Dictionnaire de l'internaute

Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de 2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne lecture.

Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée

Courrier électronique


[ 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]


D/A CONVERTER
Voir DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER



DAD
Voir DIGITAL AUDIO DISC



DAISY-WHEEL PRINTER
imprimante à marguerite

Imprimante à impact dont le dispositif d'impression est constitué d'une ensemble de marteaux ayant la forme une marguerite.


DAM
Voir DIRECT ACCESS METHOD



DATA
données

Représentation d'une information sous une forme conventionnelle qui sert à faciliter un traitement.


DATA BACKUP, BACKUP, SAFEGUARD
sauvegarde informatique, sauvegarde

Opération consistant à recopier des ensembles d'informations afin d'éviter leur perte systématique ou accidentelle.


DATA BUS, DATA PATH
bus de données

Dans un microprocesseur, bus spécialisé dans le transport des données.


DATA DENSITY
densité de stockage

Sur bande ou disque, nombre de positions binaires par unité de longueur sur une piste; la densité s'exprime en bits par pouce (bps).


DATA DEFINITION LANGUAGE (DDL), DATA DESCRIPTION LANGUAGE (DDL)
langage de définition de données (LDD), langage de description de données (LDD)

Dans une base de données, sous-ensemble d'un langage de base de données qui sert à décrire les données selon le niveau d'abstraction approprié (niveau conceptuel, niveau logique, niveau physique, par exemple).


DATA DESCRIPTION LANGUAGE
Voir DATA DEFINITION LANGUAGE




DATA DICTIONARY
dictionnaire de données

Base de données utilisé par le système qui contient les données sur la base de données.


DATA ELEMENT
élément de données

En ÉDI, unité minimale d'information, telle qu'une inscription sur un formulaire, qui fait partie d'un segment de données.


DATA ELEMENT DICTIONARY
dictionnaire d'élément de données

En ÉDI, dictionnaire normalisé qui liste les éléments de données provenance des différentes normes d'échange de données informatisé et qui les définit.


DATA ELEMENT SEPARATOR
séparateur d'élément de données

En ÉDI, élément d'un segment de données qui sert à différencier les données qui composent ce segment.


DATA-ENTRY FIELD, TEXT-ENTRY FIELD, ENTRY FIELD
zone de saisie, zone d'entrée, zone de texte

Dans une interface graphique, zone d'un écran ou d'une fenêtre dans laquelle apparaissent les données entrées au clavier par l'utilisateur.


DATA/FAX MODEM
fax-modem, modem télécopieur

En téléphonie, appareil qui assure la transmission de documents et de données à partir d'une ligne téléphonique.


DATA/FAX MODEM CARD
carte fax-modem, carte modem-fax, carte télécopie-modem

Dans un microordinateur, fonctions de modem et de télécopie intégrées à un microordinateur sous forme de carte enfichable.


DATA-FILE OBJECT, DATA OBJECT
objet fichier de données

Dans une interface graphique, objet dont la fonction principale est de contenir des données et de supporter les interactions avec ces données. Par exemple, un document est un objet.


DATA HIGHWAY
Voir INFORMATION HIGHWAY




DATA INTEGRITY
intégrité des données

En sécurité informatique, propriété des données ou des informations conservées après leur traitement informatique, stockage ou transfert électronique, sans avoir été altérées ou détruites de manière intentionnelle ou accidentelle.


DATA LINK LAYER
couche de liaison de données

En réseautique, deuxième couche du modèle de référence OSI qui sert à définir les étapes de transmission des données et à assurer la détection et la correction des erreurs de la couche physique.


DATA LOSS, LOSS OF DATA
perte de données

En sécurité informatique, perte de bits en cours de recherche ou de stockage de données.


DATA MANIPULATION LANGUAGE (DML)
langage de manipulation de données (LMD)

Dans une base de données, sous-ensemble de langage de base de données qui regroupe des commandes et des règles d'utilisation permettant de créer, d'extraire, de modifier et/ou de supprimer des données dans la base.


DATA OBJECT
Voir DATA-FILE OBJECT



DATA PACKET
paquet de données

En télécommunications, unité de transmission de longueur fixe qui comprend un en-tête, un ensemble de données et des informations de contrôle.


DATA PATH
Voir DATA BUS




DATA PROTECTION
protection des données

En sécurité informatique, implantation de mesures de sécurité physiques, logiques et administratives qui s'appliquent à la mise à jour, à la conservation et à la destruction des données.


DATA PROTECTION OFFICER
Voir DATA SECURITY OFFICER (DSO)




DATA SECURITY OFFICER (DSO), DATA PROTECTION OFFICER
administrateur de la sécurité des données, responsable de la protection des données

En sécurité informatique, responsable chargé de contrôler l'ensemble des fonctions lié à la protection des données.


DATA QUALITY
qualité des données

En sécurité informatique, propriété des données basée sur leur exactitude, leur actualité, leur exhaustivité, leur pertinence et leur accessibilité aux fins d'utilisation.


DATA SECURITY
sécurité des données

En sécurité informatique, protection des données en matière de confidentialité et d'intrégrité.


DATA SEGMENT, SEGMENT
segment de données, segment

En ÉDI, ensemble d'informations qui regroupe un identificateur de segment, des éléments de données, des séparateurs d'éléments de données et un caractère de fin de segment.


DATA SEGMENT CODE, SEGMENT CODE
code de segment

En ÉDI, code qui permet d'identifier chaque segment de données.


DATA SEGMENT IDENTIFIER, DATA SEGMENT TAG, SEGMENT IDENTIFIER, SEGMENT TAG
identificateur de segment

En ÉDI, élément d'un segment de données placé au début de ce segment, dans lequel figure le code de segment.


DATA SEGMENT TAG
Voir DATA SEGMENT IDENTIFIER



DATA SEGMENT TERMINATOR, SEGMENT TERMINATOR
caractère de fin de segment

En ÉDI, élément d'un segment de données qui sert à en indiquer la fin.


DATA STRUCTURE, INFORMATION STRUCTURE
structure de données

Dans une base de données, élément d'un modèle relationnel considéré comme une table dans laquelle chaque ligne de valeurs correspond à un enregistrement logique, et chaque en-tête de colonne au nom d'une zone d'enregistrement.


DATA TABLET
Voir RAND TABLET




DATA TRANSFER
transfert de données

Dans une interface graphique, action de transmettre des données entre deux objets; le découpage, la copie, le déplacement sont des opérations de transfert de données.


DATABANK
banque de données

Dans une base de données, base de données relative à un domaine de connaissances et organisé en vue de sa consultation par des utilisateurs.


DATABASE (DB)
base de données (BD, BDD)

Dans une base de données, ensemble de données organisé en vue de son utilisation par des programmes correspondant à des applications distinctes et de manière à faciliter l'exécution indépendante des données et des programmes. On accède une base de données par un système de gestion de base de données (SGBD).


DATABASE ADMINISTRATOR (DBA)
administrateur de base de données (ABD)

Dans une base de données, personne responsable de la spécification, de la conception, de la mise en oeuvre, de l'efficacité du fonctionnement et de la maintenance d'une base de données.


DATABASE DEFINITION
définition de base de données, description de base de données

Dans une base de données, résultat de la conception d'une base de données dont la structure est élaborée à partir d'un langage de description de données.


DATABASE FILE
fichier de base de données

Dans une base de données, objet décrivant la façon dont les données à traiter doivent être présentées à un programme, à partir de la mémoire interne, ainsi que la façon dont les résultats du programme doivent être présentés à la mémoire interne.


DATABASE INTEGRITY
intégrité de la base de données

Dans une base de données, propriété d'une base de données selon laquelle toutes les valeurs des données sont correctes, c'est-à-dire qu'elles réflètent l'état du monde réel et qu'elles obéissent à des règles de cohérence mutuelle.


DATABASE KEY
clé de base de données

Dans une base de données, identificateur unique associé avec chaque occurrence d'enregistrement durant toute sa vie dans la base de données.


DATABASE LANGUAGE
langage de base de données

Dans une base de données, classe de langages servant à définir une base de données qui comprend un ou plusieurs langages de description des données et un ou plusieurs langages de manipulation des données.


DATABASE MANAGEMENT SYSTEM (DBMS)
système de gestion de base de données (SGBD)

Dans une base de données, système logique ayant pour tâche d'assurer la gestion automatisée d'une base de données. Cette gestion doit permettre de créer une description des données de la base de données, de créer des données dans la base, de les utiliser et de protéger la base de données contre tout incident.


DATABASE MANAGER
gestionnaire de base de données (GBD)

Personne responsable de la mise à jour d'une base de données.


DATABASE SERVER
serveur de base de données

En réseautique, programme serveur qui assure l'accès à des bases de données pour des programmes tournant sur d'autres noeuds. Le serveur tourne généralement sur le serveur de fichiers de son réseau, mais ne fait pas appel à un ordinateur spécialisé.


DATABASE SHARING
partage de base de données

Dans une base de données, fonction qui permet aux utilisateurs de systèmes informatiques différents d'avoir accès à la même base de données à partir de réseaux locaux.


DATABASE SYSTEM
système de base de données

Dans une base de données, ensemble qui comprend la base de données, le système de gestion de base de données (logiciel) et les dispositifs de mémorisation (matériel).


DATAGLOVE
gant de données, gant sensitif, gant tactile

En réalité virtuelle, dispositif recouvrant la main comme un gant et fabriqué en acrylique qui se connecte par câble à l'ordinateur, à partir duquel tourne un logiciel graphique qui permet d'afficher dynamiquement à l'écran les mouvements de la main et des doigts qui servent à commander le logiciel.


DATASUIT
combinaison de données, costume de données

En réalité virtuelle, interface homme-machine constituée d'une combinaison (structure continu qui prend le corps dans son entier) qui fonctionne entièrement en transducteurs, lesquelles permettent à l'ordinateur de recevoir une information sur l'ensemble des mouvements du corps humain.


DAUGHTERBOARD
carte fille

Carte qui s'enfiche sur la carte mère d'un microordinateur.


DB
Voir DATABASE




DBA
Voir DATABASE ADMINISTRATOR



DBMS
Voir DATABASE MANAGEMENT SYSTEM



DDL
Voir DATA DEFINITION LANGUAGE



DECIPHERING, DECIPHERMENT, DECRYPTION
déchiffrement

En sécurité informatique, action qui permet de transformer un texte codé en un texte en clair.


DECIPHERMENT
Voir DECIPHERING



DECRYPTION
Voir DECIPHERING



DEDICATED LINE
liaison spécialisée (LS)

En réseautique, liaison du réseau téléphonique public, affectée ou réservée à un usage déterminé ou à un utilisateur spécifié par une entreprise de télécommunications, qui sert à relier deux installations informatiques distantes.


DEDICATED MODEM
modem spécialisé

En réseautique, appareil raccordé à une liaison spécialisée du r&eac téléphonique public.


DEDICATED SERVER
serveur spécialisé

En réseautique, serveur dont la seule fonction consiste à assurer des services réseau, il ne peut donc être utilisé comme station de travail.


DEFAULT ACTION
action par défaut

Dans une interface graphique, option d'action qui est activée lorsque l'utilisateur appuie sur la touche Entrée.


DEFAULT BUTTON
bouton par défaut

Dans une interface graphique, bouton de commande à bordure épaisse que l'utilisateur sélectionne automatiquement par défaut en appuyant sur Entrée dans certaines boîtes de dialogue.


DEFINITION
Voir RESOLUTION



DELETE
suppression, supprimer

Dans une interface graphique, commande du menu Fichier qui permet d'effacer le ou les fichiers sélectionnés.


DELETE, TO
supprimer

Dans une interface graphique, effacer une portion de texte, un objet ou un fichier sélectionné.


DELETE FOLDER
Voir TRASH CAN



DELETION
suppression

En multimédia, fonction graphique permettant de faire disparaître à l'écran tout ce qui y est affiché.


DELIBERATE THREAT
Voir INTENTIONAL THREAT



DEPARTMENTAL NETWORK
réseau départemental

En réseautique, sous-ensemble d'un réseau local qui permet d'atteindre les utilisateurs d'un même service situés sur un même étage, en général.


DESKTOP
Voir WORKPLACE



DESELECT ALL
désélection globale, désélecter tout

Dans une interface graphique, option d'action qui désactive les éléments sélectionnés mis en évidence dans une fenêtre.


DETAIL AREA
Voir TRANSACTION SET DETAIL AREA



DETECTABLE ELEMENT
élément détectable

En multimédia, élément graphique qui peut être repéré à l'écran, notamment par un pointeur.


DETECTABLE GROUP
groupe détectable

En multimédia, collection d'éléments graphiques qui peuvent être repérés à l'écran, notamment par un pointeur.


DEUTSCH INSTITUT FÜR NORMUNG (DIN)
Deutsch Institut Für Normung (DIN)

Organisme de normalisation en Allemagne.


DEVICE (1)
Voir PERIPHERAL DEVICE



DEVICE (2)
périphérique

Dans une interface graphique, dispositif physique (imprimante ou scanneur, par exemple) ou logique (icône de corbeille) représenté par un objet.


DEVICE COORDINATES
coordonnées d'appareil

En multimédia, coordonnées exprimées dans un système de référence dépendant de l'appareil, soit un écran ou un traceur.


DEVICE DRIVER, DRIVER
pilote de périphérique, pilote

Programme de gestion d'un périphérique (écran, disque, clavier, etc.).qui permet à l'ordinateur de communiquer avec le périphérique.


DEVICE OBJECT
objet périphérique

Dans une interface graphique, objet qui représente un périphérique physique (imprimante ou scanneur, par exemple) ou un périphérique logique (icône d'une corbeille, par exemple).


DEVICE SPACE
espac de périphérique, espace d'appareil

En multimédia, ensemble constitué de tous les points adressables par un dispositif graphique.


DIAL-IN
Voir DIAL-UP




DIAL LINE
Voir DIAL-UP LINE



DIAL-UP, DIAL-IN
accès commuté, accès téléphonique, accès par modem

En réseautique, mode d'établissement d'une communication entre un utilisateur et un ordinateur au moyen d'un modem relié au réseau téléphonique commuté. L'accès direct au réseau internet se fait par l'entremise des logiciels de connexion SLIP ou PPP.


DIAL-UP LINE, DIAL LINE, SWITCHED LINE, SWITCHED CONNECTION, PUBLIC LINE
ligne commutée, liaison commutée, connexion commutée

En réseautique, liaison d'un réseau public de télécommunications (réseau téléphonique ou de transmission de données, par exemple) établie de manière temporaire entre deux installations informatiques par l'entremise de circuits de commutation à partir de la composition d'un numéro d'appel effectuée par le demandeur.


DIAL-UP MODEM, SWITCHED MODEM
modem numéroteur, modem autocomposeur, modem commuté

En réseautique, appareil capable de composer automatiquement le numéro tapé sur le clavier d'un ordinateur et de se relier au réseau téléphonique public.


DIALOG
dialogue

Dans une interface graphique, échange d'informations entre un utilisateur et un programme.


DIALOG BOX
boîte de dialogue

Dans une interface graphique, fenêtre de taille réduite qui contient une série d'instruments permettant d'établir un dialogue entre un utilisateur et un programme.


DIALOG CHOICE
option de dialogue, commande d'entrées

Dans une interface graphique, type d'option qui présente à l'utilisateur une seconde fenêtre, à partir de laquelle il peut ajouter d'autres paramètres à une action, qui peut alors être exécutée.


DIALS
Voir VALUATOR




DIGITAL/ANALOG CONVERTER
Voir DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER




DIGITAL AUDIO DISC
Voir COMPACT DISC-AUDIO




DIGITAL CAMERA
caméra numérique

En multimédia, caméra vidéo qui enregistre les images sous forme numérique, en divisant chaque image en un nombre fini de points, ou pixels, en y attribuant ensuite une valeur d'intensité lumineuse, représentée par un chiffre pour une image en noir et blanc, et par trois chiffres (rouge, vert, bleu) pur une image couleur.


DIGITAL DATA
données numériques

Informations représentées sous forme numérique dans un ordinateur.


DIGITAL IMAGE
image numérique

En multimédia, image divisée en un nombre fini de points, ou pixels, en vue d'un traitement informatique.


DIGITAL PBX, DIGITAL PRIVATE BRANCH EXCHANGE
PBX numérique, autocommuateur privé numérique

En téléphonie, installation téléphonique privée de dernière génération dont la technique de commutation fait appel aux méthodes numériques.


DIGITAL PHOTO MEMORY
photothèque numérique

Collection d'archives photographiques qui est stockée sur disques optiques numériques ou sur disques magnétiques.


DIGITAL PLOTTER
traceur numérique

En multimédia, traceur dans lequel la plume, commandée par des impulsions codées en binaire, se déplace par pas dans le sens horizontal, vertical ou à 45ø; par combinaison de ces deux déplacements.


DIGITAL PRIVATE BRANCH EXCHANGE
Voir DIGITAL PBX



DIGITAL SIGNAL
signal numérique

Paramètre électrique qui sert à la transmission de l'information représentée par une suite d'éléments binaires (0 et 1).


DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER (DAC), DIGITAL/ANALOG CONVERTER, D/A CONVERTER
convertisseur numérique-analogique (CNA)

En multimédia, dispositif qui transforme des données numériques en signal analogique.


DIGITAL VERSATILE DISC
Voir DIGITAL VIDEO DISC




DIGITAL VIDEO
vidéo numérique

En multimédia, procédé d'enregistrement et de transmission des images et du son sous forme de données numériques.


DIGITAL VIDEO DISC (DVD), DIGITAL VERSATILE DISC
disque vidéo numérique (DVD)

En multimédia, disque numérique qui remplace le disque laser, qui permet de regrouper sur un même support des données, des images, du son, des données audiovisuelles et des films longs métrages grâce à sa capacité de stockage qui pourra s'échelonner de 4,7 Go (disque simple face-simple couche doté d'une capacité huit fois supérieure à celle d'un disque compact standard) à 18 Go (disque double face-double couche).


DIGITAL VIDEO DISC-READ ONLY MEMORY
Voir SUPER DENSITY-READ ONLY MEMORY




DIGITAL VIDEO INTERACTIVE (DVI)
DVI

En multimédia, technique de numérisation, de compression, de décompression et d'affichage des images vidéo en temps réel développée par Intel qui permet de les sauvegarder sur le support de stockage d'un microordinateur.


DIGITIZATION, DIGITIZING
numérisation

En multimédia, procédé de codage des informations analogiques (sons, images, signaux vidéo) en données numériques afin de les enregistrer, de les traiter ou de les transmettre.


DIGITIZER
numériseur

Périphérique qui convertit les signaux analogiques correspondant à une image en données numériques destinées au traitement informatique. En infographie, le numériseur le plus souvent utilisé est la tablette graphique.


DIGITIZER TABLET
Voir DIGITIZING TABLET




DIGITIZING TABLET, DIGITIZER TABLET
tablette à numériser

Dispositif de collecte de coordonnées point par point dans un système graphique à l'aide d'un curseur réticulaire ou d'un stylet.


DIMMED EMPHASIS
Voir UNAVAILABLE EMPHASIS




DIN
Voir DEUTSCH INSTITUT FÜR NORMUNG




DIRECT-ACCESS CACHE
Voir DIRECT-MAPPED CACHE




DIRECT ACCESS METHOD (DAM)
méthode d'accès direct (DAM)

Mode de lecture qui permet d'atteindre un enregistrement ou un fichier sans avoir à lire ceux qui le précède sur le support d'information.


DIRECT CACHE
Voir DIRECT-MAPPED CACHE




DIRECT LOSS
perte directe

En sécurité informatique, perte informatique causée par la destruction totale ou partielle du centre et des installations informatiques, du vol ou de la destruction des données, des fichiers, des programmes ou des logiciels.


DIRECT MANIPULATION
manipulation directe

Dans une interface graphique, action régie par un ensemble de techniques qui permettent à l'utilisateur de déplacer un élément au moyen d'un dispositif de pointage.


DIRECT-MAPPED CACHE, DIRECT CACHE, DIRECT-ACCESS CACHE
mémoire cache à accès direct, cache à accès direct

Mémoire à hautes performances gérée par une méthode d'accès simple et dont la mémoire principale divisée en bloc de taille est égale à celle de la mémoire cache.


DIRECTED-BEAM DISPLAY DEVICE
Voir RANDOM-SCAN DEVICE




DIRECTED BEAM SCAN, DIRECTED SCAN, RANDOM SCAN
balayage cavalier

En multimédia, balayage utilisant une technique de production ou d'enregistrement des pixels par positionnements successifs déterminés par un programme. Le balayage cavalier est le mode de balayage le plus couramment utilisé en affichage graphique.


DIRECTED SCAN
Voir DIRECTED BEAM SCAN




DIRECTION KEY
Voir DIRECTIONAL ARROW KEY




DIRECTIONAL ARROW KEY, DIRECTION KEY, ARROW KEY, CURSOR MOVEMENT KEY, CURSOR KEY
touche de déplacement du curseur, touche de direction, touche flée

L'une des quatre touches situées à la droite du clavier de l'ordinateur, qui permet de déplacer le curseur à l'écran. Chaque touche correspond à l'un des sens de direction du curseur (haut, bas, droite, gauche) illustré sous forme de pictogramme sur la touche


DIRECTORY
répertoire, annuaire


Liste des noms et des adresses d'un fichier ou d'une base de données qui permet d'améliorer les temps d'accès de l'utilisateur dans le cas de fichiers volumineux.


DIRECTORY OF SERVERS
répertoire de serveurs

Dans le réseau internet, base de données que l'utilisateur peut interroger à partir d'un client WAIS et qui comprend une liste des bases WAIS à consultation gratuite.


DIRECTORY SERVER
serveur de répertoires, serveur d'annuaires

En réseautique, programme serveur qui assure l'accès aux informations listées dans un répertoire et aux services de répertoire pour les autres noeuds du réseau.


DIRECTORY SERVICE
service de répertoire, service d'annuaire

Service qui offre une liste d'adresses réseau, de codes d'utilisateurs, d'ordinateurs hôtes et de services.


DISASTER, COMPUTER DISASTER
sinistre informatique

Incident d'origine naturelle ou humaine, accidentelle ou intentionnelle, qui entraîne des dommages importants à un centre, un système ou à un réseau informatique.


DISASTER PLAN
Voir CONTINGENCY PLAN



DISASTER RECOVERY PLAN
plan antisinistre, plan anticatastrophe

En sécurité informatique, document décrivant les mesures et procédures à prendre pour organiser le transfert rapide des données et des programmes vers un système de secours en cas de sinitre informatique.


DISC CADDY, CADDY
chargeur de disque

En multimédia, logement mobile qui sert à recevoir le disque compact, muni d'un dispositif de fermeture automatique.


DISCRETIONARY HYPHEN
Voir SOFT HYPHEN



DISCUSSION GROUP
Voir NEWSGROUP



DISCUSSION THREAD
Voir THREAD



DISK CACHE
mémoire cache disque, cache disque, antémémoire disque

Partie de la mémoire réservée temporairement aux informations à lire sur le disque; l'accès à la mémoire cache disque est plus rapide que l'accès au disque lui-même.


DISK CARTRIDGE
cartouche de disques

Boîtier scellé contenant un disque ou une pile de disques magnétiques facilement amovible sur une unité de mémoire à disques magnétiques.


DISK SERVER
serveur de disques

En réseautique, ordinateur muni d'un programme serveur qui assure le contrôle des accès à un ou plusieurs disques durs ainsi qu'à des programmes ou des fichiers y résidant.


DISKETTE DRIVE
lecteur de disquettes, unité de disquettes

Unité utilisée pour rechercher, lire ou écrire des informations sur disquette interne ou externe.


DISPLAY (1)
affichage, visualisation

Présentation de données à l'écran d'un microordinateur.


DISPLAY (2)
Voir DISPLAY CONSOLE



DISPLAY, TO
afficher, visualiser

Présenter des données à l'écran d'un microordinateur.


DISPLAY AREA
Voir DISPLAY SURFACE



DISPLAY ATTRIBUTE, ATTRIBUTE
attribut graphique, attribut visuel, attribut

En multimédia, caractéristique graphique (couleur, texture, brillance, par ex.) d'un objet tel qu'un point, une ligne ou un caractère.


DISPLAY BOARD
Voir DISPLAY ADAPTER



DISPLAY CARD
Voir VIDEO ADAPTER



DISPLAY COLUMN
colonne d'affichage

En multimédia, ensemble des points d'affichage formant une ligne verticale complète sur la surface d'affichage de l'ordinateur.


DISPLAY COMMAND
commande d'affichage

En multimédia, commande qui agit sur l'état ou sur l'activité d'un dispositif graphique et la présentation d'une image.


DISPLAY CONSOLE
visu, console de visualisation

Dispositif d'affichage comprenant un écran qui permet de visualiser des données entrées en ordinateur et des résultats, ainsi que des représentations de graphiques et de dessins.

Note : Le mot "visu" est féminin.


DISPLAY CYCLE
cycle d'affichage

Sur un écran cathodique, ensemble des mouvements d'un faisceau d'électrons nécessaire à la production d'une image.


DISPLAY DEVICE (1), GRAPHICS DEVICE
dispositif graphique

Dans un système graphique, matériel d'entrée-sortie (écran cathodique, traceur, imprimante, etc.) qui sert à afficher ou à présenter des images.


DISPLAY DEVICE (2)
Voir GRAPHIC DISPLAY




DISPLAY ELEMENT, GRAPHIC PRIMITIVE, OUTPUT PRIMITIVE
élément graphique, élément, primitive graphique

En multimédia, la plus petite entité de représentation graphique qui sert à former une image.


DISPLAY ENTITY
Voir GRAPHICS ENTITY




DISPLAY FILE
liste d'affichage, liste de visualisation

En multimédia, groupe d'instructions, exécutées par le processeur graphique, stockées en mémoire, et décrivant un dessin ou une image à reproduire.


DISPLAY-FILE COMPILER
Voir GRAPHIC COMPILER




DISPLAY GROUP, GROUP
groupe graphique, figure

En multimédia, collection d'éléments graphiques désignée sous un nom et manipulée comme un tout.


DISPLAY IMAGE, IMAGE, PICTURE
image

En multimédia, ensemble d'éléments graphiques ou de groupes graphiques présentés simultanément sur une surface d'affichage.


DISPLAY INSTRUCTION
instruction graphique

En multimédia, instruction constituée d'opérations élémentaires exécutées par le processeur graphique pour permettre d'obtenir la représentation voulue.


DISPLAY LINE
ligne d'affichage

En multimédia, ensemble des points d'affichage formant une ligne horizontale complète sur la surface d'affichage.


DISPLAY POSITION
point d'affichage

En multimédia, toute position que peut occuper un pixel ou un élément graphique sur une surface d'affichage.


DISPLAY PROCESSING UNIT
Voir GRAPHICS COPROCESSOR




DISPLAY PROCESSOR
Voir GRAPHICS COPROCESSOR




DISPLAY SCREEN
Voir SCREEN




DISPLAY SPACE, OPERATING SPACE
espace d'affichage, surface utile

En multimédia, portion d'une surface d'affichage utilisée pour présenter effectivement une image.


DISPLAY SURFACE, DISPLAY AREA
surface d'affichage, surface de visualisation

Dans un écran graphique, support de données où les images peuvent apparaître.


DISSOLVE, CROSSFADE
fondu enchaîné

En multimédia, effet visuel produit par l'estompage graduel d'une image et l'apparition graduelle d'une autre.


DISTINCTIVE RINGING
sonnerie distincte

En téléphonie, fonction de poste qui permet de différencier la provenance des appels (interne, externe) et leurs catégories (rappel automatique, par exemple).


DISTRIBUTED DATABASE
base de données réparties

Dans une base de données, base de données dont les données sont dispersées.


DISTRIBUTION LIST
Voir MAILING LIST




DISTRIBUTION LIST SERVER
Voir LIST SERVER




DITHERING
juxtaposition

Dans un affichage couleur, superposition de pixels de couleurs différentes, qui donne l'illusion d'une nouvelle couleur.


DML
Voir DATA MANIPULATION DATA



DND
Voir DO NOT DISTURB



DNS
Voir DOMAIN NAMING SYSTEM



DO NOT DISTURB (DND)
ne pas déranger (NPD)

En téléphonie, fonction de poste qui permet de suspendre temporairement le service sur une ligne pour ne plus recevoir d'appels.


DO-NOT POINTER, CANNOT POINTER
pointeur d'interdiction, pointeur d'alerte

Dans une interface graphique, symbole qui indique que l'action entreprise n'est pas permise.


DOCKING STATION
station d'accueil

Équipée d'un clavier et d'un écran périphérique puissants, installation où l'on peut brancher un bloc-notes, par exemple, dont on utilise le processeur, la mémoire et les interfaces afin d'en augmenter la capacité de traitement ou de permettre le travail en réseau.


DOCUMENT (1)
document

Dans une interface graphique, ensemble d'informations créé au moyen d'une application, y compris les informations saisies, modifiées, affichées ou enregistrées.


DOCUMENT (2)
Voir TRANSACTION SET



DOCUMENT WINDOW
fenêtre de document

Dans une interface graphique, fenêtre qui apparaît à l'intérieur d'une fenêtre d'application.


DOMAIN MODEL
modèle de domaine

En intelligence artificielle, modèle d'une zone problème d'un système expert.


DOMAIN NAME, HIERARCHICAL NAME, INTERNET DOMAIN
nom de domaine

Suffixe de l'adresse électronique d'un site internet (ordinateur, service, département) qui désigne une unité administrative, qui appartient à l'un des sept domaines d'organisation normalisé.


Note : Les noms de domaine normalisés correspondent aux abréviations anglaises suivantes : "com" (commercial organization) pour les entreprises; "edu" (educational institution) pour les établissements d'enseignement; "gov" (government agency or organization) pour les administrations publiques; "int" (international organization) pour les organisations internationales; "mil" (military) pour le ministère de la Défense; "net" (networking organization) pour les organisations de réseautage; "org" (nonprofit organization) pour les entreprises à but non lucratif.


DOMAIN NAME ADDRESS, COMPUTER ADDRESS, INTERNET NAME, HOST NAME
adresse de nom de domaine, adresse internet

Adresse alphabétique d'un ordinateur reliée au réseau internet, qui correspond à l'adresse IP.


DOMAIN NAME SERVER, NAME SERVER
serveur de noms de domaine

Dans le protocole TCP/IP, programme qui assure la traduction d'une adresse internet en adresse IP, et vice versa.


DOMAIN NAME SYSTEM
Voir DOMAIN NAMING SYSTEM




DOMAIN NAMING SYSTEM (DNS), DOMAIN NAME SYSTEM
système de nom de domaine (DNS)

Dans le réseau internet, système de regroupement de bases de données réparties qui contient les adresses IP et leurs noms de domaine respectifs.


DOT
point

De forme arrondie, rectangulaire ou carrée, le plus petit élément constitutif représentant une image affichée ou imprimée, en multimédia.


DOT ADDRESSING
Voir IP NUMBER
DOT-COM
point com

Désigne des entreprises qui font des affaires électroniques sur le web (hébergement de sites, abonnement à l'internet, commerce électronique, transactions électroniques,moteur de recherche, etc.).


DOT-COM ISSUE
question point com

Sujet qui concerne les affaires électroniques sur le web (hébergement de sites, abonnement à l'internet, commerce électronique, transactions électroniques,moteur de recherche, etc.).

DOT MATRIX
matrice de points

En multimédia, configuration régulière de points, généralement constituée de 5 sur 7 points ou de 7 sur 9 points, qui permet la formation d'une image ou la représentation des caractères.


DOT MATRIX CHARACTER GENERATOR
générateur de caractères par points, générate

En multimédia, générateur de caractères qui produit l'image ou le dessin des caractères par sélection de points à l'intérieur d'une matrice de points.


DOT MATRIX PRINTER
imprimante matricielle

Imprimante qui reproduit sur papier des caractères ou des images par matrice de points.


DOT PITCH, PITCH
taille de pixel

Unité qui sert à définir la qualité des caractères et des graphiques affichés à l'écran.


DOTTED QUAD
Voir IP NUMBER




DOUBLE-CLICK, TO
double-cliquer, cliquer deux fois, faire un double-clic

Dans une interface graphique, appuyer et relâcher, deux fois de suite et de manière très rapide, l'un des boutons de la souris sans avoir à déplacer la souris, ce qui permet à l'utilisateur d'exécuter une action telle que le démarrage d'une application.


DOUBLE-TAP, TO
taper deux fois

Dans une interface graphique, appuyer à deux reprises sur une zone définie d'un écran tactile à l'aide d'un dispositif de pointage.


DPU
Voir GRAPHICS PROCESSOR



DRAFT STANDARD (DS)
projet de norme

Dans le cadre de la normalisation internet, projet ayant été à l'étape d'avant-projet de norme pendant au moins six mois, projet qui a été soumis aux essais dans le cadre de deux mises en oeuvre au minimum.


DRAG, TO
faire glisser

Dans une interface graphique, déplacer un élément à l'écran en cliquant sur cet objet au moyen de la souris et en maintenant enfoncé le bouton de la souris jusqu'à la fin de cette opération, pour déclencher une action.


DRAG AND DROP, TO
amener, faire glisser et déplacer

Dans une interface graphique, déplacer un élément à l'aide d'un dispositif de pointage.


DRAGGING
entraînement, déplacement d'image, déplacement

En multimédia, fonction graphique qui permet de déplacer à l'écran un groupe graphique par translation le long du parcours d'un pointeur.


DRAWER
tiroir

Dans une interface graphique, l'un des éléments qui apparaît en cascade lorsque l'utilisateur clique sur une palette comprenant des objets et des options supplémentaires.


DRAWING
dessin

Collection d'éléments graphiques ou de segments présentés sur une aire de tracé.


DRAWING INTERCHANGE FORMAT (DXF)
format DXF (DXF)

En multimédia, format de fichiers graphiques non tributaire d'une plateforme utilisé en programmation de CAO.


DRAWING SOFTWARE
dessineur

Logiciel de dessin ou d'illustration de documents, par exemple.


DRAWING SURFACE
Voir PLOTTING SURFACE




DRAWING TOOL
outil de tracé, outil de dessin

En multimédia, périphérique d'entrée mobile, fixé sur une glissière qui se déplace dans une direction, perpendiculaire au support de dessin fixe, qui repose sur une surface plane.


DRIVER
Voir DEVICE DRIVER



DROP-DOWN COMBINATION BOX
boîte mixte déroulante

Dans une interface graphique, fenêtre de taille réduite qui combine les fonctions d'une zone de saisie et celles d'une boîte à liste déroulante.


DROP-DOWN LIST
Voir DROP-DOWN MENU



DROP-DOWN MENU, DROP-DOWN LIST, LIST BOX
menu déroulant, boîte à liste, boîte à liste déroulante

Sur une page web, instrument de pilotage sous forme de fenêtre de taille réduite qui affiche des éléments que l'utilisateur peut sélectionner.


DRUM PLOTTER (1)
traceur à tambour

En multimédia, traceur dans lequel le support papier est totalement enroulé sur tambour unique de grand diamètre tournant et dont l'organe de tracé est mobile le long d'une glissière.


DRUM PLOTTER (2)
traceur à rouleaux

Traceur dans lequel le tracé s'effectue par défilement du support papier entre un rouleau émetteur et un rouleau récepteur et par déplacement de la plume.


DS
Voir DRAFT STANDARD




DSO
Voir DATA SECURITY OFFICER



DUAL BRIGHTNESS, HIGH INTENSITY
surbrillance

En multimédia, mise en évidence de l'affichage par une luminosité plus grande.


DUAL HOMING
connexion à double anneau, raccordement à double anneau

En réseautique, câblage constitué d'un anneau primaire et d'un anneau secondaire dont le second sert de réseau de secours en cas de panne du premier.


DUMP, TO
vider, clicher

En sécurité informatique, recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d'une mémoire sur un autre support en vue d'un contrôle ou d'une reprise éventuelle.


DUPLICATE, TO
dupliquer

Copier une image.


DUPLICATE DATA CENTER
Voir BACKUP FACILITY



DUPLICATION, COPY
image duplication, reproduction, reproduction de l'image

En multimédia, fonction graphique permettant de générer à l'écran une copie de la figure géométrique déjà affichée.


DVD
Voir DIGITAL VIDEO DISC



DXF
Voir DRAWING INTERCHANGE FORMAT



DYNAMIC DISPLAY IMAGE
Voir DYNAMIC IMAGE



DYNAMIC IMAGE, DYNAMIC DISPLAY IMAGE, FOREGROUND IMAGE, FOREGROUND DISPLAY IMAGE
premier plan d'image

En multimédia, partie de l'image qui est fréquemment modifiée par l'utilisateur au cours d'une session.


DYNAMIC MODEL, DYNAMIC DISPLAY IMAGE
modèle dynamique

En multimédia, modèle composé d'objets qui peuvent être déplacés à l'écran.


DYNAMIC RECONFIGURATION
reconfiguration dynamique

En sécurité informatique, opération par laquelle on peut redéfinir le rôle des différents composants d'un système informatique, à la suite d'une défaillance ou d'une erreur, sans interrompre pour autant l'exploitation.





Dernière mise à jour :
Le 8 juin 2005