Contenu principal

Dictionnaire de l'internaute

Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de 2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture.

 

Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée

 

Courrier électronique

 

[ 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]

 

V.17
V.17

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems à haute vitesse offrant, en mode semi-duplex, trois débits sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par exemple) : 14 000, 9 600 et 7 200 bits par seconde (bps), lesquels sont destinés à la télécopie.

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.21
V.21

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant un débit de transmission sur le réseau téléphonique commuté de 300 bits par seconde (bps) (réseau téléphonique de Bell au Canada, par exemple).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.22
V.22

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant deux débits sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par exemple) : 1 200 et 600 bits par seconde (bps).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.22 BIS
V.22 bis

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant un débit de 2 400 bits par seconde (bps) sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, p. ex.)

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.23
V.23

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems à 1 200 et à 600 bauds en réception et à 75 bauds en émission sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.24
V.24

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique à l'interface physique entre le port série du microordinateur et le modem.

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.25
V.25

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui définit les procédures d'appel et de réponse automatique du modem sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.25 BIS
V.25 bis

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui définit les procédures d'appel et de réponse automatique du modem sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.27 TER
V.25 ter

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant deux débits : 4 800 ou 2 400 bits par seconde (bps) sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.), lesquels sont destinés à la télécopie.

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.29
V.29

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant deux débits : 9 600 ou 7 200 bits par seconde (bps) sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.), lesquels sont destinés à la télécopie.

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.32
V.32

Établie en 1985, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant un débit de 9 600 bits par seconde (bps) sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.32 BIS
V.32 bis

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant un débit de 14 400 bits par seconde (bps) sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.)

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.33
V.33

En réseautique, norme établie en 1991 par le CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant un débit de 14 400 bits par seconde (bps) sur des liaisons spécialisées.

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.34
V.34

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems offrant un débit de 28 800 bits par seconde (bps) sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.)

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.42
V.42

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique au contrôle d'erreurs dans les transmissions (couche 2 du modèle ISO).

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.42 BIS
V.42 bis

Établie en 1991, norme du CCITT, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique à la compression de données.

Note : Le CCITT a été remplacé par l'UIT-T (également connu sous le sigle TSS).

 

V.90
V.90

Établie en 1998, norme de l'UIT-T, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems numériques et analogiques offrant un débit de 56 000 bits par seconde (bps) en aval et un débit maximal de 33 600 bps en amont sur le réseau téléphonique commuté (réseau téléphonique de Bell au Canada, par ex.).

 

V.91
V.91

Établie en 1999, norme de l'UIT-T, organisme international de normalisation en matière de transmission de données et de télécommunications, qui s'applique aux modems numériques offrant un débit de 64 000 bits par seconde (bps) des liaisons spécialisées.

 

VALUATOR, VALUATOR DEVICE, DIALS
manipulateur d'images

En infographie, dispositif d'entrée (par ex. une molette) qui fournit des valeurs scalaires, ce qui permet de déplacer une droite horizontale ou verticale à l'écran pour préciser une position.

 

VALUATOR DEVICE
Voir VALUATOR

 

VALUE SET
zone monosélection

Dans une interface graphique, Contrôle d'interface utilisateur qui permet de supporter des options graphiques ou textuelles.

 

VALUE-ADDED NETWORK (VAN)
réseau à valeur ajoutée (RVA)

En réseautique, réseau de communication qui relie des entreprises et des particuliers et qui leur permet d'accé der à des services (bases de données, applications, messagerie).

 

VAN
Voir VALUE-ADDED NETWORK

 

VCR
Voir VIDEOCASSETTE RECORDER

 

VDT
Voir VIDEO DISPLAY TERMINAL

 

VDU
Voir VIDEO DISPLAY UNIT

 

VECTOR
vecteur

En infographie, segment auquel on attribue une orientation, en précisant son origine et son extrémité.

 

VECTOR GENERATOR
générateur de vecteurs

En infographie, dispositif produisant des segments orientés, à l'écran ou sur un traceur.

 

VECTOR GRAPHICS
graphique vectoriel

En infographie, graphique composé de points, de lignes et d'autres formes géométriques. Par extension, désigne aussi la technique utilisée pour la création de ces graphiques.

 

VECTOR PLOTTER
traceur vectoriel

En infographie, traceur à haute définition, produisant des dessins trait par trait, équipé d'un microprocesseur servant à manipuler des figures complexes comme les vecteurs, les cercles et les caracté res. Ces caractéristiques confé rent au traceur vectoriel une vitesse de tracé rapide et une qualité de reproduction supérieure aux autres traceurs.

 

VECTORIZATION
vectorisation

En infographie, transformation d'une image de type bitmap en un ensemble de vecteurs et de courbes. La vectorisation permet de diminuer la taille du fichier et facilite les manipulations d'image.

 

VERONICA (VERY EASY RODENT ORIENTED NETWIDE INDEX TO COMPUTERIZED ARCHIVES)
Veronica

Conçu dans la cadre de l'exploitation du réseau internet, utilitaire créé à l'Université du Nevada qui permet de simplifier la recherche documentaire par l'utilisation de mots-clés associés à des menus affichés sur des serveurs gopher. Note :

La désignation "Veronica" fait référence à l'un des personnages de la bande dessinée américaine "Archie", créée par Henry Scarpelli. VERONICA SERVER
serveur Veronica

Site internet qui héberge la base de données reliée à Veronica.

 

VERTICAL FORMAT
Voir PORTRAIT

 

VESA LOCAL BUS STANDARD, VLB STANDARD
norme VESA à bus local (VLB), norme VLB, norme VL-bus, VL-bus

Dans l'architecture du microordinateur, spécification électrique, mécanique, de connecteurs et de synchronisation complé te, permettant aux fabricants de cartes mé res, de cartes d'extension et de composants, ainsi qu'aux éditeurs de logiciels, de commercialiser des produits compatibles entre eux; destiné à compléter les bus existants,VL-Bus permet de raccorder jusqu'à trois unités (cartes ou contrôleurs) d'extension en 32 bits directement sur l'unité centrale, en fonctionnant à la fréquence d'horloge du microprocesseur (386 SX, 386 DX, 486 SX, 486 DX, 486 DX2 et P5).

 

VERY EASY RODENT ORIENTED NET-WIDE INDEX TO COMPUTERIZED ARCHIVES
Voir VERONICA

 

VGA
Voir VIDEO GRAPHICS ARRAY ADAPTER

 

VGA ADAPTER
Voir VIDEO GRAPHICS ARRAY ADAPTER

 

VGA CARD
Voir VIDEO GRAPHICS ARRAY ADAPTER

 

VIDEO ADAPTER, VIDEO BOARD, VIDEO CONTROLLER, DISPLAY BOARD, DISPLAY CARD, VIDEO DISPLAY ADAPTER, VIDEO DISPLAY BOARD, VIDEO DISPLAY CARD
carte vidéo, carte graphique, adaptateur vidéo, contrôleur vidéo

Dans l'architecture d'un microordinateur, composant matériel permettant de générer le signal vidéo qui transmet les données à afficher à l'écran, à partir d'une mémoire d'écran. Les fonctions traitées par la carte vidéo peuvent figurer sur la carte mère, sur la carte d'extension ou être intégrées au microordinateur.

 

VIDEO BOARD
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO CARD
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO CATALOG
Voir VIDEOCATALOG

 

VIDEO CLIP
séquence vidéo

En multimédia, section de film ou de bande vidéo.

 

VIDEO CONTROLLER
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO DIGITIZER, FRAME GRABBER
numériseur vidéo, numériseur d'images vidéo, système de numérisation vidéo

En multimédia, dispositif assurant la capture des signaux analogiques (images et/ou sons) à l'aide d'une caméra vidéo et leur transformation en informations numériques à des fins d'enregistrement.

 

VIDEO DISPLAY
Voir VIDEO SCREEN

 

VIDEO DISPLAY ADAPTER
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO DISPLAY BOARD
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO DISPLAY CARD
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO DISPLAY TERMINAL (VDT), VIDEO DISPLAY UNIT
clavier-écran, visuel, visu, terminal à écran de visualisation

En informatique, terminal équipé d'un écran et d'un clavier.

Note :

Le terme "visu" est féminin.

 

VIDEO DISPLAY UNIT
Voir VIDEO ADAPTER

 

VIDEO ENCODER
encodeur d'images vidéo, encodeur vidéo

En multimédia, dispositif qui sert à transformer les images numériques à haute définition en provenance d'un ordinateur en des signaux de télévision standards, permettant ainsi à l'ordinateur de créer des graphiques utilisés pour la production vidéo.

 

VIDEO GRAPHICS ARRAY ADAPTER, VGA, VGA ADAPTER, VIDEO GRAPHICS ARRAY CARD, VGA CARD, VIDEO GRAPHICS BOARD
carte VGA, adaptateur VGA, carte graphique vidéo, carte vidéo

En micro-informatique, adaptateur vidéo introduit par IBM en 1987 qui répond aux caractéristiques d'affichage suivantes pour les PC .: définition d'écran de 640 x 480 points en deux ou seize couleurs; définition d'écran de 320 x 200 points en 256 couleurs.

 

VIDEO GRAPHICS ARRAY CARD
Voir VIDEO GRAPHICS ARRAY ADAPTER

 

VIDEO GRAPHICS BOARD
Voir VIDEO GRAPHICS ARRAY ADAPTER

 

VIDEO HARD COPY UNIT
Voir PHOTOPLOTTER

 

VIDEO LOOKUP TABLE (VLT)
mappe de couleurs

En infographie, carte des couleurs intégrée au matériel.

 

VIDEO MONITOR
moniteur vidéo, écran vidéo

En multimédia, dispositif d'affichage qui accepte les signaux vidéo non modulés pour la diffusion sur câble, par exemple.

 

VIDEO SCAN CONVERTER
convertisseur vidéo

En multimédia, dispositif qui transmet des signaux vidéo conformes à un standard à un autre dispositif dont les standards de résolution ou de vitesse de balayage sont différents.

 

VIDEO SCREEN, VIDEO DISPLAY
écran vidéo

En multimédia, écran qui peut recevoir les informations de couleurs et les données de synchronisation horizontale et verticale en un seul signal.

 

VIDEO SEGMENT
séquence vidéo

En multimédia, suite de données enregistrées de manière contigüe sur une piste vidéo, qui peut être associée ou non à une séquence audio.

 

VIDEO SIGNAL
signal vidéo

En multimédia, signal envoyé par la carte vidéo ou toute autre source vidéo vers un écran afin de définir l'image à afficher, qui peut contenir des signaux de synchronisation verticale et horizontale ainsi que l'image.

 

VIDEOCASSETTE RECORDER (VCR)
magnétoscope

En multimédia, dispositif servant à l'enregistrement ou à la lecture de vidéocassettes.

 

VIDEOCATALOG, VIDEO CATALOG
vidéocatalogue

En multimédia, borne interactive permettant de visionner des extraits de vidéogrammes choisis à l'aide d'un écran tactile.

 

VIDEOCONFERENCING
vidéoconférence

En télécommunications, téléconférence qui assure la transmission d'images fixes ou animées, en plus de la voix, du texte et des graphiques.

 

VIDEODISC
vidéodisque

En multimédia, disque sur lequel sont enregistrés des signaux vidéo qui sont affichés sur l'écran d'un ordinateur ou d'un téléviseur.

 

VIDEODISC PLAYER
lecteur de vidéodisque

En multimédia, dispositif qui permet d'afficher à l'écran d'un ordinateur ou d'un téléviseur le contenu du programme audiovisuel gravé sur le disque.

 

VIDEOGRAPHY
vidéographie

En télécommunications, procédé qui assure la transmission à l'écran de messages alphanumériques ou graphiques destinés à l'utilisateur.

 

VIDEOTAPE
bande vidéo

En multimédia, support d'enregistrement des images et du son.

 

VIDEOTAPE RECORDER (VTR)
magnétoscope à bande, enregistreur de bandes vidéo

En multimédia, dispositif d'enregistrement des images et du son sur bandes vidéo destiné aux professionnels de la vidéo ou de la télévision.

 

VIEW (1)
visualisation, affichage, affiche

Dans une interface graphique, option en cascade qui s'affiche comme élément de barre de menus.

 

VIEW (2)
vue

En infographie, une des représentations d'un objet tridimensionnel.

 

VIEW (3)
vue

Dans une interface graphique, représentation d'un objet qui peut prendre différentes formes telles qu'une icône, une arborescence, ou correspondre à divers niveaux de détail.

 

VIEW MENU
menu visualisation, menu affichage, menu affiche

Dans une interface graphique, menu déroulant de l'option Visualisation de la structure de menu orientée objets qui contient des options sur la présentation d'un objet.

 

VIEW PLANE, PROJECTION PLANE
plan de projection, plan de vue, plan de visualisation

En infographie, plus particulièrement en transformation visuelle, plan de sur lequel un objet tridimensionnel est projeté pour être représenté en deux dimensions.

 

VIEW POINT, VIEW REFERENCE POINT
point de vue, point de référence visuel

En infographie, point d'origine situé sur l'objet ou près de l'objet et à partir duquel on fait correspondre l'espace virtuel et l'espace d'affichage.

 

VIEW REFERENCE POINT
Voir VIEW POINT

 

VIEW VOLUME
volume de vue

En infographie, portion du système de coordonnées universelles servant de référence lors du découpage de l'objet. Les limites du volume de vue sont déterminées par la fenêtre du plan de vue et du centre de projection ou par la direction de projection.

 

VIEWING PYRAMID, VIEWING TUBE
pyramide

En infographie, plus particulièrement dans le traitement des objets à trois dimensions, espace dans lequel est comprise la portion visible de la scène à l'écran.

 

VIEWING TUBE
Voir VIEWING PYRAMID

 

VIEWPORT
clôture

En infographie, partie d'une surface d'affichage dont les éléments graphiques (formes géométriques, par ex.) sont définis à l'avance.

 

VIEWPORT TRANSFORMATION
Voir WINDOW/VIEWPORT TRANSFORMATION

 

VIRTUAL ENVIRONMENT
environnement virtuel

En réalité virtuelle, simulation graphique en trois dimensions du monde réel.

 

VIRTUAL PUSH
Voir LIGHT BUTTON

 

VIRTUAL REALITY (VR)
réalité virtuelle

En réalité virtuelle, Espace artificiel coupé des réalités extérieures dans lequel l'être humain est équipé d'un gant de données, d'une visié re stéréoscopique et/ou d'un costume de données qui lui permettent d'évoluer dans un univers artificiel.

 

VIRTUAL SPACE
espace virtuel

En infographie, espace dans lequel les coordonnées des éléments graphiques sont définies en fonction d'un système de coordonnées indépendant de l'appareil utilisé.

 

VIRTUAL STORAGE (VS)
mémoire virtuelle

En informatique, partie de l'espace théoriquement adressable qui apparaît à l'utilisateur comme une mémoire réelle dans laquelle les adresses virtuelles sont mappées sur les adresses réelles.

 

VIRTUAL WORLD
univers virtuel, monde virtuel

En cybernétique, univers informatique différent de l'univers réel, qui permet à chaque participant de s'y trouver représenté par un symbole.

 

VIRUS Voir COMPUTER VIRUS

 

VIRUS SIGNATURE
signature de virus

En sécurité informatique, identificateur reconnu par un virus qui signifie que cet élément est déjà contaminé.

 

VISUAL DISPLAY TERMINAL
Voir VIDEO DISPLAY TERMINAL

 

VISUAL DISPLAY UNIT
Voir VIDEO DISPLAY TERMINAL

 

VOICEBAND MODEM
modem téléphonique

En télécommunications, appareil qui sert à la transmission de données dans la bande 300 à 3400 Hz sur le réseau téléphonique public ou sur des circuits téléphoniques spécialisés.

 

VLB STANDARD
Voir VESA LOCAL BUS STANDARD

 

VLT
Voir VIDEO LOOKUP TABLE

 

VOLUME ELEMENT, VOXEL
voxel, volume élémentaire

En infographie, le plus petit élément indécomposable d'un volume dans l'espace tridimensionnel. Note :Terme formé à partir de "volume" et "pixel".

 

VOXEL
Voir VOLUME ELEMENT

 

VULNERABILITY
vulnerabilité

En sécurité informatique, caractéristique d'un système informatique dont les mesures de sécurité ne permettent pas une protection suffisante contre d'éventuelles menaces.

 

VR
Voir VIRTUAL REALITY

 

VS
Voir VIRTUAL STORAGE

 

VTR
Voir VIDEOTAPE RECORDER

 

 

 

Dernière mise à jour :
Le 17 mai 2007