Dictionnaire de l'internaute

Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de 2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture.

Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée

Courrier électronique


[ 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]


UNAVAILABLE OPTION
option indisponible

Dans une interface graphique, fonction qui ne peut être activée par l'utilisateur.


UNAVAILABLE EMPHASIS, DIMMED EMPHASIS
mise en évidence d'un élément indisponible

Dans une interface graphique, marque qui indique qu'une option ne peut être activée.


UNCLASSIFIED DATA
données non classées

En sécurité informatique, information de faible valeur qui n'est pas protégée contre la divulgation.


UNDO
annulation, défaire,annuler

Dans une interface graphique, action de supprimer la dernière modification effectuée par l'utilisateur.


UNDO, TO
Voir CANCEL, TO



UNIFORM RESOURCE LOCATOR (URL) (1)
URL, localisateur URL

Utilitaire du web qui permet aux utilisateurs des réseaux internet ou intranet de repérer l'adresse web (http ou ftp) où se trouvent les informations recherchées sous forme d'adresse (p. ex. : /ondemand/ca/fr/dictionary).


UNIFORM RESOURCE LOCATOR (URL) (2)
URL, adresse URL, adresse web

Endroit où se trouvent les informations recherchées sur le web qui est constitué d'un nom de protocole, du nom d'un ordinateur hôte, d'un port (en option), d'un répertoire (en option) et d'un nom de fichier (en option). Par exemple, dans l'adresse suivante : /ondemand/ca/fr/dictionary "http" désigne le protocole; "can.ibm.com" désigne le nom de l'hôte; "francais" désigne le nom du répertoire et "dico" désigne le nom du fichier. Les URL peuvent aussi servir à joindre d'autres ressources internet telles que les sites FTP, les serveurs gopher, les adresses telnet, etc.


UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) (1)
alimentation sans coupure, alimentation ininterruptible, alimentation non interruptible

En informatique, réseau de circuits électroniques et d'accumulateurs servant à fournir à un ordinateur une alimentation de secours en cas de panne de courant ou de baisse inacceptable de la tension électrique.


UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) (2)
onduleur UPS

En informatique, appareil qui permet de régulariser l'alimentation électrique des ordinateurs en prévenant toutes pertubations occasionnées par les microcoupures, les surtensions et les creux de tension.


UNREASONABLE RISK
risque intolérable

En sécurité informatique, risque informatique dont l'actualisation peut mettre en péril le fonctionnement ou la survie d'une organisation.


UNRECOVERABLE ERROR, NONRECOVERABLE ERROR
erreur irréparable

En sécurité informatique, erreur qui entraîne l'interruption du programme en cours d'exécution, dont le redressement ne peut être réalisé que par des moyens extérieur à ce programme.


UPRIGHT
Voir PORTRAIT



UPS
Voir UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY



UPDATE ALWAYS
mise à jour directe

Dans l'architecture d'un microordinateur, mode par défaut utilisé dans les mémoires caches à accès direct où chaque zone d'une page de mémoire vive correspond à une zone précise de la mémoire cache.


URL
Voir UNIFORM RESOURCE LOCATOR (1) et (2)



USENET
Usenet, réseau Usenet

En réseautique, système informatique réparti qui relie des ordinateurs tournant sur le système d'exploitation Unix, raccordant ainsi plus d'un million d'utilisateurs à l'échelle mondiale. Bien qu'il ne fasse pas partie du réseau internet, ce réseau offre le service de conférence électronique le plus répandu, articulé autour de serveurs supportant plus de 5000 groupes de nouvelles spécialisés.


USENET NEWS
nouvelles Usenet

En réseautique, ensemble des informations et des messages diffusés aux groupes de nouvelles du réseau Usenet.


USENET NEWSGROUP
groupe de nouvelles Usenet, forum Usenet

En réseautique, l'un des quelque 5000 groupes de discussion spécialisés du réseau Usenet dont l'organisation des domaines correspond à une structure hiérarchique descendante (c'est-à-dire à une structure qui va du plus grand au plus petit).


USENET SITE
site Usenet

En réseautique, site internet qui héberge des groupes de discussion spécialisés du réseau Usenet dont l'organisation des domaines correspond à une structure hiérarchique descendante (c'est-à-dire à une structure qui va plus grand au plus petit).


USER COORDINATES
coordonnées d'utilisateur

En infographie, coordonnées définies par l'utilisateur indépendantes du matériel utilisé et exprimées dans un système particulier à l'application traitée. Les coordonnées d'utilisateur font partie de l'espace virtuel.


USER INTERFACE
interface utilisateur

Dans une interface graphique, ensemble de moyens, soit graphiques, soit articulé autour de commandes clavier, utilisé dans un dialogue entre l'utilisateur et l'application.


USER LOGIN ID, LOGIN ID
ID de connexion

En informatique, code d'identification de l'utilisateur qui lui permet d'accèder à un réseau ou à un système informatique.


USING HELP
aide sur l'aide, utiliser l'aide, aide sur l'aide, ?

Dans une interface graphique, commande d'aide en ligne qui offre à l'utilisateur plus de détails sur une fonction, par exemple.




Dernière mise à jour :
Le 8 juin 2005