Dictionnaire de l'internaute

Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de 2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture.

Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée

Courrier électronique


[ 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]


NAME SERVER
Voir DOMAIN NAME SERVER



NATION CENTER FOR SUPERCOMPUTING APPLICATIONS (NCSA)
NCSA

Centre américain qui produit la version de domaine public du logiciel de navigation Mosaic et qui attribue les permis d'utilisation de cette technologie aux développeurs.


NATIONAL EDI STANDARD
norme EDI nationale

En informatique, norme d'échange de données informatisé approuvée par un organisme national de normalisation.


National Television System Committe (NTSC)
National Television System Committe (NTSC)

Organisme aux États-Unis chargé de l'établissement des normes en matière de télévision et de vidéo en couleur.


NATIONAL RESEARCH AND EDUCATION NETWORK (NREN)
NREN, réseau NREN

Appellation officielle du réseaU internet aux États-Unis (volet non commercial) dont l'objectif consiste à relier les établissements d'enseignement, les laboratoires de recherche et les agences gouvernementales aux États-Unis, en remplacement du réseau NSFNET depuis 1995.


NATIONAL SCIENCE FOUNDATION NETWORK (NSFNET)
NSFNET, réseau NSFNET

Ancien réseau fédérateur de l'internet aux États-Unis (volet non commercial) qui relie les réseaux universitaires articulés autour de la recherche scientifique, qui a été remplacé par le réseau RNEN en 1995.


NAVIGATE, TO; BROWSE, TO
naviguer, explorer, fureter, butiner

Explorer le web à partir d'un logiciel hypertexte (Netscape, par ex.,) qui permet de consulter les différents services disponibles.


NAVIGATION, BROWSING
navigation, exploration, furetage, butinage

Pilotage par un internaute dans les sites du réseau, dans les documents à l'intérieur d'un site, dans les articles d'un document, par exemple.


NAVIGATOR
Voir BROWSER



NB
Voir NOTEBOOK COMPUTER



Voir NETWORK COMPUTER



NCSA
Voir NATION CENTER FOR SUPERCOMPUTING APPLICATIONS



NDC
Voir NORMALIZED DEVICE COORDINATES



NEAR
Voir FRONT CLIPPING PLANE



NESTING
Voir CASCADE



NET
Voir INTERNET



NET ETHICS
Voir INTERNETIQUETTE



NET HEAD
Voir CYBERNAUT



NETCASTING
Voir PUSH TECHNOLOGY



NETFARER
Voir CYBERNAUT



NETIQUETTE
Voir INTERNETIQUETTE



NETIZEN
Voir CYBERNAUT



NETSURFER
Voir NETWORK SURFER



NETWORK ADMINISTRATOR
administrateur de réseau

Gestionnaire de l'exploitation et de la maintenance d'un réseau.


NETWORK ARCHITECTURE
architecture de réseau

Conception et mise en oeuvre d'un réseau de communication concernant la topologie des interconnexions. L'architecture de réseau traite explicitement du codage de l'information, de sa transmission, de la détection et de la correction d'erreurs. L'interconnexion des systèmes ouverts (OSI) est un exemple d'architecture de réseau.


NETWORK COMPUTER (NC)
ordinateur de réseau (NC), terminal internet

microordinateur bon marché, simple d'emploi et prêt à être connecté au réseau internet ou aux réseaux privés intranet, qui peut exploiter des applications aussi diverses qu'un logiciel de navigation, un lecteur de courrier électronique, un traitement de texte ou des applications Java.


Note : NC est une marque déposée.


NETWORK COMPUTING
Voir NETWORKING



NETWORK CONFIGURATION
configuration de réseau

Définition des éléments particuliers du matériel et interconnexions dans un réseau de communication pendant une période de fonctionnement particulière.


NETWORK DATABASE
base de données en réseau

Base de données dont la structure présente une organisation des données dans laquelle les données s'appellent l'une l'autre grâce à des chaînages qui existent entre les rubriques liées entre elles.


NETWORK ETIQUETTE
Voir INTERNETIQUETTE



NETWORK INFORMATION CENTER (NIC)
centre NIC (NIC)

Centre informatique qui assure la gestion des informations, l'assistance technique et les services administratifs aux utilisateurs d'un réseau, dont le plus connu est l'InterNIC, le centre d'informations du réseau internet.


NETWORK LAYER
couche réseau

Troisième couche du modèle de référence OSI qui sert à définir le protocole de routage des données et les normes d'adressage.


NETWORK SECURITY
sécurité des réseaux

Protection des ressources matérielles et logicielles des systèmes informatiques mis en réseau contre tout acte malveillant (destruction, sabotage, accès non autorisé).


NETWORK SERVER
Voir SERVER (1)



NETWORK SURFER, NETSURFER, CYBERSURFER
surfeur, netsurfeur

Internaute qui navigue sur le web.


NETWORK TOPOLOGY, TOPOLOGY
topologie de réseau, topologie

Organisation générale des liaisons de données et des équipements de commutation qui détermine les voies à emprunter par deux stations communicantes. Cette structure matérielle fait partie de l'architecture de réseau et comprend la topologie en bus, la topologie en anneau et la topologie en étoile.


NETWORKING, COMPUTER NETWORKING, NETWORK COMPUTING
réseautique, interconnexion de réseaux,
mise en réseau, réseautage

Connexions matérielle et logicielle d'ordinateurs, de stations de travail, de postes de travail ou de terminaux qui appartiennent à des réseaux différents.


NEURONAL VISION SYSTEM
système de vision neuronale

En informatique, système dont la technologie repose sur des Asics dédiés à la reconnaissance du mouvement, de la luminance, de la couleur et des formes par le traitement des images reçues par séquences et sous-séquences.


NEW
nouveau, nouveau document, nouveau fichier

Dans une interface graphique, option d'action qui permet de créer un objet à partir d'un objet déjà existant.


NEWBIE
petit nouveau, novice, néophyte, cybernovice

Expression provenant de la contraction du terme "new boy" emprunté au vocabulaire des établissements d'enseignement privés en Angleterre qui sert à désigner le nouveau membre d'un groupe de nouvelles USENET, et désormais tout nouvel internaute.


NEWELL ALGORITHM, NEWELL, NEWELL, AND SANCHA ALGORITHM
algorithme de Newell

En multimédia, algorithme d'élimination des surfaces cachées comportant des listes de priorité et permettant de traiter très facilement les problèmes de reflet ou de transparence.


NEWELL, NEWELL, AND SANCHA ALGORITHM
Voir NEWELL ALGORITHM



NEWS SERVER
serveur de nouvelles

Logiciel qui assure la gestion des messages d'un groupe de nouvelles dans le réseau.


NEWSGROUP, FORUM, CONFERENCE GROUP, DISCUSSION GROUP,
ELECTRONIC DISCUSSION GROUP, INTEREST GROUP
groupe de nouvelles, forum, forum de discussions thématiques

Réunion en différé des utilisateurs du réseau internet, soit par messagerie électronique, soit par le réseau Usenet, articulé autour d'un sujet thématique.


NEWSGROUP NAME
nom de groupe de nouvelles

Titre d'un groupe de nouvelles qui permet ainsi de le classer dans l'une des catégories existantes.


NEWSREADER
lecteur de nouvelles

Logiciel qui permet à un abonné du réseau Usenet de choisir les groupes de nouvelles auxquels il souhaite se joindre.


NIC
Voir NETWORK INFORMATION CENTER



NICKNAME
Voir ALIAS



NO
non

Dans une interface graphique, option d'action qui permet de répondre par la négative à la question d'un message posée par une application ou le système.


NO ATTENDANT OPTION
service réduit

En téléphonie, fonction qui permet à un utilisateur de prendre, à partir de son poste, les appels destinés à la console pendant les absences des standardistes.


NODE
noeud

Emplacement où se réunissent un certain nombre d'extrémités de liaisons, de façon à assurer une concentration ou une distribution du flux d'informations.


NOISE
bruit

Expression empruntée au domaine de l'électronique qui sert à désigner une information inutile au sein d'un groupe de nouvelles.


NON-DEDICATED SERVER
serveur non spécialisé

Serveur qui peut assurer les services réseau, tout en étant une station de travail. NON-DESTRUCTIVE CURSOR
curseur non destructif Fonction d'un curseur qui peut se déplacer sur l'écran sans que le texte affiché ne subisse de modifications.


NONIMPACT PRINTER
imprimante sans impact

Imprimante dans laquelle l'encre est projetée sur le papier sans la frappe mécanique de l'empreinte des caractères par les marteaux d'impression.


NONRECOVERABLE ERROR
Voir UNRECOVERABLE ERROR



NONSTOP COMPUTER
Voir FAULT-TOLERANT SYSTEM



NONSWITCHED LINE
Voir LEASED LINE



NONSWITCHED MODEM
Voir LEASED-LINE MODEM



NORMAL-VECTOR INTERPOLATION SHADING
Voir PHONG SHADING



NORMALIZATION TRANSFORMATION
Voir WINDOW/VIEWPORT TRANSFORMATION



NORMALIZED DEVICE COORDINATES (NDC)
cordonnées normalisées, cordonnées normées, cordonnées d'appareil normées (CAN)

En multimédia, coordonnées d'appareil définies dans un système indépendant de l'appareil, qui varient entre 0 et 1.


NORMALIZED PROJECTION COORDINATES (NPC)
cordonnées de projection normalisées, cordonnées de projection normées (CPN)

En multimédia, coordonnées cartésiennes en trois dimensions définies dans un système dépendant de l'appareil.


NOTEBOOK (1)
Voir NOTEBOOK COMPUTER



NOTEBOOK (2)


Dans une interface graphique, Boîte de dialogue en forme de carnet à onglets qui regroupe des données représentées sous forme de pages et qui permet de définir des paramètres.


NOTEBOOK COMPUTER, NOTEBOOK, NOTEBOOK PC, NOTEBOOK SYSTEM
ordinateur bloc-notes, bloc-notes

microordinateur de poids très léger (moins de 4 kg) et de taille très réduite, dont le format est voisin de celui d'un grand cahier, qui présente toutes les caractéristiques d'un ordinateur portable alimenté sur batterie.


NTSC
Voir NATIONAL TELEVISION SYSTEM COMMITTEE



NOTEBOOK PC
Voir NOTEBOOK COMPUTER



NOTEBOOK SYSTEM
Voir NOTEBOOK COMPUTER



NOTEBOOK BATTERY LIFE, BATTERY LIFE
autonomie de fonctionnement

Durée d'exploitation, variant entre trois et cinq heures, d'un microordinateur portable à alimentation autonome sans recharge de batterie.


NPC
Voir NORMALIZED PROJECTION COORDINATES



NREN
Voir NATIONAL RESEARCH AND EDUCATION NETWORK



NSFNET
Voir NATIONAL SCIENCE FOUNDATION NETWORK



NTSC STANDARD
norme NTSC

Norme de télévision en couleur élaborée par la National Television System Committee aux États-Unis, mais implantée en Australie, au Canada, aux États-Unis et au Japon, qui comporte 525 lignes et diffuse 30 images par seconde.


Note : NTSC est l'acronyme de National Television System Committee.


NULL MODEM, MODEM ELIMINATOR
faux modem

Câble qui assure l'interconnexion de deux ordinateurs en simulant une liaison de type modem/ligne/modem.


NUMERICAL CONTROL MACHINE-TOOL
machine-outil à commandes numériques (MOCN)

En dessin assisté par ordinateur, machine-outil pilotée par des programmes de commandes numériques générées au préalable par un système de conception ou de fabrication assistée par ordinateur.





Dernière mise à jour :
Le 8 juin 2005