LIZENZINFORMATION
Für die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den Bedingungen in Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete die folgenden Vertragsbedingungen.
Programmname: IBM WebSphere Portal Enable V6.1
Programmnummer: 5724-E76
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
Programmname: IBM WebSphere Portal Enable Limited Use V6.1
Programmnummer: 5724-E76
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
Programmname: IBM WebSphere Portal Extend V6.1
Programmnummer: 5724-E76
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
Programmname: IBM WebSphere Portal Extend Limited Use V6.1
Programmnummer: 5724-E76
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
Programmname: IBM Lotus Web Content Management V6.1
Programmnummer: 5724-I29
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
Programmname: IBM Lotus Web Content Management Standard Edition V6.1
Programmnummer: 5724-I29
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Das Programm darf auf der primären Maschine und einer weiteren Maschine unter der Voraussetzung installiert werden, dass es nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
Eingeschränkte Nutzungsrechte für andere IBM Programme
Haben Sie dieses Programm als Teil eines anderen IBM Programms ("Hauptprogramm") bezogen und ist dieses Programm dort unter "Andere IBM Programme" aufgelistet, so dient dieses Programm nur zur Unterstützung des Hauptprogramms und Ihre Rechte zur Nutzung des Programms werden durch die Lizenz des Hauptprogramms eingeschränkt. Wenn Sie eine separate Lizenz für dieses Programm erwerben möchten, die nicht durch die Lizenz des Hauptprogramms eingeschränkt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren IBM Vertriebsbeauftragten.
Weitere IBM Programme
Das Programm wird als Multiproduktpaket lizenziert und enthält weitere Produkte, die zusammen mit dem Programm vertrieben werden ("Weitere IBM Programme"). Sie dürfen die weiteren IBM Programme nur in Verbindung mir Ihrer lizenzierten Nutzung des Programms im Rahmen dieser Vereinbarung installieren und nutzen. Die weiteren IBM Programme dürfen zu keinem anderen Zweck verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, die weiteren IBM Programme zu übertragen oder weiterzuvertreiben. Durch die Bedingungen in der Vereinbarung für das Programm werden die Lizenzbedingungen für die weiteren IBM Programme eventuell ersetzt oder geändert. Im Falle eines Widerspruchs haben die für das Programm geltenden Bedingungen Vorrang vor den Bedingungen der Lizenzvereinbarung, die den weiteren IBM Programmen beigepackt ist. Wenn Ihr Recht zur Nutzung des Programms abläuft bzw. der Vertrag von Ihnen oder IBM gekündigt wird, müssen Sie die Nutzung der weiteren IBM Programme einstellen und alle Kopien dieser Programme vernichten oder unverzüglich an den Programmlieferanten zurückgeben. Haben Sie die weiteren IBM Programme heruntergeladen, wenden Sie sich an die Stelle, bei der Sie das Programm erworben haben. Sollen die weiteren IBM Programme für eine Nutzung lizenziert werden, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht vorgesehen ist, wenden Sie sich bitte an den IBM Vertriebsbeauftragten oder an die Stelle, bei der Sie das Programm erworben haben, um die entsprechenden Lizenzen anzufordern.
Diese Liste enthält die weiteren IBM Programme, die mit dem Programm lizenziert werden:
Portions of IBM WebSphere Application Server Network Deployment V6.1
Portions of IBM WebSphere Process Server V6.1
IBM Tivoli Directory Server V6.1
IBM DB2 Restricted Enterprise Edition V9.1
IBM Lotus Web Content Management V6.1
IBM Lotus Web Content Management Standard Edition V6.1
IBM Lotus Quickr 8.1
IBM WebSphere Portlet Factory V6.1
IBM WebSphere Portlet Factory Designer V6.1
IBM Lotus Sametime Entry 8.0
IBM Lotus Domino Server 8.0
IBM Support Assistant 4.0
IBM Cloudscape V 10
IBM DB2 Connect
IBM Lotus Forms Viewer 3.0
IBM Lotus Forms Server 3.0
IBM Lotus Forms Designer 3.0
IBM OmniFind Enterprise Edition 8.5
Ausgeschlossene Komponenten
Die Bedingungen dieses Abschnitts kommen nicht zur Anwendung, wenn sie im Rahmen der Gesetzgebung, der diese Lizenz unterliegt, als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden. Die Komponenten in der folgenden Liste sind "Ausgeschlossene Komponenten". Ungeachtet der Bedingungen in der Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und IBM gilt Folgendes:
(a) Die Dritthersteller der ausgeschlossenen Komponenten (auch "Lieferanten" genannt) übernehmen keine Gewährleistung für die bereitgestellten Komponenten, einschließlich der Gewährleistung für Rechtsmängel, für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck und die Freiheit der Rechte Dritter;
(b) die Lieferanten haften in keinem Fall für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Folgeschäden (einschließlich, aber nicht begrenzt auf Datenverlust, entgangene Gewinne und entgangene Einsparungen) hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten; und
(c) IBM und die Lieferanten übernehmen keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten schadlos zu halten.
Ungeachtet der genannten Ausschlüsse unterliegen die Gewährleistung und Haftung von IBM für die ausgeschlossenen Komponenten in Deutschland und Österreich ausschließlich den Bedingungen, die in den IBM Lizenzvereinbarungen explizit für Deutschland und Österreich angegeben sind.
Hinweise und wichtige Informationen, die IBM Ihnen für die ausgeschlossenen Komponenten zur Verfügung stellen muss (einschließlich Anweisungen zum Erhalt des Quellcodes für bestimmte ausgeschlossene Komponenten), befinden sich in den NOTICES-Dateien, die dem Programm beigepackt sind.
Ihre Nutzung der ausgeschlossenen Komponenten unterliegt den Bedingungen der Vereinbarung und nicht den Bedingungen in den NOTICES-Dateien. Die Bedingungen der Vereinbarung werden nur von IBM und sonst von keiner anderen Partei angeboten. Zukünftige Programmupdates oder Fixpacks können weitere ausgeschlossene Komponenten enthalten, die zusammen mit zugehörigen Hinweisen und Informationen ebenfalls in einer Datei namens NOTICES aufgeführt sind, die dem Programmupdate oder Fixpack beigepackt ist.
Die ausgeschlossenen Komponenten sind:
Ant-contrib 1.0b3
ANTLR 2.7.1
Apache Abdera 0.2.2
Apache Ant 1.5.4, 1.6.1, 16.2, 1.6.5
Apache Avalon 4.0, 4.2.0
Apache Axis Code v. 1.1, 1.2.1 and 1.3.0
Apache Batik 1.5, 1.5.1 and 1.6.0
Apache Commons BeanUtils 1.6
Apache Commons Codec 1.3
Apache Commons Collections 2.1, 2.1.1
Apache Commons Digestor 1.5, 1.6, 1.7
Apache Commons Discovery v. 0.2
Apache Commons el v. 1.0
Apache Commons FileUpload 1.1
Apache Commons HTTP Client 2 and 2.0.2
Apache Commons HttpClient 3.0.1
Apache Commons IO 1.0 and 1.1
Apache Commons JXPath 1.2
Apache Commons Logging 1.0.3, 1.0.4
Apache Commons Net v1.1, 1.4.1
Apache Commons Validator 1.0.2
Apache Derby v. 10.1
Apache FOP 0.20.5
Apache HTTP Server v. 2.0.47
Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code v. 1.1
Apache Jakarta ORO 2.0.7, 2.0.8
Apache Jakarta POI 1.10.0
Apache Jakarta Regexp 1.3
Apache Jasper 2 v. 1.0
Apache Log4j 1.2.8
Apache Lucene 1.4.3
Apache Portable Runtime v. 0.9.4
Apache Soap v. 2.3.1
Apache Struts 1.1, 1.2.4, 1.2.7 and 1.2.9
Apache Tomcat 3.2.4 and 4.1.30
Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) v. 2.0
Apache WSIL4J 1
Apache Xalan 2.6.0
Apache Xerces-C 2.4
Apache Xerces-J 2.7, 2.8
Apache Xerces 2.6.2
Apache Xerces 5.5.0 (OS/400 only)
Apache XML4J 4.3 and 4.4
AspectJ Runtime v. 1.2.1, 1.5.4
Bean Scripting Framework 2.3
Cactus 1.7.2
Cairo 0.4.0 library
Cairo Binding
Cairo Library 1.0.2
Cup Parser Generator for Java 1.0
Dojo Toolkit 1.1
DOM, DOM2, DOM Interfaces
Eclipse 3.1.2 and 3.2.1
Eclipse Help System 3.0.1
Eclipse Modeling Framework 2.1.2 and 2.2.1
Eclipse SDK 3.1.2
EMFT-JET 0.7.1
FASTCGI 2.4.0
GEF 3.1.1 and 3.2.1
GMF 1.0.1
HSQLDB 1.7.1
ICU4J 3.4.4.1
ICU4J APIs 3.4.4.1
IETF UUIDs and GUIDs Internet Draft
Independent JPEG Group's LIBJPEG Release 6b
InfoZip Code
International Components for Unicode (ICU) ICU4C 1.8, 2.0 (from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), and 2.4
International Components for Unicode (ICU) ICU4J 3.4
Java Mirror API
Java SSH Applet
Java SSH code
JavaScript URI ref resolver
JDOM 1.0
JDT 3.0
JET
jSch 0.1.16, and 0.1.18 and 0.1.28
JT Open 4.1
JUnit 3.8.1 and 4.1.0
Jython 2.1
Libpcap 0.9.4
LPG RUNTIME
Mozilla API
Mozilla Binding
MX4J
OASIS XML SCHEMAS
OpenSSL 0.9.7c
OSGi Materials
PDE 3.0
PDF Transcoder 1.0 Beta 2
Pixman 0.1.4, 0.1.6
Quick v1.0.1
Resulting Object Code from Mozilla Gecko SDK for Mozilla plugin
SAX
SAX2
SDO CommonJ Interfaces 1.0.0
Snowball Stemmers 0.1
TPTP 4.0.1.1, 4.2.1
UDDI 1.0.3
UDDI4J 1.0.3, 2.0, 2.0.3, 2.0.4 and 2.0.5
UML2 1.1.1 and 2.0.1
UnZipSFX Stub File 5.5.0 (ISMP 5.0.3)
Visual Editor 1.1.0.1 and 1.2.1
W3C XHTML DTDs
WAP DTDs
WebService Validation Tools (WSVT)
WSDL4J 1.4 and 1.5.1
WSIL4J 1.0.0
WTP 1.0.2, 1.5.1 and 1.5.2
Xerces-C 2.4.0
XHTML DTDs
XML-Commons Resolver 1.1
XML Schemas
XML4C 4.0.1 (from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), 5.0.0 (for XML Toolkit for iSeries V5R1) and 5.4
XSD 2.1.2, 2.2.1
XSLT 2.7
XSLT4C 1.10
zlib 1.1.4
Separat lizenzierter Code
Die Bedingungen dieses Abschnitts kommen nicht zur Anwendung, wenn sie im Rahmen der Gesetzgebung, der diese Lizenz unterliegt, als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden. Jede Komponente in der folgenden Liste wird als "Separat lizenzierter Code" eingestuft. IBM stellt Ihnen diesen Code unter Lizenz auf der Basis der Bedingungen der geltenden Lizenzvereinbarung(en) der Dritthersteller in den NON_IBM_LICENSE-Dateien zur Verfügung, die dem Programm beigepackt sind. Ungeachtet der Bedingungen in der Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und IBM unterliegt Ihre Nutzung des gesamten separat lizenzierten Codes den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen der Dritthersteller, sofern kein anderer Hinweis erfolgt.
Zukünftige Programmupdates oder Fixpacks können zusätzlich weiteren separat lizenzierten Code enthalten, der zusammen mit den zugehörigen Lizenzen ebenfalls in einer NON_IBM_LICENSE-Datei aufgeführt ist, die dem Programmupdate oder Fixpack beigepackt ist. Sie müssen bestätigen, dass Sie die Lizenzvereinbarungen in den NON_IBM_LICENSE-Dateien gelesen und akzeptiert haben. Wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarungen der Dritthersteller nicht akzeptieren, dürfen Sie den separat lizenzierten Code nicht nutzen.
Für Programme, die Sie unter den Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete (IPLA) oder den Internationalen Nutzungsbedingungen für Programme ohne Gewährleistung (ILAN) erworben haben, gilt Folgendes: Wenn Sie der Originallizenznehmer des Programms sind und die Lizenzvereinbarungen der Dritthersteller nicht akzeptieren, können Sie in Übereinstimmung mit den Bedingungen im Abschnitt über die "Geld-zurück-Garantie" in der IPLA- oder ILAN-Vereinbarung von IBM und unter Einhaltung des dort angegebenen Zeitrahmens das Programm zurückgeben.
Hinweis: Ungeachtet der Bedingungen in der Lizenzvereinbarung des Drittherstellers, der Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und IBM gilt Folgendes:
(a) IBM stellt den separat lizenzierten Code ohne jede Gewährleistung zur Verfügung;
(b) IBM übernimmt keine Gewährleistung, einschließlich einer Gewährleistung für Rechtsmängel, für die Freiheit der Rechte Dritter, die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck, hinsichtlich des separat lizenzierten Codes;
(c) IBM übernimmt keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich des separat lizenzierten Codes schadlos zu halten; und
(d) IBM haftet nicht für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Folgeschäden (einschließlich, aber nicht begrenzt auf Datenverlust, entgangene Gewinne und entgangene Einsparungen) hinsichtlich des separat lizenzierten Codes.
Ungeachtet der genannten Ausschlüsse unterliegen die Gewährleistung und Haftung von IBM für den separat lizenzierten Code in Deutschland und Österreich ausschließlich den Bedingungen, die in den IBM Lizenzvereinbarungen explizit für Deutschland und Österreich angegeben sind.
Hinweis: IBM stellt möglicherweise nur eingeschränkte Unterstützung für Teile des separat lizenzierten Codes zur Verfügung. Wenn Unterstützung angeboten wird, sind Einzelheiten und eventuell geltende zusätzliche Bedingungen in der Lizenzinformation (LI) zu finden.
Separat lizenzierter Code:
JACL 1.3.2
GTK+ Binding and GNOME Binding
HP-UX SDK, for the Java(tm) 2 Platform, Version 5.0
Benchmark-Tests
Sie dürfen die Ergebnisse von Benchmark-Tests des Programms oder seiner Unterkomponenten an Dritte weitergeben, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: (A) Sie legen vollständig offen, welche Methode im Benchmark-Test angewendet wurde (z. B. Hardware- und Softwarekonfiguration, Installationsverfahren und Konfigurationsdateien); (B) Sie führen den Benchmark-Test durch, indem das Programm in seiner spezifizierten Betriebsumgebung unter Verwendung der neuesten anwendbaren Updates, Patches und Fixes, die für das Programm von IBM oder den Drittherstellern, die IBM Produkte anbieten ("Dritthersteller"), zur Verfügung gestellt werden, ausgeführt wird; und (C) Sie befolgen alle Anweisungen zur Leistungsverbesserung und wenden alle empfohlenen Methoden (Best Practices) an, die in der Dokumentation des Programms und auf den IBM Unterstützungs-Websites für das Programm zu finden sind. Wenn Sie die Ergebnisse von Benchmark-Tests für das Programm veröffentlichen, haben IBM und die Dritthersteller (ungeachtet gegenteiliger Regelungen in irgendeiner Vereinbarung zwischen Ihnen und IBM oder den Drittherstellern) das Recht, die Ergebnisse von Benchmark-Tests hinsichtlich Ihrer Produkte zu veröffentlichen, vorausgesetzt, IBM oder die Dritthersteller erfüllen beim Testen Ihrer Produkte die obigen Anforderungen unter (A), (B) und (C).
Die Bedingungen für Benchmark-Tests beziehen sich auf die folgenden Programme oder Unterkomponenten:
The WebSphere Application Server component of the Program
The Portal Server component of the Program
Lizenzierungsmodell auf der Basis von Prozessor-Value-Units
Das Programm wird nach Prozessor-Value-Units lizenziert. Das Lizenzierungsmodell auf der Basis von Prozessor-Value-Units wird unter der folgenden Adresse beschrieben: http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html
Eingeschränkt nutzbares Material
Sie sind zur Nutzung aller Teile des Programms berechtigt, die IBM oder Dritthersteller, die IBM Produkte anbieten,
a) in Quellenformat zur Verfügung stellen; oder
b) als eingeschränkt kennzeichnen (z. B. "Restricted Materials of IBM"); oder
c) als Mustercode zur Verfügung stellen. Die Nutzung ist jedoch beschränkt auf
1) die Lösung von Problemen, die mit der Nutzung des Programms zusammenhängen, und
2) die Änderung des Programms, so dass es zusammen mit anderen Produkten eingesetzt werden kann.
Folgendes ist als eingeschränkt nutzbares Material gekennzeichnet:
Cloudscape Components
Data Direct Technologies Components
Integrated Solutions Console
WebSphere Application Server Toolkit
Edge Components
Proxy Server Components
DB2 Connect Components
Tivoli Access Manager Components
Spezifizierte Einsatzbedingungen
Die Programmspezifikationen und die Angaben zu den spezifizierten Einsatzbedingungen befinden sich in der mit dem Programm gelieferten Dokumentation (sofern verfügbar), wie z. B. in einer Readme-Datei, oder in anderen, von IBM veröffentlichten Informationen, wie z. B. in einer Vertriebsfreigabe. Sie sind damit einverstanden, dass Dokumentationen dieser Art und andere Programminhalte nur in englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden.
Programmspezifische Bedingungen
Das Programm besteht aus mehreren Komponenten. Einige der Komponenten werden IBM von Drittherstellern zur Verfügung gestellt ("separat lizenzierter Code"), andere Komponenten sind "andere IBM Programme" (siehe unten). Sofern in diesem Dokument nicht ausdrücklich angegeben, dürfen die Programmkomponenten nur in der Programmumgebung genutzt werden. Darüber hinaus dürfen die in die Programmkomponenten integrierten Clientfunktionselemente oder der integrierte Code nur in Verbindung mit diesen Komponenten genutzt werden und unterliegen den nachfolgend aufgeführten zusätzlich geltenden Einschränkungen.
Das Programm kann Verschlüsselungsalgorithmen enthalten, die besonderen Exportbestimmungen des US-Handelsministeriums oder anderer Länder unterliegen. Sollten Sie Einzelheiten über die verfügbare Verschlüsselungsstufe benötigen, lesen Sie die Programmdokumentation oder wenden Sie sich an den zuständigen IBM Ansprechpartner.
Einige Komponenten des Programms werden im Quellcodeformat zur Verfügung gestellt. Ungeachtet gegenteiliger Regelungen in dieser Vereinbarung dürfen Sie die Komponenten des Programms, die in Quellcodeformat bereitgestellt werden, ändern, Unterstützung wird aber nur für die unveränderten Binärcodeversionen der im Programmpaket enthaltenen Komponenten zur Verfügung gestellt, und nicht für den Quellcode dieser Komponenten oder von Ihnen erstellte Bearbeitungen dieser Komponenten. IBM übernimmt für den Quellcode, der ohne Wartung (auf "as-is"-Basis) zur Verfügung gestellt wird, keine Gewährleistung (ausdrücklich oder stillschweigend) für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck und die Freiheit der Rechte Dritter.
Das Programm ist in Form von sechs verschiedenen Angeboten erhältlich:
1. Als Angebot IBM WebSphere Portal Enable Limited Use ("Portal Enable Limited Use")
2. Als Angebot IBM WebSphere Portal Enable ("Portal Enable")
3. Als Angebot IBM WebSphere Portal Extend Limited Use ("Portal Extend Limited Use")
4. Als Angebot IBM WebSphere Portal Extend ("Portal Extend")
5. Als Angebot IBM Lotus Web Content Management
6. Als Angebot IBM Lotus Web Content Management Standard Edition (WCMSE)
Für jedes einzelne Programmangebot gelten zusätzliche Lizenzbedingungen, die nachfolgend erläutert werden.
Wenn Sie das Angebot Portal Enable Limited Use beziehen, gelten die spezifischen Bedingungen dieses Angebots.
Wenn Sie das Angebot Portal Enable beziehen, gelten die spezifischen Bedingungen der Angebote Portal Enable Limited Use und Portal Enable.
Wenn Sie das Angebot Portal Extend Limited Use beziehen, gelten die spezifischen Bedingungen dieses Angebots.
Wenn Sie das Angebot Portal Extend beziehen, gelten die spezifischen Bedingungen der Angebote Portal Extend Limited Use und Portal Extend.
Wenn Sie das Angebot Web Content Management beziehen, gelten die spezifischen Bedingungen dieses Angebots.
Wenn Sie WCMSE beziehen, gelten die spezifischen Bedingungen der Angebote Web Content Management und WCMSE.
Alle Programmangebote werden nach dem Prozessor-Value-Unit-Lizenzierungsmodell lizenziert, das unter der folgenden Adresse beschrieben wird: http://www.ibm.com/software/sw-lotus/services/cwepassport.nsf/wdocs/pvu_table_for_customers
1. Angebot IBM WebSphere Portal Enable Limited Use
Zum Lieferumfang von Portal Enable Limited Use gehören die Komponenten und die "anderen IBM Programme", die unten aufgeführt sind. Die Lizenz für Portal Enable Limited Use berechtigt Sie zur Installation einer (1) Kopie der Portal Server-Komponente auf einem (1) Prozessorkern. Das heißt, unter dieser Lizenz bezieht sich "lizenzierter Prozessor" entweder auf
eine Maschine mit einem einzelnen Prozessorkern oder
einen einzelnen Prozessorkern in einer Maschine mit mehreren Prozessorkernen.
Für jede von Ihnen erworbene Lizenz für Portal Enable Limited Use erhalten Sie einen (1) Berechtigungsnachweis (Proof of Entitlement = PoE) für die Portal Server-Komponente. Jeder Berechtigungsnachweis gestattet Ihnen die Installation einer oder mehrerer Kopien einer beliebigen, einiger oder aller Komponenten von Portal Enable Limited Use oder einer oder mehrerer Kopien der anderen IBM Programme auf einem einzelnen lizenzierten Prozessor. Sofern nachstehend nicht anders geregelt, dürfen Sie keine Komponente von Portal Enable Limited Use und keines der anderen IBM Programme auf einem anderen Prozessorkern als dem lizenzierten Prozessor installieren. Wird Portal Enable Limited Use auf einer Maschine mit mehreren Prozessorkernen installiert, ist für jeden Prozessorkern der Maschine ein Berechtigungsnachweis erforderlich.
Sie sind berechtigt, Portal Enable Limited Use in angemessener Anzahl auf Einzelbenutzerworkstations ausschließlich zum Testen von Programmanwendungen zu installieren. Diese Berechtigung gestattet nicht die Implementierung oder den Einsatz solcher Anwendungen in einer Produktionsumgebung. Portal Enable Limited Use darf nicht auf einem zusätzlichen Entwicklungsserver installiert werden, auf den mehrere Benutzer zugreifen. Für Entwicklungsserver wird eine Volllizenz für das Programm benötigt.
Programmspezifische Bedingungen für die Portal Server-Komponente
Der Portal Server besteht aus, ist aber nicht beschränkt auf ein Funktionsgerüst (Framework), Einheitenprofile, Dokumentation sowie Installations- und Verwaltungsfunktionen.
Programmspezifische Bedingungen für die Personalization-Komponente
Auf der Grundlage der Bedingungen in der Vereinbarung berechtigt Sie die Lizenz zur Installation einer (1) Kopie der Personalization-Komponente auf einem anderen Prozessorkern als das Programm, wobei die Nutzung dieser Komponente nicht auf die Programmumgebung beschränkt ist.
Programmspezifische Bedingungen für die Search-Komponente
Auf der Grundlage der Bedingungen in der Vereinbarung berechtigt Sie die Lizenz zur Installation einer (1) Kopie der Search-Komponente auf einem anderen Prozessorkern als das Programm, wobei die Nutzung auf die Programmumgebung beschränkt ist.
Neben den obigen Komponenten gehören die folgenden anderen IBM Programme zum Angebot Portal Enable Limited Use:
Teile von IBM WebSphere Application Server Network Deployment (siehe "Andere IBM Programme"). Diese sind:
- WebSphere Application Server Network Deployment
- WebSphere Application Server Supplements
- WebSphere Application Server Toolkit (nur Windows- und Linux/Intel-Plattform)
- Edge-Komponenten
IBM Tivoli Directory Server (siehe "Andere IBM Programme")
Teile von IBM Lotus Quickr (siehe "Andere IBM Programme"). Diese sind:
- Lotus Quickr for WebSphere Portal
Lotus Web Content Management (siehe "Andere IBM Programme")
Teile von IBM WebSphere Process Server (siehe "Andere IBM Programme"). Diese sind:
- WebSphere Process Server Client
- Business Process Choreographer
- Common Event Infrastructure
- Cloudscape
Teile von IBM DB2 Restricted Enterprise Edition (siehe "Andere IBM Programme"). Diese sind:
- DB2 Enterprise Server
- DB2 Clients
IBM OmniFind Enterprise Edition (siehe "Andere IBM Programme")
Die anderen IBM Programme dürfen nur in Verbindung mit dem Angebot Portal Enable Limited Use genutzt werden und unterliegen dabei den nachfolgend erläuterten zusätzlich geltenden Einschränkungen.
Für die Teile von IBM WebSphere Application Server Network Deployment (Application Server) (siehe "Andere IBM Programme") gilt:
Diese Lizenz berechtigt Sie zur Nutzung der Application Server-Komponenten ausschließlich für folgende Zwecke: zur Ausführung der Programmkomponenten, zur Ausführung eines der anderen IBM Programme, die zur Unterstützung des Programms mitgeliefert werden, zur Ausführung der mit dem Programm gelieferten Portlets bzw. der von Ihnen oder von Drittherstellern entwickelten Portlets sowie zur Aktivierung von Verbindungen zwischen Anwendungen, die auf dem Programm basieren, und anderen Anwendungen und Datenquellen. Diese Lizenz berechtigt Sie beispielsweise nicht zur Ausführung von Anwendungen unter dem Application Server, die ohne das Programm lauffähig sind, wie z. B. eine Anwendung für Kreditorenbuchhaltung, die nicht auf dem Programm basiert.
Zum Lieferumfang des Programms gehört ein Teil des Produkts WebSphere Application Server Network Deployment (Application Server). Das Programm enthält die Application Server-Komponenten auf den folgenden CD-ROMs und/oder DVDs:
- WebSphere Application Server Network Deployment
- WebSphere Application Server Supplements
- WebSphere Application Server Toolkit (nur Windows- und Linux/Intel-Plattform)
- Edge-Komponenten
Jeder Berechtigungsnachweis für einen Programmserver berechtigt Sie zur Installation und Verwendung einer (1) Kopie jeder WebSphere Application Server-Komponente, die sich auf den mitgelieferten Datenträgern befindet und für die Unterstützung Ihrer lizenzierten Nutzung des Programms erforderlich ist. Diese Komponenten dürfen auf einem Einzelprozessor installiert und genutzt werden, der nicht der lizenzierte Prozessor sein muss. Diese Berechtigung gilt aber nur in Verbindung mit Ihrer lizenzierten Nutzung des Programms.
Sie sind dafür verantwortlich, dass alle Lizenzen, Vereinbarungen und Urheberrechtsgesetze für die Software von Drittherstellern, die zusammen mit dem Application Server genutzt wird, eingehalten werden. Die mit diesem Dokument erteilten Rechte für die Nutzung der Software von Drittherstellern sind auf keinen Fall umfassender als die Rechte, die für diese Software gelten, wenn sie ohne den Application Server weitergegeben wird.
KOMPONENTE MIT MEHREREN VERSIONEN: Auf den Datenträgern des Application Server können sich mehrere Versionen derselben Application Server-Komponente befinden, wie beispielsweise Versionen, die für verschiedene Betriebssysteme konzipiert oder in verschiedene Sprachen übersetzt sind. Jeder Berechtigungsnachweis für das Programm berechtigt Sie zur Nutzung einer einzigen Version des Application Server. Sie sind nicht berechtigt, mehrere Versionen derselben Application Server-Komponente auf der Basis desselben Berechtigungsnachweises einzusetzen, selbst wenn sich mehrere Versionen einer Komponente auf den Datenträgern für den Application Server befinden.
KOMPONENTEN OHNE KOPIERBESCHRÄNKUNG: Zusätzlich zu den obigen Berechtigungen umfasst jeder Berechtigungsnachweis für das Programm das Recht, eine unbegrenzte Anzahl Kopien der folgenden Application Server-Komponenten zur Unterstützung Ihrer berechtigten Nutzung der anderen Application Server-Komponenten auf Ihren Maschinen zu installieren und zu nutzen. Gewährleistungsschutz besteht im Rahmen der Vereinbarung nur für eine (1) Kopie, die Sie für die Komponente IBM HTTP Server for WebSphere Application Server erwerben.
- IBM HTTP Server for WebSphere Application Server
- Administrative Scripting
- Administrative Console
- Performance and Analysis Tools: Dynamic Cache Monitor, Tivoli Performance Viewer, Performance Servlet
- WebServer Plugins
- Application Clients (einschließlich Web Services Thin Client und Thin Admin Client)
- Memory Dump Diagnostic for Java (MDD4J)