÂºF)
Humedad relativa	10 por ciento a 90 por ciento
Fuentes de alimentación	6000 W CA
Entrada	100 a 240 V CA 50-60 Hz nominal
Salida	6000 W (200 V CA a 16 A)
Componentes ‘hot swap’	Módulos Supervisor-2 y de conmutación, transceptores, fuentes de alimentación y bandejas de ventilador
Números de producto IBM	2054-E11: Cisco MDS 9513 para IBM System Storage incluye tarjetas de conmutación transversal dobles, dos módulos Supervisor-2 y fuentes de alimentación de CA dobles. Todos los modelos incluyen firmware SAN-OS 3.0 con funciones Fabric Manager, VSAN y Port Channel y un año de garantía de IBM. ³ FC 2208: Módulo IP Services de ocho puertos FC 2210: SAN Extension over IP para el Módulo IP Services de ocho puertos FC 2214: Módulo Multi-protocol Services FC 2216: SAN Extension over IP para el Módulo Multi-protocol Services FC 2400: Módulo Storage Services FC 2404: Módulo de conmutación Fibre Channel (FC) de cuatro puertos a 10 Gbps (sin dispositivos ópticos) FC 2412: Módulo de conmutación Fibre Channel (FC) de 12 puertos a 4 Gbps (sin dispositivos ópticos) FC 2424: Módulo de conmutación Fibre Channel (FC) de 24 puertos a 4 Gbps (sin dispositivos ópticos) FC 2448: Módulo de conmutación Fibre Channel (FC) de 48 puertos a 4 Gbps (sin dispositivos ópticos) FC 5040: transceptor X2 de onda larga Fibre Channel (FC) de 10 Gbps FC 5210: Transceptor SFP de onda corta de triple velocidad (1 y 2 Gbps FC y GbE) FC 5220: Transceptor SPF de onda larga de triple velocidad (1 y 2 Gbps FC y GbE) FC 5230: Transceptor SPF de onda corta a 2 Gbps FC 5240: Transceptor SPF de onda larga a 2 Gbps, 4 km FC 5250: Transceptor GbE SFP de cobre Ethernet FC 5434: Transceptor SFP de onda corta Fibre Channel (FC) de 4 Gbps, cuatro unidades FC 5444: Transceptor SFP de onda larga Fibre Channel (FC) de 4 Gbps, 4km, cuatro unidades FC 5454: Transceptor SFP de onda larga Fibre Channel (FC) de 4 Gbps, 10km, cuatro unidades FC 5811: tarjeta de memoria flash FC 7021: Paquete MDS 9000 Enterprise FC 7026: Paquete MDS 9500 Fabric Manager Server FC 7036: Paquete MDS 9500 Mainframe FC 7040: Paquete Storage Services Enabler
Cables de fibra óptica	Tiene a su disposición cables de fibra óptica de 50u multimodo con conectores SC y/o LC
Garantía básica	Garantía IBM in situ y en el mismo día durante un año, 24 horas al día.
Sistemas operativos (OS) admitidos	Microsoft® Windows®, UNIX®, Linux®, NetWare, IBM OS/400, IBM z/OS
Sistemas compatibles ⁴	Servidores IBM System p y determinados servidores IBM RS/6000; servidores IBM System x y determinados servidores IBM Netfinity; otros servidores basados en procesadores Intel® con sistema operativo Linux, Microsoft Windows NT® o Microsoft Windows 2000; determinados servidores Sun y Hewlett-Packard (HP); IBM TotalStorage Enterprise Storage Server (ESS); IBM System Storage DS8000 Disk Systems; IBM System Storage DS6000 Disk Systems; IBM System Storage DS4000 Disk Systems; unidad de cinta IBM System Storage TS1120; biblioteca de cintas IBM TotalStorage 3494; bibliotecas de cintas IBM System Storage TS3100, TS3200, TS3310 y TS3500.

¹ Para obtener las especificaciones completas y actuales de Cisco, visite http://www.cisco.com/es/index.shtml (enlace externo a ibm.com)

² Dado que el switch cuenta con un sistema de refrigeración lateral para evitar el sobrecalentamiento de la unidad, Cisco recomienda instalarlo de tal modo que exista una distancia mínima de 16 cm (6 pulgadas) entre la pared y las ranuras de ventilación del chasis, así como distanciar los dos chasis con una separación mínima de 30 cm (12 pulgadas).

³ Cada modelo incluye once ranuras para módulos de conmutación Fibre Channel (FC) de 4, 12, 24 y 48 puertos. Para la configuración básica se requiere como mínimo un módulo de conmutación y dos módulos Supervisor-2, cada uno con una unidad compacta de Flash Memory Drive, dos fuentes de alimentación, un módulo de ventilador y soporte para el firmware Cisco Fabric Manager, VSAN y PortChannel.

⁴ Para obtener la lista más actualizada de servidores y dispositivos de almacenamiento compatibles, visite: http://www.cisco.com/global/ES/index.shtml (enlace externo a ibm.com)

Contacte con nosotros

La forma más fácil de obtener las respuestas que necesita.

Envíenos un e-mail

o llámenos al
902 022 011