LIZENZINFORMATION
Für die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den 'Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete' die folgenden Bedingungen.
Programmname: IBM Lotus Connections Version 2.5
Programmnummer: 5724-S68
Programmname: IBM Lotus Connections Activities 2.5
Programmnummer: 5724-S68
Programmname: IBM Lotus Connections Profiles 2.5
Programmnummer: 5724-S68
Programmname: IBM Lotus Connections for Extranet 2.5
Programmnummer: 5724-S68
Unterstützungsprogramme
Das Programm wird als Multiproduktpaket lizenziert und enthält weitere Produkte, die zusammen mit dem Programm vertrieben werden ("Unterstützungsprogramme"). Der Lizenznehmer darf die Unterstützungsprogramme nur in Verbindung mit seiner lizenzierten Nutzung des Programms im Rahmen dieser Vereinbarung installieren und nutzen. Die Unterstützungsprogramme dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die Unterstützungsprogramme zu übertragen oder weiterzuvertreiben. Durch die Bedingungen in der Vereinbarung für das Programm werden die Lizenzbedingungen für die Unterstützungsprogramme unter Umständen ersetzt oder geändert. Im Falle eines Widerspruchs haben die für das Programm geltenden Bedingungen Vorrang vor den Bedingungen der Lizenzvereinbarung, die den Unterstützungsprogrammen beigepackt ist. Wenn das Recht des Lizenznehmers zur Nutzung des Programms abläuft bzw. erlischt, muss der Lizenznehmer die Nutzung der Unterstützungsprogramme einstellen und alle Kopien dieser Programme vernichten oder unverzüglich bei der Stelle zurückgeben, von der er das Programm bezogen hat. Wenn der Lizenznehmer die anderen IBM Programme heruntergeladen hat, sollte er sich an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat. Um die Unterstützungsprogramme für eine Nutzung ohne die obigen Einschränkungen zu lizenzieren, sollte sich der Lizenznehmer an den IBM Vertriebsbeauftragten oder an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat, um die entsprechenden Lizenzen anzufordern.
Die Begriffsbestimmung für "Unterstützungsprogramme" ersetzt alle früheren Verweise auf "Andere IBM Programme".
Diese Liste enthält die Unterstützungsprogramme, die mit den Programmen lizenziert werden:
IBM Tivoli Directory Integrator
IBM DB2 Restricted Enterprise Edition
IBM WebSphere Application Server
Programmspezifische Bedingungen
Das Programm enthält die folgenden Funktionsmodule: Activities, Blogs, Communities, Dogear (Bookmarks), Files, Home Page, Mobile, Profiles und WIKI. Die Funktionsmodule können einzeln oder in Kombination lizenziert werden. Es dürfen nur die Funktionsmodule verwendet werden, für die ein Berechtigungsnachweis (Proof of Entitlement = PoE) erworben wurde.
Hat der Lizenznehmer Berechtigungsnachweise für eines oder mehrere der im Programm enthaltenen Funktionsmodule erworben, darf er nur diese Module verwenden und die Unterstützungsprogramme nur zur Unterstützung dieser Module einsetzen. Bei Erwerb eines Berechtigungsnachweises für Lotus Connections Profiles darf er z. B. nur das Profiles-Modul des Programms (keines der anderen Module) nutzen und die "Unterstützungsprogramme" nur zur Unterstützung des Profiles-Moduls einsetzen.
Das Programm kann auf der Basis von Prozessor-Value-Units oder auf der Basis der berechtigten Benutzer lizenziert werden (siehe Berechtigungsnachweis). Bei einer Lizenzierung des Programms oder eines Programmteils auf der Basis von Prozessor-Value-Units darf das Programm oder der Programmteil nur von den Extranet-Benutzern des Lizenznehmers verwendet werden, z. B. von Benutzern, die keine Mitarbeiter oder unabhängigen Auftragnehmer des Lizenznehmers sind. Bei einer Lizenzierung des Programms oder eines Programmteils auf der Basis der berechtigten Benutzer darf das Programm oder der Programmteil nur von den Mitarbeitern oder den unabhängigen Auftragnehmern des Lizenznehmers verwendet werden.
IBM Unterstützungsprogramme
KOMPONENTE WEBSPHERE APPLICATION SERVER NETWORK DEPLOYMENT:
Zum Lieferumfang des Programms gehört ein Teil des Produkts WebSphere Application Server Network Deployment (Application Server). Das Programm enthält die Application Server-Komponenten auf den folgenden CD-ROMs und/oder DVDs:
- WebSphere Application Server Network Deployment
- WebSphere Application Server Supplements
- WebSphere Application Server Toolkit (nur Windows- und Linux/Intel-Plattformen)
- IBM Rational Application Developer, Trial Edition
- Rational Agent Controller
- Handbuch für den Schnelleinstieg (Quick Start Guide)
- Edge-Komponenten
- IBM Tivoli Directory Server
- IBM Tivoli Access Manager for eBusiness
Jeder Berechtigungsnachweis für einen Programmserver berechtigt den Lizenznehmer zur Installation und Verwendung einer (1) Kopie jeder WebSphere Application Server-Komponente, die sich auf den mitgelieferten Datenträgern befindet und für die Unterstützung der lizenzierten Nutzung des Programms erforderlich ist.
Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, dass alle Lizenzen, Vereinbarungen und Urheberrechtsgesetze für die Software von Drittherstellern, die zusammen mit dem Application Server genutzt wird, eingehalten werden. Die mit diesem Dokument erteilten Rechte für die Nutzung der Software von Drittherstellern sind auf keinen Fall umfassender als die Rechte, die für diese Software gelten, wenn sie ohne den Application Server weitergegeben wird.
KOMPONENTE MIT MEHREREN VERSIONEN: Auf den Datenträgern des Application Server können sich mehrere Versionen derselben Application Server-Komponente befinden, wie beispielsweise Versionen, die für verschiedene Betriebssysteme konzipiert oder in verschiedene Sprachen übersetzt sind. Jeder Berechtigungsnachweis für das Programm berechtigt den Lizenznehmer zur Nutzung einer einzigen Version des Application Server. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, mehrere Versionen derselben Application Server-Komponente auf der Basis desselben Berechtigungsnachweises einzusetzen, selbst wenn sich mehrere Versionen einer Komponente auf den Datenträgern für den Application Server befinden.
KOMPONENTEN OHNE KOPIERBESCHRÄNKUNG: Zusätzlich zu den obigen Berechtigungen umfasst jeder Berechtigungsnachweis für das Programm das Recht, eine unbegrenzte Anzahl Kopien der folgenden Application Server-Komponenten auf den Systemen des Lizenznehmers zur Unterstützung seiner berechtigten Nutzung der anderen Application Server-Komponenten zu installieren und zu nutzen. Im Rahmen der Vereinbarung besteht Gewährleistungsschutz für jeden Berechtigungsnachweis, den der Lizenznehmer für die Komponente IBM HTTP Server for WebSphere Application Server erwirbt.
- IBM HTTP Server for WebSphere Application Server
- Administrative Scripting
- Administrative Console
- Performance and Analysis Tools: Dynamic Cache Monitor, Tivoli Performance Viewer, Performance Servlet
- WebServer Plugins
- Application Clients (einschließlich WebServices Thin Client und Thin Admin Client)
- Memory Dump Diagnostic for Java (MDD4J)
KOMPONENTEN MIT BESCHRÄNKTER NUTZUNG: Die Nutzung der folgenden Application Server-Komponenten durch den Lizenznehmer ist beschränkt auf die unten angegebenen Einsatzmöglichkeiten zur Unterstützung der anderen Application Server-Komponenten. Die folgenden Application Server-Komponenten dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
CLOUDSCAPE-KOMPONENTEN: Der Lizenznehmer darf die IBM Cloudscape-Komponenten ausschließlich zur Entwicklung, Erprobung und Bewertung von Anwendungen und im Rahmen der produktiven Nutzung nur als Datenrepository für Daten verwenden, die von WebSphere Application Server generiert und verwaltet werden.
Beispiele für die berechtigte produktive Nutzung:
(i) Bereitstellung der Persistenz von "HTTP-Sitzungsobjekten" unter Verwendung der "session persistence"-Komponente des Application Server, um die berechtigte Nutzung dieser Komponente durch den Lizenznehmer zu unterstützen;
(ii) Bereitstellung eines Datenrepositorys für die UDDI Registry-Komponente des Application Server, um die berechtigte Nutzung dieser Komponente durch den Lizenznehmer zu unterstützen;
(iii) Bereitstellung eines Datenrepositorys für die Scheduler- und EJB Timer-Komponenten des Application Server, um die berechtigte Nutzung dieser Komponenten durch den Lizenznehmer zu unterstützen; und
(iv) Bereitstellung eines Datenrepositorys für die Messaging Engine-Komponente des Application Server, um die berechtigte Nutzung dieser Komponente durch den Lizenznehmer zu unterstützen.
Die IBM Cloudscape-Komponenten dürfen weder ohne den Application Server noch zu irgendeinem anderen Zweck oder zur Unterstützung anderer Programme verwendet werden. Wenn der Lizenznehmer IBM Cloudscape für eine Nutzung lizenzieren lassen möchte, die im Rahmen dieser Lizenz nicht vorgesehen ist, sollte er sich bitte an den IBM Vertriebsbeauftragten wenden, um die entsprechenden Lizenzen zu erwerben.
DATA DIRECT TECHNOLOGIES-KOMPONENTEN: Der Lizenznehmer darf die Data Direct-Komponenten des Application Server nur zur Unterstützung seiner berechtigten Nutzung der Application Server-Komponente auf einem System installieren und nutzen. Die Data Direct-Komponenten dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE: Der Application Server enthält eine Version der Komponente IBM Integrated Solutions Console (ISC). Sofern in dieser Lizenzinformation nicht anders angegeben, darf der Lizenznehmer die Integrated Solutions Console, ihre eingebetteten Komponenten und die Programmierschnittstellen nur zur Installation, Konfiguration und Verwaltung von Softwareprogrammen nutzen.
APPLICATION SERVER TOOLKIT: Der Lizenznehmer ist berechtigt, die Application Server Toolkit-Komponenten des Application Server in unbegrenzter Anzahl auf seinen Systemen zur Unterstützung seiner berechtigten Nutzung der anderen Komponenten des WebSphere Application Server zu installieren und zu nutzen. Mit den Application Server Toolkit-Komponenten des Application Server entwickelte Anwendungen dürfen nur zusammen mit dem Application Server-Produkt implementiert und genutzt werden, für das der Lizenznehmer einen Berechtigungsnachweis erworben hat. Die Application Server Toolkit-Komponenten des Programms dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
EDGE-KOMPONENTEN: Die Edge-Komponenten des Application Server werden in Haupt- und Unterkomponenten eingeteilt. Die Hauptkomponenten sind Caching-Proxy und Load-Balancer. Die Unterkomponenten sind u. a. Site-Selector, Metric-Server, Consultants und benutzerdefinierte Advisorfunktionen (custom advisors), die das Leistungsspektrum der Hauptkomponenten erweitern. Jeder Berechtigungsnachweis für das Programm gestattet dem Lizenznehmer, jeweils eine (1) Kopie der Edge-Hauptkomponenten und (ii) eine unbegrenzte Anzahl Kopien der Edge-Unterkomponenten auf einem beliebigen System zu installieren und zu nutzen.
PROXY SERVER-KOMPONENTEN: Die Proxy Server-Komponenten des Application Server werden in Haupt- und Unterkomponenten eingeteilt. Die Hauptkomponente ist der Caching-Proxy. Die Unterkomponenten sind u. a. Site-Selector, Metric-Server, Consultants und benutzerdefinierte Advisorfunktionen (custom advisors), die das Leistungsspektrum der Hauptkomponenten erweitern. Jeder Berechtigungsnachweis für das Programm gestattet dem Lizenznehmer, (i) jeweils eine (1) Kopie der Proxy Server-Hauptkomponenten und (ii) eine unbegrenzte Anzahl Kopien der Proxy Server-Unterkomponenten auf einem beliebigen System zu installieren und zu nutzen.
TIVOLI ACCESS MANAGER-KOMPONENTEN: Die IBM Tivoli Access Manager for eBusiness-Komponenten ("Access Manager"-Komponenten) dürfen nur zur Unterstützung der WebSphere Application Server Tivoli Access Manager JACC-Provider-Server eingesetzt werden. Die Access Manager-Komponenten dürfen nur zusammen mit dem Application Server und sonst zu keinem anderen Zweck verwendet werden. Um die Access Manager-Komponenten für andere als die oben beschriebenen Zwecke nutzen zu dürfen, muss der Lizenznehmer einen separaten Berechtigungsnachweis für das Softwareprodukt IBM Tivoli Access Manager for eBusiness erwerben, der ihn zu einer solchen Nutzung berechtigt.
DB2 Connect-Komponenten: Der Application Server enthält Teile der DB2 Connect-Technologie. Der Lizenznehmer darf eine (1) Kopie dieser Komponenten nur in Verbindung mit seiner lizenzierten Nutzung von Application Server zur Anwendungsentwicklung und Modellierung von Datenobjekten installieren und nutzen, die von DB2 für z/OS und DB2 für iSeries verwaltet werden. Die mit dem Application Server bereitgestellte DB2 Connect-Technologie darf nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. Die DB2 Connect-Technologie kann nicht verwendet werden, um Konnektivität für andere Anwendungen außer dem Application Server zur Verfügung zu stellen. Für umfassende Konnektivität muss eine entsprechende DB2 Connect-Lizenz erworben werden.
Die Nutzung der DB2 Connect-Komponenten durch den Lizenznehmer unterliegt den Bedingungen der mit den Komponenten bereitgestellten Lizenzvereinbarung (mit Ausnahme der Einschränkungen in dieser Lizenz). Die DB2 Connect-Komponenten dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Der Lizenznehmer sollte sich bitte an seinen DB2-Reseller wenden, wenn seine Anforderungen diese Lizenzvereinbarung überschreiten und er eine Volllizenz für das Programm DB2 Connect benötigt.
"HP-UX Java RTE. Dieser Application Server umfasst HP-UX Java RTE-Software als separat lizenzierten Code, der auf der Grundlage der Bedingungen der HP-UX-Lizenzvereinbarung und nicht unter den Bedingungen dieser Vereinbarung lizenziert wird. Die HP-UX Java RTE-Software darf in keinem Fall geändert, ohne das Programm weitergegeben oder für einen anderen Zweck als zur Ausführung des Programms, in das die HP-UX Java RTE-Software integriert ist, genutzt werden."
TECHNOLOGY-PREVIEW-CODE: Technology-Preview-Code (Code für Technologievorschau), der in Application Server-Updates integriert ist oder damit verteilt wird. Hinweise auf den Technology-Preview-Code sind in der "Notices-Datei" (oder in einer aktualisierten "Notices-Datei", die den Updates beigepackt ist), oder in einer Datei oder in Dateien zu finden, auf die in der "Notices-Datei" verwiesen wird. Möglicherweise werden Teile des Codes oder auch der gesamte Code von IBM nie als Produkt allgemein zur Verfügung gestellt. Der Einsatz des Technology-Preview-Codes für produktive Zwecke ist nicht gestattet. Er darf nur für interne Bewertungs-, Erprobungs- oder Vorführungszwecke verwendet werden und wird ohne Unterstützung bereitgestellt. Der Lizenznehmer darf den Technology-Preview-Code nicht an Dritte weitergeben. Der Code kann eine Inaktivierungseinheit enthalten, die verhindert, dass er nach Ablauf des Bewertungszeitraums weiter verwendet werden kann. Es ist dem Lizenznehmer nicht gestattet, die Inaktivierungseinheit oder den Technology-Preview-Code zu manipulieren. Der Lizenznehmer sollte entsprechende Vorkehrungsmaßnahmen treffen, um Datenverluste für den Fall zu vermeiden, dass das Programm nicht mehr ausgeführt werden kann. Der Bewertungszeitraum beginnt, wenn der Lizenznehmer sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden erklärt, und endet 1) bei Ablauf der Nutzungsdauer oder Erreichen des Ablaufdatums, das in der Notices-Datei (bzw. in einer aktualisierten Notices-Datei, die den Updates beigepackt ist) oder in einer Datei oder in Dateien, auf die in der Notices-Datei verwiesen wird, angegeben ist, 2) wenn der Lizenznehmer von IBM eine entsprechende Benachrichtigung erhält oder 3) wenn sich der Technology-Preview-Code automatisch selbst inaktiviert. Sofern in der Notices-Datei (bzw. in einer aktualisierten Notices-Datei, die den Updates beigepackt ist) oder in einer Datei oder in Dateien, auf die in der Notices-Datei verwiesen wird, kein IBM Vermerk enthalten ist, dass der Lizenznehmer den Technology-Preview-Code behalten darf, muss er diesen Code und alle davon erstellten Kopien innerhalb von zehn Tagen nach Ablauf des Bewertungszeitraums vernichten. Falls IBM den Lizenznehmer darüber informiert, dass er den angegebenen Technology-Preview-Code behalten darf und der Code für die produktive Nutzung freigegeben wird, ist der angegebene Code ab dem Erhalt dieser Benachrichtigung nicht mehr als ausgeschlossene Komponente zu betrachten, und die vorangehenden Bedingungen in diesem Absatz kommen nicht mehr zur Anwendung.
QUELLCODE: Einige Komponenten des Application Server werden möglicherweise im Quellcodeformat zur Verfügung gestellt. Ungeachtet gegenteiliger Regelungen in dieser Vereinbarung wird Unterstützung nur für die unveränderten Binärcodeversionen der im Application Server-Paket enthaltenen Komponenten zur Verfügung gestellt, und nicht für den Quellcode dieser Komponenten oder die vom Lizenznehmer erstellten Bearbeitungen dieser Komponenten.
INFORMATIONEN ZUR UNTERSTÜTZUNG: Falls der Lizenznehmer Informationen über von IBM nicht unterstützte Betriebssysteme oder andere bestimmte Konfigurationen und Versionen von Application Server-Komponenten wünscht, die er benötigt, um Unterstützung für die Programme zu erwerben, sollte er sich bitte an den zuständigen IBM Vertriebsbeauftragten wenden.
IBM Tivoli Directory Integrator
IBM Tivoli Directory Integrator: Der Lizenznehmer ist berechtigt, IBM Tivoli Directory Integrator zur Synchronisierung von Daten zwischen dem Programm und anderen Datenquellen zu installieren und zu nutzen. Die IBM Tivoli Directory Integrator-Komponenten dürfen auf demselben System installiert und genutzt werden, auf der die Programmkomponenten installiert sind, oder auf einem anderen System. Die Nutzung der IBM Tivoli Directory Integrator-Komponenten durch den Lizenznehmer unterliegt den Bedingungen der mit den Komponenten bereitgestellten Lizenzvereinbarung (mit Ausnahme der Einschränkungen in dieser Lizenz). Die IBM Tivoli Directory Integrator-Komponenten dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
DB2 9.5 Enterprise Edition
Dieses Programm wird zusammen mit der Datenserverkomponente der IBM DB2-Edition(en), die im Abschnitt "Unterstützungsprogramme" dieser Lizenzinformation angegeben ist/sind, als Produktpaket geliefert ("Bundled DB2 Edition"), das der folgenden eingeschränkten Lizenz unterliegt.
Der Lizenznehmer darf die Bundled DB2 Edition nur in Verbindung mit seiner berechtigten Nutzung des Programms und nur zur Speicherung und Verwaltung von Daten installieren, die von dem Programm verwendet und generiert werden, nicht jedoch für andere Datenverwaltungszwecke. Die Bundled DB2 Edition darf nur von den internen Komponenten des Programms genutzt werden. Sie darf als Repository für die von dem Programm generierten Konfigurationsdaten verwendet werden, aber nicht zur Erstellung oder Erweiterung kundenspezifischer Anwendungen, die zur Speicherung von Geschäftsdaten dienen. Der Lizenznehmer ist nicht dazu berechtigt, von anderen Anwendungen aus eingehende Verbindungen zur Bundled DB2 Edition-Datenbank für Abfragen oder zur Erstellung von Berichten herzustellen.
Die Bundled DB2 Edition darf nur dann auf einer anderen Maschine installiert werden als das Programm, wenn das Programm nach der Gebührenmetrik auf der Basis von Prozessor-Value-Units (PVUs), Limited Use Socket, Limited Use Virtual Server oder auf der Basis der berechtigten Benutzern lizenziert wird; andernfalls muss die Bundled DB2 Edition auf derselben Maschine installiert werden wie das Programm.
Die Nutzung der Bundled DB2 Edition durch den Lizenznehmer darf die maximale Ressourcenkapazität oder sonstige Gebühreneinheiten, für die der Lizenznehmer gemäß dem Berechtigungsnachweis für das Programm lizenziert ist, nicht überschreiten.
Die Bundled DB2 Edition-Instanzen, die der Lizenznehmer wie oben erläutert installieren und verwenden darf, dürfen nur als primäre Server zur Verarbeitung von Benutzerworkloads eingesetzt werden, und nicht als sekundäre oder Backup-Server (Ausweichserver) in einer HADR-Konfiguration (High Availability and Disaster Recovery). Soll die HADR-Komponente auf einem sekundären Server in einer Idle-Standby-Konfiguration verwendet werden, muss der Lizenznehmer 100 Prozessor-Value-Units für die Bundled DB2 Edition erwerben. Der Lizenznehmer sollte sich in diesem Fall an seinen IBM Vertriebsbeauftragten oder IBM Business Partner wenden. In einer "Idle-Standby"-Konfiguration ist DB2 auf den Idle-Standby-Servern installiert, die Server verarbeiten aber keine Benutzertransaktionen oder Abfrageworkloads. Ein DB2-Server wird als "inaktiv" (idle) angesehen, wenn er ausschließlich für Verwaltungsaktionen in Funktionsübernahmesituationen genutzt wird; z. B. zur Unterstützung von Protokollübertragungen, wenn sich eine Datenbank im Wartestatus für aktualisierende Recovery befindet, oder bei der Erstellung einer Flashkopie einer DB2-Datenbank und dem anschließenden Backup dieser Datenbankkopie auf einem anderen Server, oder bei der Synchronisierung einer Standby-Datenbank mit der HADR-Komponente.
Der Lizenznehmer ist nur dann berechtigt, separate Features, die für die vollständig lizenzierte Version der IBM DB2-Edition erhältlich sind, zu installieren oder zu nutzen, wenn er die vollständig lizenzierte Version bezieht.
Wird das Programm zusammen mit einer separat lizenzierten IBM DB2-Edition eingesetzt, unterliegt die Nutzung der Bundled DB2 Edition den Lizenzbedingungen der betreffenden Edition, und nicht den Bedingungen dieser Lizenz für die beschränkte Nutzung.
IBM LanguageWare-Komponenten:
Das Programm enthält IBM 'LanguageWare'-Technologie und -Komponenten ("LW-Code"), die der Lizenznehmer nur in Verbindung mit seiner lizenzierten Nutzung des Programms installieren und verwenden darf.
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, den LW-Code für andere Zwecke einzusetzen, zu übertragen oder weiterzuvertreiben. Es ist dem Lizenznehmer ausdrücklich untersagt, Funktionen des LW-Codes direkt zu nutzen; der LW-Code darf nur über die dokumentierten, vom Programm bereitgestellten Features, APIs und Tools verwendet werden.
Wenn der LW-Code für eine Nutzung lizenziert werden soll, die im Rahmen dieser Vereinbarung nicht vorgesehen ist (Nutzung des gesamten Leistungsspektrums des Features einschließlich der Anpassungsfunktionen), sollte sich der Lizenznehmer bitte an den IBM Vertriebsbeauftragten oder an die Stelle wenden, von der er das Programm bezogen hat, um die entsprechenden Volllizenzen zu erwerben.
D/N: L-JYUN-7T4L2V
P/N: CT5BFML