Dictionnaire de l'internaute

Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de 2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture.

Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée

Courrier électronique


[ 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]


OBJECT (1)
Voir ELEMENT



OBJECT (2)
objet

En multimédia, composant visuel de base constitué de un ou de plusieurs éléments graphiques traité comme une entité qu'on peut manipuler ou repérer.


OBJECT CLASS
classe d'objet

Classification des objets ayant des des comportements et des propriétés similaires.


OBJECT HANDLER
gestionnaire d'objets

Collection de routines qui permet d'assurer la gestion d'un objet, en traitant les messages qui lui sont destinés.


OBJECT LIBRARY
bibliothèque d'objets

Emplacement d'une unité de mémoire à accès direct servant au stockages des routines et des programmes objet.


OBJECT-LINKING AND EMBEDDING (OLE)
liaison et incorporation d'objets (OLE)

Méthode d'échange de données entre applications permettant ainsi de produire un document composite en faisant appel à plusieurs logiciels.


OBJECT ORIENTATION
orientation objet

Technique selon laquelle l'utilisateur travaille avec des objets pour l'exécution de tâches, au lieu de faire appel aux applications.


OBJECT-ORIENTED ANALYSIS
analyse orientée objet

Modélisation d'un problème en l'analysant comme un ensemble d'objets interreliés.


OBJECT-ORIENTED ARCHITECTURE
architecture orientée objet

Structure à laquelle se conforme chaque ressource système et chaque ressource utilisateur, ainsi désignée par un nom d'objet, sous lequel est stockée la description de cet objet, qui contient, entre autres, le nom du propriétaire de l'objet, sa date de création, sa taille, la date de sa dernière sauvegarde, une définition.


OBJECT-ORIENTED DESIGN (OOD)
conception orientée objet

Action de transformer un modèle orienté objet en une série de caractéristiques nécessaires à la création d'un système.


OBJECT-ORIENTED INTERFACE
interface orientée objet

Interface graphique qui fait appel à des éléments du système représentés par des icônes, lesquels servent à la manipulation de ces éléments.


OBJECT-ORIENTED LANGUAGE
langage orienté objet, langage objet

Langage de programmation qui fait appel aux concepts de la programmation orientée obejt.


OBJECT-ORIENTED PROGRAMMING (OOP)
programmation orientée objet

Méthode de structuration hiérarchique des programmes selon des classes qui décrivent les données et les opérations associées aux objets, ainsi que leur interaction avec d'autres objets.


OBJECT-ORIENTED TECHNOLOGY
technologie orientée objet

Paradigme à partir duquel l'environnement informatique est considéré comme étant un ensemble structuré d'objets, au lieu de procédures.


OBJECT OWNER
propriétaire d'un objet

Utilisateur qui crée un objet ou utilisateur auquel l'on a l'attribué la propriété d'un objet.


OBJECT SPACE
espace objet

Espace mathématique théorique à trois dimensions dans lequel est défini l'objet graphique à partir de son origine constituée d'un repère spécifique.


OBJECT TYPE
type d'objet

Caractéristiques qui servent à définir le rôle d'un objet au sein d'un système, auxquelles sont associées un ensemble de commandes qui permettent de traiter cet objet.


OBJECT USER
utilisateur d'objet

Utilisateur qui a reçu l'autorisation du propriétaire de l'objet d'exécuter certaines fonctions sur un objet.


OBLIQUE PROJECTION
projection oblique

En multimédia, représentation graphique dont le centre de projection situé à l'infini dans une direction donnée, à laquelle les lignes de projection sont parallèles.


OBSCURE
dissimulation

Dans une interface graphique, action d'une fenêtre qui cache partiellement une autre fenêtre.


OCCLUDE
occultation

Dans une interface graphique, action d'une fenêtre qui cache complètement une autre fenêtre.


OEM
Voir ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER



OFF
Voir MANUAL



OFFLINE PROCESSING
Voir BATCH PROCESSING



OFFSET
décalage

Écart entre l'emplacement effleuré par le doigt et l'emplacement de l'objet à sélectionner par l'utilisateur.


OFFSITE STORAGE LOCATION
Voir BACKUP FACILITY



OK
OK

Dans une interface graphique, option d'action qui accepte les informations d'une fenêtre avant de la fermer.


OLE
Voir OBJECT LINKIND AND EMBEDDING



ON
Voir AUTOMATIC



ONLINE PROCESSING, REALTIME PROCESSING
traitement en direct, traitement en temps réel

En informatique, traitement des données dans l'ordre où elles se présentent, sans sélection, regroupement ou tri préalable.

ONLINE SHOPPING
Voir INTERNET SHOPPING



OOA
Voir OBJECT-ORIENTED ANALYSIS



OOD
Voir OBJECT-ORIENTED DESIGN



OOP
Voir OBJECT-ORIENTED PROGRAMMING



OPACITY
opacité

En multimédia, propriété d'un objet graphique qui ne peut émettre de rayonnements.


OPEN
ouverture, ouvrir

Dans une interface graphique, option de dialogue qui permet d'avoir accès à une fenêtre dans laquelle l'utilisateur peut sélectionner l'objet à ouvrir, en double-cliquant, par exemple, sur son icône.


OPEN, TO
ouvrir

En multimédia, briser un segment affiché à l'écran pour introduire des commandes graphiques.


OPEN AS
ouverture, ouvrir et présenter

Dans une interface graphique, option en cascade qui permet d'avoir accès à un menu en cascade qui comprend des options à activer par l'utilisateur afin de pouvoir déterminer la présentation d'un objet.


OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION
Voir OSI




OPERATING SPACE
Voir DISPLAY SPACE




OPERATING SYSTEM (OS)
système d'exploitation (OS)

Logiciel qui exécute les fonctions de servitude telles que la gestion des listes de fichiers, l'exécution des programmes, l'allocation des ressources, le contrôle des entrées-sorties, etc.


OPTICAL CABLE, FIBER OPTIC CABLE, OPTICAL FIBER CABLE
câble optique, câble à fibres optiques

En télécommunications, câble de transmission qui contient une ou plusieurs fibres optiques dont la structure assure une excellente qualité de transmission et la protection mécanique et physique nécessaires.


OPTICAL CABLE ASSEMBLY
câble optique à connecteurs

En télécommunications, câble optique équipé en usine de connecteurs, ce qui signifie qu'il est prêt à installer.


OPTICAL DIGITAL DISC
Voir COMPACT DISC READ-ONLY MEMORY



OPTICAL DISC
disque optique

Terme qui désigne à la fois les disques compacts (CD-ROM), les disques inscriptibles (WORM) et les disques réinscriptibles (WRMA).


OPTICAL DRIVE
lecteur de disque optique, unité de disque optique

En multimédia, mécanisme d'entraînement qui assure la rotation du disque optique.


OPTICAL FIBER CABLE
Voir OPTICAL CABLE



OPTICAL MOUSE
souris optique

Souris ne comportant aucune pièce mécanique que l'on fait glisser sur un petit tapis comprenant une grille réfléchissante. Les informations sont converties en signaux qui sont transmis à l'ordinateur.


OPTICAL SCANNER
Voir SCANNER



OPTICALS
effets visuels, trucages visuels

En multimédia, phénomène optique créé par un périphérique (une imprimante optique qui contient une tête de caméra et plusieurs projecteurs.


OPTION MENU
Voir MENU




OPTION MENU BUTTON
Voir MENU BUTTON




OPTIONS
options

Dans une interface graphique, option en cascade qui apparaît sous forme d'élément de barre de menus.


OPTIONS MENU
menu options

Dans une interface graphique, menu déroulant qui comprend des fonctions supplémentaires.


ORDINATE, Y-AXIS
ordonnée, axe des y

En infographie, coordonnée verticale qui indique la position d'un point.


ORIGIN
origine

En infographie, point de l'écran ou du traceur à partir duquel les coordonnées sont mesurées.


ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM)
constructeur informatique (OEM), constructeur OEM, constructeur de matériel

Fabricant de matériel informatique qui personnalise un produit, lequel est ensuite commercialisé par un autre fabricant.


ORIGINATOR
Voir SENDER




ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER (OEM)
constructeur informatique (OEM), constructeur OEM, constructeur de matériel

Fabricant de matériel informatique qui personnalise un produit, lequel est ensuite commercialisé par un autre fabricant.


ORPHAN
orphelin

En traitement de texte, première ligne d'un paragraphe imprimée sur la dernière ligne d'une page.


ORTHOGRAPHIC PROJECTION
projection orthogonale, projection orthographique

En infographie, représentation graphique dont le centre de projection est situé à l'infini dans une direction perpendiculaire au plan de projection.


OS
Voir OPERATING SYSTEM




OSI (OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION)
OSI (interconnexion des systèmes ouverts)

En télécommunications, norme établie en commun par le CCITT (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique) et l'ISO (Organisation internationale de normalisation) pour mettre en harmonie la communication entre systèmes en vue de l'échange des informations.


OSI REFERENCE MODEL
modèle de référence OSI

En télécommunications, modèle qui décrit les principes généraux de l'interconnexion des systèmes ouverts (OSI) ainsi que le rôle et l'ordre de superposition de ses sept couches (application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données, physique).


OUTLINER
gestionnaire d'idées, idéateur

Logiciel permettant la construction du plan d'une présentation.


OUTPUT DEVICE
Voir OUTPUT UNIT




OUTPUT PRIMITIVE
Voir DISPLAY ELEMENT




OUTSIDE THREAT
menace externe

En sécurité informatique, menace informatique dont l'origine provient de personnes non autorisées.


OUTPUT TRAY
Voir EXIT TRAY





OUTPUT UNIT, OUTPUT DEVICE
unité de sortie, dispositif de sortie, périphérique de sortie

Matériel informatique qui sert à la réception des données (imprimante, écran, unité de stockage).


OUTSOURCING
Voir COMPUTER OUTSOURCING




OVERLAPPING
Voir CASCADE




OVERLAY
superposition

En multimédia, propriété qui permet d'ajouter du texte ou des graphiques à des images vidéo ou fixes.


OVERVIEW, GENERAL HELP
généralités, aide générale

Dans une interface graphique, option d'action qui décrit brièvement l'action, la tâche, ou ces deux commandes que l'utilisateur peut exécuter à l'intérieur d'une fenêtre.





Dernière mise à jour :
Le 8 juin 2005