Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de 2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture.
Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée
[ 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
@
@
Symbole du a commercial utilisé dans une adresse électronique à titre de séparateur placé entre le nom de l'utilisateur et le nom de son réseau, par exemple : lilly@ca.ibm.com
@-SIGN, AT-SIGN
a commercial, arrobas
Désignation du symbole @, qui sert de séparateur dans une adresse électronique.
ABOUT, PRODUCT INFORMATION
à propos, infos produit, mire
Option d'action permettant d'afficher une fenêtre qui contient des informations relatives à une application telles que le copyright, le logo, le numéro de version ou ces indications combinées.
ABSCISSA, X-AXIS
abscisse, axe des x
En infographie, coordonnée horizontale qui indique la position d'un point.
ABSOLUTE COMMAND, ABSOLUTE INSTRUCTION
commande absolue
En infographie, commande d'affichage qui permet au dispositif d'affichage d'interpréter les données qui suivent la commande comme des coordonnées absolues.
ABSOLUTE COORDINATES
coordonnées absolues
En infographie, coordonnées qui indiquent la position d'un point adressable par rapport à une origine spécifiée.
ABSOLUTE DATA
données absolues
En infographie, valeurs qui spécifient les coordonnées réelles à l'intérieur d'un espace d'affichage ou d'une mémoire.
ABSOLUTE INSTRUCTION
Voir ABSOLUTE COMMAND
ABSOLUTE VECTOR
vecteur absolu
En infographie, vecteur dont l'origine et l'extrémité sont définies par des points donnés.
ACCELERATOR, FASPATH, FASTPATH METHOD, SHORTCUT
raccourci-clavier, raccourci
Suite de caractères qui permet d'accélérer la navigation dans une application.
ACCELERATOR BOARD
Voir ACCELERATOR CARD
ACCELERATOR CARD, ACCELERATOR BOARD
carte accélérée, carte accélératrice, carte accélérateur
Carte qui améliore les performances d'un microordinateur à moindre coût et qui permet d'utiliser un microprocesseur plus rapide sans devoir changer d'ordinateur. Les cartes graphiques disposant d'un processeur spécifique sont souvent qualifiées de cartes accélérées. Elles se chargent des opérations graphiques les plus courantes.
ACCEPTABLE RISK LEVEL
seuil de risque acceptable, niveau de risque acceptable
En sécurité informatique, taux maximal de perte supportable par une organisation.
ACCEPTABLE SECURITY CLASS
Voir ACCEPTABLE SECURITY LEVEL
ACCEPTABLE SECURITY LEVEL, ACCEPTABLE SECURITY CLASS
niveau de sécurité acceptable
En sécurité informatique, niveau de sécurité d'un système dont chaque événement indésiré présente un niveau de risque acceptable.
ACCESS CONTROL (AC)
contrôle d'accès (CA)
En sécurité informatique, technique de limitation de l'accès à un centre informatique ou à ses installations réservé aux seuls utilisateurs autorisés.
ACCESS POINT
point d'accès
Point du réseau à partir duquel le fournisseur de services permet à l'utilisateur de se relier au réseau.
ACCESS PROVIDER
Voir SERVICE PROVIDER
ACCESS RAMP, RAMP
bretelle d'accès, bretelle
Voie d'accès à partir de laquelle l'utilisateur peut se relier au réseau internet.
ACCESS SERVER
serveur d'accès
En réseautique, serveur de communication qui sert au traitement des appels réseau en provenance de sites éloignés.
ACCESS TIME
temps d'accès
Temps moyen mis par un ordinateur pour trouver l'information en mémoir e centrale ou pour l'extraire d'un dispositif de stockage (p. ex., un disque à haute capacité).
ACCESS MANAGEMENT SERVICE
service de gestion des accès
En courrier électronique, service qui permet à un agent d'utilisateur et à un agent de transfert de messages d'établir un accès réciproque et de gérer les informations associées.
ACCESS UNIT
unité d'accès
En courrier électronique, unité fonctionnelle qui relie un système de transfert de messages à un autre système de communication et par lequel ses utilisateurs peuvent avoir accès indirectement au système de messagerie.
ACCIDENTAL THREAT
menace accidentelle
En sécurité informatique, menace informatique d'origine humaine ou matérielle, qui n'est pas causée par un événement naturel ou une intention malveillante.
ACCOUNTING PACKAGE
logiciel comptable, logiciel de comptabilité
Logiciel permettant l'utilisation de l'ordinateur pour la tenue de la comptabilité d'une entreprise.
ACD
Voir AUTOMATIC CALL DISTRIBUTOR
ACHROMATIC COLOR
couleur achromatique
En infographie, couleur affichée sans teinte.
ACHROMATIC LIGHT
lumière achromatique
En infographie, lumière affichée sans teinte.
ACK
Voir ACKNOWLEDGEMENT
ACKNOWLEDGEMENT (ACK), RECEIPT NOTIFICATION, CONFIRMATION OF RECEIPT, CONFIRM
DELIVERY, CONFIRMATION DELIVERY
accusé de réception
En réseautique, message envoyé à l'expéditeur qui atteste de la réception du message ou du document et de la confirmation de son acceptation.
ACOUSTIC MODEM
modem acoustique
En téléphonie, appareil placé entre un équipement informatique et une ligne téléphonique dans lequel le signal modulé est émis vers un haut-parleur qui le transforme en signal sonore de même fréquence.
ACOUSTIC TABLET
tablette acoustique
En infographie, tablette graphique qui numérise des objets par la méthode acoustique. Le stylet comporte un émetteur d'ondes ultrasonores, et des microphones linéaires sont placés, sur les bords de la tablette pour capter l'onde indiquant la position de l'objet.
ACS SERVER
Voir ASYNCRHONOUS COMMUNICATIONS SERVER
ACTION
action
Dans une interface graphique, opération exécutée par un logiciel sur un objet, à l'initiative d'un utilisateur.
ACTION CHOICE
option d'action, commande immédiate, commande de menu
Dans une interface graphique, choix de menu qui permet de lancer une action.
ACTION MESSAGE
message d'intervention, message d'alerte
Dans une interface graphique, message affiché à l'écran lorsque l'utilisateur lance certaines actions telle la suppression d'un fichier, qui demande à l'utilisateur de confirmer son intention de poursuivre l'action ou de l'annuler.
ACTIVATE, TO
activer
Dans une interface graphique, lancer l'exécution d'une instruction, d'une fonction programmée d'une condition d'interruption, par exemple.
ACTIVATE/SELECT, TO
activer-sélectionner
Dans une interface graphique, choisir l'action associée à une option et la lancer.
ACTIVE ICON
icône active
Dans une interface graphique, pictogramme qui représente la fenê tre active au moment actuel.
ACTIVE-MATRIX DISPLAY
Voir ACTIVE-MATRIX SCREEN
ACTIVE-MATRIX SCREEN, ACTIVE-MATRIX DISPLAY
écran à matrice active
Dans un ordinateur portable, dispositif de visualisation à cristaux liquides dont la technique d'affichage assure un contraste élevé et l'absence de toute distorsion grâce au contrle individuel de chaque point d'affichage (pixel) par un transistor, ce qui donne une image mieux définie et plus détaillée.
ACTIVE REDUNDANCY
redondance active
En sécurité informatique, état de fonctionnement des composants dupliqués d'un système informatique.
ACTIVE RISK
risque actif
En sécurité informatique, risque informatique pouvant entraîner le sabotage ou la destruction des installations informatiques, du matériel, du logiciel et de l'environnement.
ACTIVE THREAT
menace active
En sécurité informatique, menace informatique qui pourrait entraîner une modification illicite de l'état du système d'information, telle que la modification d'un fichier sans autorisation préalable, l'insertion de faux messages, l'emprunt d'un mot de passe par un utilisateur non autorisé.
ACTIVE WINDOW
fenêtre active
Dans une interface graphique, fenêtre dans laquelle se déroule au moment présent le dialogue entre l'utilisateur et l'application et sur laquelle portera la touche ou la commande suivante.
ACUTE ANGLE
angle aigu
En infographie, figure géométrique formée par deux demi-droites qui est inférieure à 90 degrés.
AD/C
Voir ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER
ADC
Voir ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER
ADD
ajout, ajouter
Dans une interface graphique, option d'action qui permet de diviser une fenêtre en sous-fenêtres, modifiant ainsi la taille de chaque fenêtre.
ADDRESS
Voir MAIL ADDRESS
ADDRESS A POINT, TO
adresser un point
En infographie, indiquer les coordonnées d'un point sur la surface d'affichage.
ADDRESS BUS
bus d'adresses
Dans un microprocesseur, bus constitué généralement de 20 à 32 lignes parallèles séparées qui véh e les signaux désignant les positions de mémoire; il permet au microprocesseur de choisir une position définie pour y transfér des données via le bus de données.
ADDRESSABILITY
capacité d'adressage, possibilité d'adressage
En infographie, nombre de points repérables sur chaque axe d'un espace d'appareil.
ADDRESSABLE POINT, ADDRESSABLE POSITION
point adressable
En infographie, tout point pouvant être repéré par ses coordonnées dans un espace d'appareil. Le point n'apparaît pas à l'écran ou sur le traceur, mais il est accepté par le système graphique.
ADDRESSABLE POSITION
Voir ADDRESSABLE POINT
ADDRESSEE, RECEIVER, RECIPIENT
destinataire
En réseautique, utilisateur qui reçoit des données sous forme de document informatisé en provenance d'un expéditeur.
ADMINISTRATION MANAGEMENT DOMAIN
domaine de gestion d'administration
En télécommunications, domaine sous la gestion d'un opérateur reconnu par l'autorité responsable des télécommunications dans un pays donné.
ADSL
Voir ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE
ADVANCED PEER-TO-PEER NETWORKING (APPN), PEER-TO-PEER NETWORKING
interconnexion de réseaux d'égal à égal (APPN)
En réseautique, raccordement de stations de travail identiques qui appartiennent à plusieurs réseaux.
ADVANCED POWER MANAGEMENT (APM), POWER MANAGEMENT, POWER CONSERVATION, POWER
gestion de la consommation, gestion de la consommation d'énergie, gestion d'énergie
En micro-informatique, contrle de la consommation électrique d'un microordinateur, qui permet de réduire la fréquence de fonctionnement du microprocesseur selon les applications en cours.
ADVANCED RESEARCH PROJECTS AGENCY NETWORK
Voir ARPANET
ADVANCED POWER MANAGEMENT (APM), POWER MANAGEMENT, POWER CONSERVATION, POWER
gestion de la consommation, gestion de la consommation d'énergie, gestion d'énergie
En micro-informatique, contrle de la consommation électrique d'un microordinateur, qui permet de réduire la fréquence de fonctionnement du microprocesseur selon les applications en cours.
ADVERTISING BANNER, BANNER, WEB ADVERTISING BANNER
bandeau publicitaire, bandeau
Surface publicitaire de faible dimension qui apparaît sur la page d'accueil des sites web les plus populaires et qui pointe vers le site de l'annonceur, ce qui permet à l'annonceur de bénéficier d'un nombre important d'affichages garantis sans limitation dans le temps, pouvant résulter en un achalandage de milliers de visiteurs potentiels sur le site de l'annonceur.
AFNOR
Voir ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION
AIMING CIRCLE
Voir FIELD OF VIEW
AIMING FIELD
Voir FIELD OF VIEW
AIMING SYMBOL
Voir FIELD OF VIEW
ALGORITHM
algorithme
En informatique, ensemble de règles déterminées qui permettent de résoudre un problème au moyen d'un nombre fini d'opérations.
ALGORITHMIC ANIMATION
animation algorithmique
En infographie, méthode d'animation par ordinateur qui est fondé ; ;e sur les lois de la physique.
ALIAS, NICKNAME
alias
En messagerie électronique, pseudonyme attribué à une ou plusieurs adresses électroniques.
ALIAS DEFINITION, ALIASING
définition d'alias
En messagerie électronique, attribution d'un pseudonyme à une ou plusieurs adresses électroniques.
ALIASED LINE
ligne crénelée
En infographie, ligne qui a la forme de dentelures, provoquées par la définition insuffisante de l'image ou par un mauvais filtrage des contours d'objets.
ALIASING (1)
crénelage
En infographie, défaut de l'image apparaissant à l'écran qui est provoqué par la définition insuffisante de l'image ou par un mauvais filtrage des contours d'objets. Il prend en géné ral la forme de dentelures et de contours brisés.
ALIASING (2)
Voir ALIAS DEFINITION
ALL POINTS ADDRESSABLE (APA)
adressable en tous points
En infographie, possibilité pour un système d'adresser et d'afficher ou de ne pas afficher chaque pixel d'une surface d'affichage.
ALL-POINTS-ADDRESSABLE GRAPHIC, APA GRAPHIC
graphique adressable en tous points
En infographie, graphique dont toutes les coordonnées de l'abscisse et de l'ordonnée peuvent être repérées dans l'espace d'appareil par le système graphique.
AMBIENT LIGHT
lumière ambiante
En infographie, lumière diffusée de manière uniforme dans toutes les directions qui baigne tout l'environnement graphique.
AM
Voir AMPLITUDE MODULATION
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI)
American National Standards Institute (ANSI)
Organisme de normalisation aux États-Unis.
AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE
Voir ASCII
AMPLITUDE MODULATION (AM)
modulation d'amplitude (AM)
En téléphonie, modification de l'amplitude d'une onde porteuse à fréquence constante en fonction du temps.
ANALOG MODEM
modem analogique
En téléphonie, appareil placé entre un équipement informatique et une ligne téléphonique qui permet d'acheminer des données numériques sur une liaison analogique, non prév ue pour la transmission de signaux numériques.
ANALOG PBX, ANALOG PRIVATE BRANCH EXCHANGE
PBX analogique, autocommutateur privé analogique
En télécommunication, installation téléphonique privée de génération ancienne dont la technique de commutation fait appel aux méthodes analogiques.
ANALOG PLOTTER
traceur analogique
En infographie, traceur dans lequel le déplacement de la plume est commandé par des variations de tension qui sont appliquées à ses bornes. Le traceur analogique produit facilement des courbes continues.
ANALOG SIGNAL
signal analogique
Paramètre électrique qui sert à la transmission de l'information représentée par des variations continues dans le temps.
ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER (ADC), ANALOG/DIGITAL CONVERTER, A/D CONVERTER
convertisseur analogique-numérique (CAN)
En informatique, dispositif qui transforme un signal analogique en données numériques.
ANALOG VIDEO
vidéo analogique
En multimédia, procédé d'enregistrement et de transmissi on des images et du son sous forme de signaux analogiques.
ANCHOR, LINK ANCHOR
ancre, pointeur de lien, marqueur
Dans un document hypertexte, zone activable représentée sous forme de mot-clé ou de dessin-clé sur laquelle pointe l'utilisateur en vue d'avoir accès à d'autres informations sur le web.
ANGLE OF INCIDENCE
angle d'incidence
En infographie, figure géométrique qui est comprise entre la direction de la lumière incidente et la direction perpendiculaire à la surface de la facette, frappée au point d'incidence par la lumière incidente.
ANGLE OF REFLECTION
angle de réflexion
En infographie, figure géométrique qui est comprise entre la direction de la lumière réfléchie et la direction perpendiculaire à la surface de la facette, frappée au point d'incidence par la lumière incidente.
ANGLE OF REFRACTION
angle de réfraction
En infographie, figure géométrique qui est comprise entre la direction de la lumière réfractée et la direction perpendiculaire à la surface de la facette, frappée au point d'incidence par la lumière incidente.
ANIMATION, COMPUTER ANIMATION
animation
En multimédia, application infographique consistant à projeter à une cadence rapide une suite d'images presque identiques produites par ordinateur pour simuler un mouvement ou une transformation à l'écran. On distingue, entre autres, trois type de techniques : l'animation par images clés, l'animation paramétrique par images clés et l'animation algorithmique.
ANONYMOUS
code anonyme, anonyme
Dans le réseau internet, code utilisateur générique qui permet à l'internaute d'entrer en communication avec un serveur FTP anonyme sans mot de passe.
ANONYMOUS FTP
FTP anonyme
Dans le réseau internet, protocole de transfert de fichiers qui permet à un utilisateur de télécharger des fichiers à caractère public à partir d'un serveur FTP anonyme.
ANONYMOUS FTP HOST
ordinateur hte FTP anonyme, hte anonyme
Ordinateur relié au réseau internet qui permet aux utilisateurs d'avoir accès à des fichiers à caractèr e public.
ANONYMOUS FTP SERVER
serveur FTP anonyme
Site internet à partir duquel l'internaute peut téléc har ger des fichiers à caractère public.
ANONYMOUS REMAILER
réexpéditeur anonyme
Unité fonctionnelle qui permet aux expéditeurs de messages de garder leur identité secrète vis-à-vis des destinataires finals.
ANSI
Voir AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE
ANTIALIASING
anticrénelage
En infographie, technique de correction des défauts d'une image qui consiste à lisser les contours d'objets ayant la pris la forme de dentelures et de contours brisés.
ANTICLOCKWISE ROTATION
rotation en sens antihoraire
En infographie, fonction qui fait tourner un objet graphique dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour d'un axe de référence.
ANTIVIRAL PROGRAM
Voir ANTIVIRAL SOFTWARE
ANTIVIRAL SOFTWARE, ANTIVIRAL PROGRAM, ANTIVIRUS
logiciel antivirus, antivirus
En sécurité informatique, utilitaire qui sert à tester les fichiers et la mémoire afin de repérer toute introducti on parasite en vue de l'éliminer.
ANTIVIRUS
Voir ANTIVIRAL SOFTWARE
APA
Voir ALL POINTS ADDRESSABLE
APA GRAPHIC
Voir ALL-POINTS-ADDRESSABLE GRAPHIC
APM
Voir ADVANCED POWER MANAGEMENT
APPEL'S ALGORITHM
algorithme d'Appel
En infographie, algorithme d'élimination des lignes cachées qui s'applique à l'espace objet et fournit une représentation au trait.
APPLET
applet
Mini-application qui exécute une fonction sur l'ordinateur client pour être ensuite chargée à la demande à partir d'un serveur.
APPLICATION DEVELOPER
développeur d'applications
En informatique, personne chargée d'écrire le code d'un ensemble de programmes utilisé ensuite sous forme d'application.
APPLICATION GATEWAY
passerelle d'application
Dans le réseau internet, programme de contrôle du trafic, acheminé par une application telle que FTP entre deux réseaux, qui sert à bloquer ou à laisser passer les informations entre ces réseaux. Il s'agit d'un garde-barrière (firewall) situé au niveau de la couche 7 (couche application) du modèle de référence OSI.
APPLICATION ICON
icône d'application
Dans une interface graphique, pictogramme qui représente une application en cours d'exécution qui a été réduite et mise en arrière-plan afin de permettre à l'utilisateur de travailler sur une autre.
APPLICATION LAYER
couche application
En réseautique, septième couche du modèle de réf& eacute;rence OSI qui sert à définir le protocole concernant l'émission et la réception des messages au niveau d'une application.
APPLICATION PROGRAM
Voir APPLICATION
APPLICATION SERVER
serveur d'applications
En réseautique, ordinateur spécialisé qui fait tourner des applications destinées aux postes de travail dans un environnement client-serveur.
APPLICATION WINDOW
fenêtre d'application
Dans une interface graphique, fenêtre qui contient la barre de menus et la zone de travail d'une application.
APPLY, VALIDATION
confirmation
Dans une interface graphique, exécution, pour vérification, des choix d'une fenêtre de dialogue.
APPN
Voir ADVANCED PEER-TO-PEER NETWORKING
APPROXIMATED CURVE
courbe d'approximation
En infographie, courbe qui passe dans le voisinage des points de contrle.
ARCHIE
Archie
Développé par l'Université McGill, outil de navigation et de recherche d'informations
articulé autour d'une base de donné es qui assure l'indexage et le catalogage des
fichiers sur les ordinateurs htes reliés au réseau internet.
Note - La désignation "Archie" provient du mot "archives" et fait
référence à l'un des personnages de la bande dessinée américaine du même nom,
créée par Henry Scarpelli.
ARCHIE CLIENT
Voir ARCHIE CLIENT SOFTWARE
ARCHIE CLIENT SOFTWARE, ARCHIE CLIENT
logiciel client Archie, client Archie
Logiciel qui permet d'avoir accès aux ressources du serveur Archie.
ARCHIE SERVER
serveur Archie
Ordinateur hôte qui héberge le service de base de données Archie, jouant ainsi le rËle de serveur auprès des utilisateurs du réseau internet.
ARCHIVAL DISK
disque d'archivage
Disque optique de grande capacité utilisé à des fins d'archivage électronique.
ARCHIVAL STORAGE, ARCHIVING
archivage
En sécurité informatique, stockage des fichiers de sauvegarde et des journaux associés à ces fichiers pendant une période déterminée.
ARCHIVE FILE
fichier d'archives
En sécurité informatique, ensemble des fichiers conservés dans le centre de sauvegarde à des fins de recherche ou de sécurité.
ARCHIVE SERVER
serveur d'archives
En réseautique, programme serveur qui fait le suivi sur le taux d'utilisation des fichiers et à identifier les fichiers non consultés en vue de les retirer et de les entreproser sur des supports externes.
ARCHIVED FILE
fichier archivé
En sécurité informatique, fichier dupliqué par mesure de sécurité.
ARCHIVING
Voir ARCHIVAL STORAGE
AREA SELECTION
sélection par encadrement
Dans une interface graphique, fonction par laquelle l'utilisateur choisit des objets en les encadrant à l'aide du pointeur.
ARMED EMPHASIS, READY EMPHASIS
mise en évidence d'activation immédiate
Dans une interface graphique, marque qui affiche l'activation ou le changement d'état en cours de l'élément sollicité par le bouton de sélection.
ARPANET (ADVANCED RESEARCH PROJECTS AGENCY NETWORK)
Arpanet, réseau Arpanet
Réseau informatique développé par le ministère de la Défense (Department of Defense) aux États-Unis à la fin des années soixante (1969) pour permettre l'échange d'informations entre les universités américaines et les agences de recherche gouvernementales. Ancêtre de l'internet, ce réseau démantelé en 1990, était doté d'une architecture de commutation de paquets dont les ordinateurs étaient interconnect&e acut e;s par liaisons spécialisées.
ARROW BUTTON, SCROLLING ARROW SLIDER BUTTON
flèche de défilement, bouton de la règle
Dans une interface graphique, bouton fléché de la règ le qui sert à faire défiler le contenu d'une fenêtre ou d'une zone de liste.
ARROW KEY DIRECTIONAL ARROW KEY, CURSOR MOVEMENT KEY, DIRECTION KEY, CURSOR KEY
touche de déplacement du curseur, touche de direction, touche fléchée
L'une des quatre touches situées à la droite du clavier de l'ordinateur qui permet de déplacer le curseur à l'écran . Chaque touche correspond à l'un des sens de direction du curseur (haut, bas, droite, gauche) illustré sous forme de pictogramme sur la touche.
ARROW POINTER
pointeur flèche
Dans une interface graphique, pictogramme en forme de flèche qui sert, entre autres, à sélectionner des options, à activer des applications et à déplacer des fenêtres.
ARTICLE, MESSAGE
article
Dans le réseau internet, message envoyé à tous les serveurs de nouvelles et destiné à un groupe de nouvelles Usenet.
ASCENDER, RISER
jambage ascendant, ascendante, hampe
En infographie, Partie d'une lettre ou d'un caractère qui se trouve au-dessus de la ligne d'écriture, par exemple, b, l, t, d.
ASCII (AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE)
ASCII (prononcé ASKI), code ASCII
Norme de codage à 128 caractères, comprenant les lettres de l'alphabet, les chiffres et des signes typographiques, qui se base sur une combinaison de sept bits + 1 bit de contr&127;le de parité nommée octet et qui sert à l'échange d'informations entre deux microordinateurs ou compatibles IBM.
ASCII EXTENDED CHARACTER SET
ASCII étendu, code ASCII étendu
Jeu de caractères ASCII étendu, formé de 8 bits + 1 bit de contrle de parité, qui offre 256 caractères dont les accents et les symboles mathématiques.
ASPECT RATIO
rapport hauteur/largeur
En infographie, rapport de la hauteur d'un rectangle par rapport à sa largeur, par exemple, la rapport des axes d'un écran.
ASSIGNMENT
affectation
Dans une interface graphique, action de faire correspondre une fonction à un symbole graphique en définissant des paramètres.
ASSOCIATE
associer
Dans une interface graphique, commande du menu Fichier qui indique au logiciel avec quelle application un document a été créé. Le programme est ensuite exécuté lorsque le document est appelé.
ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION (AFNOR)
Association française de normalisation (Afnor)
Organisme de normalisation en France.
ASYMMETRIC BIT RATE DIGITAL SUBSCRIBER LINE
Voir ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE
ASYMMETRIC DSL
Voir ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE
ASYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE, ASYMMETRIC BIT RATE DIGITAL SUBSCRIBER LINE
ASYMMETRIC DSL
technologie ADSL, ligne numérique asymétrique, ligne numérique à débit asymétrique
En télécommunications, technologie qui permet de convertir une ligne téléphonique ordinaire (ligne à paire torsadée) en une ligne numérique de transmission de données à haute vitesse, ce qui assure un accès ultrarapide à l'internet. En amont, c'est-à-dire du côté du central téléphonique vers l'abonné, la ligne de communication peut ainsi atteindre un débit maximal de 8 mégabits par seconde (Mbps) tandis qu'en aval, c'est-à-dire du côté de l'abonné vers le central, elle ne dépassera pas 1 Mbps.
ASYNCHRONOUS COMMUNICATIONS SERVER, ACS SERVER
serveur de communications asynchrones
En réseautique, ordinateur personnel spécialisé qui offre à des noeuds l'accès à des ports série ou à des modems; les ports sont parfois connectés à des gros ordinateurs ou à des miniordinateurs.
ASYNCHRONOUS CONNECTION TRANSPORT SERVER
serveur de transport de connexions asynchrones
En réseautique, programme serveur qui offre l'accès à des ressources telles que le courrier électronique via le réseau téléphonique, ce qui évite de faire appel à un ordinateur spécialisé.
ASYNCHRONOUS TRANSMISSION
transmission asynchrone
Transmission dans laquelle sont regroupés les caractères en messages encadrés de caractères de début et de fin de message, selon les normes BSC ou HDLC.
ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE
Voir ATM
AT
Voir @
AT BUS
Voir ISA BUS
ATM (ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE)
ATM, mode ATM, mode de transfert asynchrone
Mode de commutation temporelle qui offre la transmission à grande vitesse de la voix, des données et des signaux vidéo à partir d'un seul réseau de transmission de données.
ATTRIBUTE (1)
Voir DISPLAY ATTRIBUTE
ATTRIBUTE (2)
attribut
En courrier électronique, donnée qui sert à décrire un utilisateur ou une liste de de distribution et qui peut servir à situer cet utilisateur ou cette liste par rapport à la structure physique ou organisationnelle du système de messagerie.
AUDIBLE CUE
signal sonore, avertissement sonore
Son produit par l'ordinateur lorsque le logiciel d'exploitation rencontre une erreur ou que l'utilisateur essaie de réaliser une opération que l'ordinateur ne reconnaît pas.
AUDIO CARD, SOUND CARD
carte audio, carte sonore, carte son
Carte permettant d'ajouter à un ordinateur les fonctions de numé ;risation et de reproduction du son, qui permet de raccorder des sources sonores (lecteur de cédé, magnétophone, micro, etc.), à partir d'une ou plusieurs entrées audio, et des haut-parleurs ou un casque d'écoute, par exemple, à partir des sorties audio.
AUDIO FILE
Voir WAVEFILE
AUDIO MIXER
mixage de fichiers sonores
En multimédia, fonction qui intègre le contenu d'un autre fichier sonore au contenu du fichier actif, ce qui permet une lecture en simultané des fichiers.
AUDIO SEGMENT
séquence audio, séquence sonore
En multimédia, suite de données enregistrées de manière contiguë sur une piste audio, qui peut être associ&;eacute;e ou non à une séquence vidéo.
AUDIO VIDEO INTERLEAVE (AVI)
AVI
En multimédia, procédé de compression logicielle qui inclut son et image synchronisés.
AUDIOCATALOG
audiocatalogue
En multimédia, borne interactive multimédia à écr an tactile qui présente un menu permettant d'écouter le disque de son choix, d'en visualiser la pochette et d'en obtenir les principales caractéristiques.
AUDIT
Voir COMPUTER AUDIT
AUDIT LOG
Voir LOG
AUDIT TRAIL
Voir SECURITY AUDIT TRAIL
AUDITABILITY
vérifiabilité
En sécurité informatique, propriété d'un système informatique qui permet de détecter les anomalies et les opérations de fraude.
AUTHENTICATION
authentification
En sécurité informatique, action de vérifier l'exactitude d'un message, par exemple, afin de s'assurer qu'il est parvenu à son destinataire sans altération des données au cours de son émission par l'expéditeur.
AUTHENTICITY
authenticité
En sécurité informatique, propriété des données et des informations qui en garantit l'origine et l'intégrité.
AUTHORING LANGUAGE
langage auteur
Langage de développement des applications interactives multim&;eacute;dias qui intègre grâce à des icnes les données de sources diverses.
AUTHORING SOFTWARE
logiciel auteur
Programme d'application multimédia intégrant son, vid&;eacute;o, graphique, texte, animation et capture d'écran.
AUTO-FORWARD
retransmission automatique
En courrier électronique, action automatique consistant à retransmettre des messages reçus vers un nouveau destinataire prévu prédéterminé.
AUTOMATIC, ON
automatique, en fonction
Dans une interface graphique, option en cascade qui permet aux utilisateurs de programmer des fonctions de régénération à intervalles réguliers.
AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION (ACD)
distribution automatique d'appels (DAA)
En téléphonie, fonction de l'autocommutateur qui permet d'aiguiller les lignes arrivée ou lignes réseau vers un groupe prédéterminé de postes.
AUTOMATIC CALLBACK, AUTOMATIC RECALL
rappel automatique, rappel
En téléphonie, fonction de poste qui permet de renouveler automatiquement un appel qui n'aboutit pas dès le raccrochage du demandé.
AUTOMATIC INDEXING
indexation automatique
En traitement de texte, fonction autorisant la création d'un index alphabétique de renvoi de mots-clés ou groupe de mots-clés choisis.
AUTOMATIC PEN CAPPING
rebouchage automatique
En infographie, fonction particulière d'un traceur assurant la protection des plumes après utilisation grâce à un mécanisme spécial.
AUTOMATIC RECALL, AUTOMATIC CALLBACK
rappel automatique, rappel
En téléphonie, fonction de poste qui permet de renouveler automatiquement un appel qui n'aboutit pas dès le raccrochage du demandé.
AUTOMATIC SELECTION, BROWSE SELECTION
sélection automatique
Dans une interface graphique, fonction par laquelle les objets sont choisis de manière implicite lors du parcours de leur liste.
AUTOMATIC STACKING
empilage automatique
Dans une interface graphique, action de placer une fenêtre en première position dans l'ordre d'empilage des fenêtres.
AUTOMATIC WORD WRAPAROUND
renouement automatique des mots
En traitement de texte, fonction qui reporte automatiquement sur la ligne suivante un mot qui n'a pu être logé entièrement sur la ligne précédente.
AUTO-REPLY
réponse automatique
En courrier électronique, création automatique d'un message en réponse à un message reçu, en prenant automatiquement comme destinataire prévu l'expéditeur de ce message.
AVAILABILITY, SYSTEM AVAILABILITY
disponibilité, disponibilité du système
En sécurité informatique, propriété d'un système informatique qui peut fonctionner sans aucune interruption, aucun délai ni dégradation en cours de sollicitation.
AVAILABLE CHOICE
option disponible
Dans une interface graphique, choix que peut activer un utilisateur.
AVI
Voir AUDIO VIDEO INTERLEAVE
AXIS (1)
axe
En infographie, droite autour de laquelle tourne une figure pour gén&;eacute;r le cylindre, par exemple.
AXIS (2)
axe des coordonnées
En infographie, couple de droites perpendiculaires dont l'origine commune est est le point d'intersection.
AXONOMETRIC PROJECTION
projection axonométrique
En infographie, représentation d'un objet en trois dimensions par projection orthogonale ou projection oblique.
Dernière mise à jour :
Le 17 mai 2007