| |
Dictionnaire de l'internaute
Nous publions la deuxième édition du DICTIONNAIRE DE L'INTERNAUTE qui comprend plus de
2500 entrées et plus de 1800 définitions françaises. En espérant que cet ouvrage vous permette de vous familiariser avec
les termes les plus courants des technologies de l'information, nous vous souhaitons bonne
lecture.
Lillian Arsenault
Webmestre
Centre de traduction
IBM Canada Ltée
Courrier électronique
[ 0-9 |
A | B |
C | D |
E | F |
G | H |
I | J |
K | L |
M | N |
O | P |
Q | R |
S | T |
U | V |
W | X |
Y | Z ]
CACHE
Voir CACHE MEMORY
CACHE BUFFER
Voir CACHE MEMORY
CACHE HIT RATIO
Voir HIT RATE
CACHE MEMORY, CACHE, CACHE BUFFER, CACHE STORAGE
mémoire cache, cache, antémémoire
Dans l'architecture d'un microordinateur, mémoire à hautes perfomances située entre
le microprocesseur et la mémoire vive, dans laquelle sont stockées les instructions et
les données les plus fréquemment utilisées par le microprocesseur; elle est destinée
à accélérer le fonctionnement du microordinateur et est constituée de la mémoire
cache proprement dite et du contrleur de mémoire cache.
CACHE MEMORY CONTROLLER
contrôleur de mémoire cache
Dans l'architecture d'un microordinateur, l'un des deux éléments principaux de la
mémoire cache constitué d'un processeur spécialisé qui contient toute la logique
nécessaire à son fonctionnement et qui comprend un index d'adresses qui stocke, au fur
et à mesure, les adresses mémoires principales de toutes les informations copiées dans
le cache, et un comparateur qui met en correspondance les requêtes du microprocesseur et
le contenu de l'index d'adresses.
CACHE STORAGE
Voir CACHE MEMORY
CAD
Voir COMPUTER-AIDED DESIGN
CAD
Voir COMPUTER-AIDED DRAFTING
CAD
Voir COMPUTER-AIDED DRAWING
CAD/CAM
Voir COMPUTER-AIDED DESIGN/COMPUTER-AIDED MANUFACTURING
CALL DETAIL RECORDING (CDR)
enregistrement des données de communications (EDC)
En téléphonie, fonction de gestion de l'autocommutateur qui permet de comptabiliser
les appels en vue de la facturation.
CALL FORWARDING (CFW)
renvoi automatique
En téléphonie, fonction de poste qui permet de faire basculer les appels vers un
poste associé.
CALLIGRAPHIC DISPLAY DEVICE
Voir RANDOM-SCAN DEVICE
CALL HOLD
mise en garde
En téléphonie, fonction de poste qui permet la mise en attente d'une communication en
vue de son rétablissement ultérieur sans interrompre la liaison.
CALL PICKUP, PICKUP
prise d'appel
En téléphonie, fonction de poste qui permet de prendre les appels destinés à un
autre poste en décrochant puis en composant un code particulier à partir de son poste.
CALL TRACKING
observation d'appel
En téléphonie, fonction de gestion de l'autocommutateur qui permet d'enregistrer les
caractéristiques de chaque appel observé : l'origine, le numéro demandé, la durée de
la conversation, par exemple.
CALLBACK CAMP-ON
mise en attente avec rappel automatique
En téléphonie, fonction de poste qui permet d'indiquer, par un signal sonore ou
visuel, la présence d'un appel en attente sur le poste d'un utilisateur déjà en
communication.
CALLING NAME DISPLAY
affichage demandeur
En téléphonie, fonction de poste qui permet d'afficher le numéro de téléphone du
demandeur.
CAM
Voir COMPUTER-AIDED MANUFACTURING
CAMERA
caméra
En multimédia, modèle de vision virtuelle en image de synthèse qui sert à décrire
le point de vue de l'observateur.
CAMERA ANGLE
angle de caméra
En multimédia, angle qui sert à indiquer l'orientation de la caméra virtuelle.
CAMERA DIRECTION
orientation de la caméra
En multimédia, direction de la caméra virtuelle qui s'exprime, en mode mire, par le
point observé et en mode angle, par les angles.
CAMERA POSITION
position de la caméra
En multimédia, point dans l'espace virtuel
CAMERA VIEW POINT
point de vue de la caméra
En multimédia, point d'intérêt défini par l'animateur sur lequel est fixée la
caméra virtuelle.
CANARIE
Voir CANADIAN NETWORK FOR THE ADVANCEMENT OF RESEARCH,
INDUSTRY AND EDUCATION
CAN SPAM
Voir SPAM
CANDELA (CD)
candela (cd)
En multimédia, unité d'intensité lumineuse.
CANADIAN NETWORK
Voir CA*NET
CANADIAN NETWORK FOR THE ADVANCEMENT OF RESEARCH,
INDUSTRY AND EDUCATION (CANARIE)
Canarie, réseau Canarie, réseau canadien pour
l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement
Inforoute canadienne dont la mission consiste à améliorer les accès réseau, les
ressources liées au réseau internet en vue d'accélérer l'émergence de la société de
l'information au Canada.
CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION (CSA)
Association canadienne de normalisation (CSA)
Organisme de normalisation au Canada.
CANCEL
annulation, annuler
Dans une interface graphique, commande qui permet de supprimer la dernière opération
réalisée dans une fenêtre de dialogue et de fermer cette fenêtre.
CANCEL, TO
annuler
Dans une interface graphique, action de fermer une fenêtre sans prendre en compte les
choix.
CA*NET (CANADIAN NETWORK)
CA*NET, réseau CA*NET
Maillon canadien du réseau internet qui rassemble la majorité des inforoutes
provinciales tel le RÉSEAU INTER-ORDINATEUR SCIENTIFIQUE QUÉBÉCOIS (RISQ).
CANNOT POINTER, DO-NOT POINTER
pointeur d'interdiction, pointeur d'alerte, panneau d'interdiction
Dans une interface graphique, pictogramme affiché à l'écran qui signale à
l'utilisateur l'incompatibilité entre la position de la souris et l'action envisagée.
CAP, TO
reboucher
En multimédia, remettre le capuchon sur la plume du traceur.
CAP LINE
ligne de crête
En multimédia, ligne horizontale qui se trouve à l'intérieur du corps d'un
caractère.
CAPPING
rebouchage
En multimédia, action de remettre le capuchon sur la plume du traceur.
CAROUSEL
carrousel
En multimédia, dispositif équipant un traceur et dans lequel les plumes sont
placées, repérées et choisies automatiquement lors du traçage.
CARRIER
Voir CARRIER WAVE
CARRIER WAVE
onde porteuse, porteuse
En télécommunications, onde électromagnétique qui sert à la transmission
d'informations par modulation.
CARTESIAN COORDINATES
coordonnées cartésiennes
En multimédia, coordonnées utilisées dans un plan et un espace pour repérer les
points selon l'axe horizontal et l'axe vertical dans le cas d'une image ou d'un dessin à
deux dimensions. Pour l'espace tridimensionnel, un troisième élément détermine la
position du point.
CASH CARD
carte porte-monnaie
Carte à mémoire qui utilise l'hyperfréquence pour acheminer des données
(reconnaissance du profil du voyageur, validation en cours et et acquittement) vers le
lecteur.
CASCADE,CASCADING, OVERLAPPING, NESTING
cascade, chevauchement, superposition
Dans une interface graphique, disposition des fenêtres ouvertes à l'écran qui se
recouvrent partiellement de manière successive.
CASCADED LIST
liste en cascade
Dans une interface graphique, liste de choix qui s'affichent lorsque l'utilisateur
place le pointeur sur la boîte à liste déroulante ou sur la boîte mixte déroulante
qu'il clique sur la souris.
CASCADED MENU, CASCADING MENU
menu en cascade
Dans une interface graphique, menu qui apparaît à la suite d'une sélection d'option
figurant dans un autre menu.
CASCADING
Voir CASCADE
CASCADING CHOICE
option en cascade
Dans une interface graphique, option de menu dont l'activation permet de déclencher le
déroulement d'un autre menu appelé menu en cascade.
CASCADING MENU
Voir CASCADED MENU
CATALOG
catalogue
Dans une interface graphique, instrument de pilotage servant à donner accès à un
ensemble hiérarchisé d'informations qui peut en particulier se présenter sous forme de
dialogue.
CATALOGING
catalogage
Action d'acheter par catalogue à partir de l'internet.
CATHODE RAY TUBE (CRT)
tube cathodique, tube à rayons cathodiques
Dans un ordinateur, tube électronique donnant une représentation visuelle à l'aide
d'un faisceau d'électrons projeté sur un écran fluorescent qui s'illumine au point
d'impact. Les tubes cathodiques utilisés en infographie permettent de produire des
courbes ou d'afficher des images.
CATHODE SCREEN
écran cathodique
Dans un ordinateur, écran utilisant un tube à rayons cathodiques pour produire
l'affichage.
CAV
Voir CONSTANT ANGULAR VELOCITY
CCITT
Voir INTERNATIONAL TELEGRAPH AND TELEPHONE
CONSULTATIVE COMMITTEE, THE
CELL
cellule
Dans un tableur, unité élémentaire d'une feuille de calcul formée par
l'intersection d'une colonne et d'une ligne.
CELL ADDRESS
adresse de cellule
Dans un tableur, emplacement d'une cellule sur une feuille de calcul. Par exemple, A25
ou BC36.
CELLULAR MODEM
modem cellulaire
En téléphonie, appareil qui assure la transmission de la voix et des données par
l'entremise du réseau téléphonique cellulaire.
CENTER OF PROJECTION
Voir PROJECTION CENTER
CENTRAL PROCESSING UNIT (CPU), PROCESSOR
processeur central, unité centrale (UC), unité centrale de traitement (UCT)
Partie de l'ordinateur réservée aux traitements qui comprend l'unité de commande des
entrées-sorties, la mémoire et les organes de commande et de traitement. Les composants
du processeur central d'un microordinateur sont intégrés sous un seul microprocesseur
tandis que ceux d'un miniordinateur sur plusieurs cartes de circuits imprimés et ceux
d'un macroordinateur sur de nombreuses cartes.
CERAMIC TIP PEN
plume céramique, plume à pointe céramique
En multimédia, plume d'un traceur équipée d'une pointe en céramique.
CHANNEL
canal, canal de clavardage, canal de bavardage
Forum de conversations en mode interactif et temps réel offert sur le réseau
internet.
CHAT
clavardage, bavardage
Échange d'idées en mode interactif et en temps réel assuré par le service de
conversations du réseau internet.
CHEAPERNET
Voir 10base2
CFW
Voir CALL FORWARDING
CGA
Voir COLOR GRAPHICS ADAPTER
CGI
Voir COMPUTER GRAPHICS INTERFACE
CGM
Voir COMPUTER GRAPHICS METAFILE
CHANGE VIEW
modification
Dans une interface graphique, action qui permet de changer les paramètres de
présentation d'un objet à partir de l'option Visualisation.
CHANNEL
canal de bavardage, canal de conversation, canal
Forum de conversation en mode interactif et temps réel offert sur le réseau internet.
CHARACTER ARRAY
matrice de caractères
En multimédia, tableau dans lequel les caractères sont disposés suivant des lignes
ou des colonnes.
CHARACTER BASELINE
Voir BASELINE
CHARACTER BODY
Voir BODY
CHARACTER CELL
position de caractère
En multimédia, emplacement adressable sur la surface d'affichage d'un écran.
CHARACTER CENTER LINE
axe vertical de caractère
En multimédia, ligne verticale qui divise également le corps du caractère
apparaissant à l'écran.
CHARACTER FADE-IN
apparition graduelle de caractères
En multimédia, effet visuel qui correspond à une manifestation progressive à
l'écran des caractères en deux ou trois dimensions.
CHARACTER FADE-OUT
disparition graduelle de caractères
Effet visuel qui correspond à une suppression progressive à l'écran des caractères
en deux ou trois dimensions.
CHARACTER FONT
Voir FONT
CHARACTER GENERATOR
générateur de caractères
En multimédia, dispositif permettant d'afficher ou d'imprimer des caractères
alphanumériques ou des symboles spéciaux sur un écran ou un traceur.
CHARACTER PITCH, CHARACTER WIDTH, CHARACTER SPACE
pas de caractère, pas, largeur de caractère
Valeur constante de l'espace d'un type de caractère considéré, situé entre les
points correspondants de deux caractères adjacents identiques, sans aucun espace
intermédiaire, le long de la même ligne de base d'écriture.
CHARACTER SPACE
Voir CHARACTER PITCH
CHARACTER WIDTH
Voir CHARACTER PITCH
CHARGE CORONA WIRE
fil du corona de charge
Fil contenu dans la cartouche d'impression dont les éléments de haute tension créent
une atmosphère ionisée servant à charger et à décharger les éléments en
électricité pour l'impression.
CHAT
dialogue
Échange d'idées en mode conversationnel interactif et en temps réel offert par
internet.
CHEAPERNET
Voir 10BASE2
CHECK BOX
case à cocher
Dans une interface graphique, case dans une boîte de dialogue qui représente une
option pouvant être activée ou désactivée indépendamment des autres options.
CHECK MARK
marque, X
Dans une interface graphique, pictogramme qui apparaît dans une case à cocher lorsque
l'option correspondante est activée.
CHIP LABEL
puce-étiquette, étiquette à puce
En micro-informatique, étiquette électronique réinscriptible qui peut mémoriser une
centaine de paramètres de dizaines de caractères codés ou non pendant sa fabrication
mais aussi sur toute sa durée d'utilisation.
CHOICE, ELEMENT, OBJECT
élément, option, commande, objet
Partie intégrante d'une interface graphique représentée par un objet, une option, un
instrument ou un bouton de fonction.
CHOICE DEVICE
sélecteur
En multimédia, périphérique d'entrée qui supporte un ensemble d'options, par
exemple, un clavier de fonctions.
CHOOSE, TO
choisir
Dans une interface graphique, utiliser une souris ou le clavier pour sélectionner un
élément qui permet de lancer une action.
CHORD, TO
cliquer simultanément
Dans une interface graphique, appuyer en même temps sur plusieurs boutons d'une souris
ou d'un autre dispositif de pointage, puis les relâcher.
CHROMATIC COLOR
couleur chromatique
En multimédia, par opposition au blanc, au gris et au noir, teinte qui s'affiche à
l'écran.
CIPHERING, ENCRYPTION, ENCIPHERING, ENCIPHERMENT
chiffrement
En sécurité informatique, action de transformer un texte en clair en un texte codé
afin d'assurer la confidentialité des données.
CIPHERTEXT
texte chiffré, texte crypté
En sécurité informatique, texte après chiffrement des données.
CICS
Voir COMPLEX-INSTRUCTION-SET-COMPUTERS
CLEAR
effacement, effacer
Dans une interface graphique, option d'action qui permet de supprimer les données ou
les objets sélectionnés, sans en modifier la zone affectée.
CLEAR, TO, ERASE, TO
effacer
Dans une interface graphique, supprimer le contenu d'une zone d'écran (informations),
un objet ou un groupe d'objets sans en modifier la zone affectée.
CLEARTEXT
Voir PLAINTEXT
CLICK, TO
cliquer
Dans une interface graphique, appuyer sur l'un des boutons de la souris, d'une boule de
commande ou sur une touche directionnelle et le relâcher après avoir choisi une fonction
à l'écran.
CLICK-TO-TYPE FOCUS
Voir EXPLICIT FOCUS
CLIENT
client
En informatique, programme ou ordinateur appartenant à la plateforme client-serveur
qui assure le partage des ressources matérielles ou logicielles telles que les
imprimantes, les fichiers, les applications d'un autre programme ou d'un ordinateur
utilisé à titre de serveur.
CLIENT APPLICATION
application cliente
Dans une interface graphique, logiciel dont les documents peuvent accepter des objets
qui sont liés ou intégrés.
CLIENT PROGRAM
programme client, logiciel client
En informatique, application qui permet à un utilisateur d'exploiter les capacités de
son microordinateur dans un environnement client-serveur.
CLIENT/SERVER ARCHITECTURE
architecture client-serveur
En réseautique, architecture visant à répartir une application entre une ou
plusieurs unités fonctionnelles qui émettent des requêtes (côté client) et unité
fonctionnelle qui traitent ces requêtes (côté serveur). Ces unités correspondent à
des programmes tournant le plus souvent sur des machines différentes.
CLIENT/SERVER COMPUTING
informatique client-serveur
Informatique articulée autour de la plateforme client-serveur.
CLIP-ART
graphique prédessiné
En multimédia, image informatique prête à l'emploi.
CLIP-ART LIBRARY
bibliothèque de dessins
Collection de dessins, qui peut être comprise dans le logiciel de présentation, de
laquelle l'utilisateur peut importer des éléments graphiques dans sa présentation.
CLIPBOARD, ELECTRONIC CLIPBOARD, CUT BUFFER
presse-papiers
Dans une interface graphique, zone de stockage temporaire des données que
l'utilisateur désire reproduire dans un autre document ou dans une autre application, au
cours d'une opération de découpage ou de collage.
CLIP RECTANGLE
rectangle de découpage
En multimédia, figure géométrique, généralement invisible, qui sert de frontière
de découpage lors de l'extraction des éléments graphiques d'une image.
CLIPPING, IMAGE CLIPPING, SCISSORING
découpage, découpage de l'image, détourage de l'image
En multimédia, extraction des éléments graphiques d'une image qui sont situés à
l'extérieur des limites définies par une fenêtre.
CLIPPING ALGORITHM
algorithme de découpage
En multimédia, algorithme d'affichage graphique qui a pour objet de découvrir quelles
sont les parties visibles d'une image ou d'un dessin à l'intérieur d'une fenêtre.
CLIPPING PLANE
plan de découpage
En multimédia, surface déterminant la limite du volume de vue dans les
transformations visuelles.
CLOCK-DOUBLE DESIGN, 2-BY-33 DESIGN
fréquence d'horloge double, vitesse d'horloge double
Dans l'architecture d'un microordinateur, fréquence d'horloge de 33 MHz cadencée à
66 MHz au moyen d'un doubleur de fréquence.
CLOCK DOUBLING
doublement de fréquence d'horloge, d oublement de vitesse d'horloge
Dans l'architecture d'un microordinateur, principe qui permet au microprocesseur
d'accéder à la mémoire vive et aux autres composants sur la carte mère à 33 MHz, mais
dont la vitesse de fonctionnement à l'interne est cadencée à 66 MHz.
CLOCK SPEED
fréquence d'horloge, vitesse d'horloge
Dans l'architecture d'un microordinateur, nombre de millions de cycles par seconde
exprimés en megahertz (MHz) qui peut varier entre 4 et 99 MHz.
CLOCKWISE ROTATION
rotation en sens horaire
En multimédia, fonction qui fait tourner un objet graphique dans le sens des aiguilles
d'une montre autour d'un axe de référence.
CLOSE
fermeture, fermer
Dans une interface graphique, opération qui permet de faire disparaître une fenêtre
ou de quitter une application.
CLOSE, TO (1)
fermer
Dans une interface graphique, supprimer une fenêtre et ses fenêtres associées ou
quitter une application.
CLOSE, TO (2)
fermer
En multimédia, reconstituer une portion de segment affiché à l'écran après
l'introduction de commandes graphiques.
CLUT
Voir COLOR LOOKUP TABLE
CLV
Voir CONSTANT LINEAR VELOCITY
CMY COLOR MODEL
Voir CYAN/MAGENTA/YELLOW COLOR MODEL
CMYK COLOR MODEL
Voir CYAN/MAGENTA/YELLOW/BLACK COLOR MODEL
CODE PAGE
page de codes
Table référencée et codes hexadécimaux affectés aux caractéristiques propres à
un alphabet donné.
CODED IMAGE
image codée
En multimédia, représentation machine d'une image qui permet son enregistrement en
mémoire et son traitement.
COLD SITE
salle blanche
En sécurité informatique, site équipé d'infrastructures et du matériel
d'environnement, mais non de matériel informatique, destiné à faciliter la reprise des
activités de traitement après une catastrophe informatique.
COLD STANDBY
secours manuel
En sécurité informatique, configuration dans laquelle une unité matérielle et/ou
logicielle redondante est inactive et peut être mise en service manuellement en cas de
défaillance du système principal.
COLOR
couleur
En multimédia, propriété physique de la lumière sur les objets.
COLOR BAR
matrice de couleurs
En multimédia, grille constituée de huit rectangles comprenant respectivement les
couleurs suivantes : blanc, jaune, cyan, vert, magenta, rouge, bleu et noir qui sert de
référence pour la luminosité, le contraste, l'intensité, etc.
COLOR CODING
codage des couleurs
En multimédia, représentation de la valeur binaire de la couleur d'un pixel à
l'écran à partir de la table des couleurs qui définit chaque couleur particulière à
partir de la combinaison des trois couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Pour obtenir
les 8 couleurs suivantes : noir, bleu, vert, cyan, rouge, magenta, jaune et blanc, on
attribue un chiffre de 0 à 7, chacun représenté par une valeur binaire (0 ou 1).
Par exemple, si le code de couleur du noir est 0, sa valeur binaire exprimée est 000,
où le premier 0 sert à indiquer le rouge, le deuxième 0, le vert et le troisième 0, le
bleu. Si le code de couleur du rouge est 4, sa valeur binaire est 100, où le 1 sert à
indiquer le rouge, le premier 0 sert à indiquer le vert et le deuxième 0 sert à
indiquer le bleu. Si le code de couleur du blanc est 7, sa valeur binaire exprimée est
111, où le premier 1 sert à indiquer le rouge, le deuxième, le vert et le troisième,
le bleu.
COLOR DISPLAY
Voir COLOR SCREEN
COLOR GRAPHICS ADAPTER (CGA)
carte couleur, carte CGA
Dans un microordinateur, carte qui permet l'affichage de quatre couleurs à l'écran.
COLOR GRAPHICS SCREEN
Voir COLOR DISPLAY
COLOR GRAPHICS SCREEN
Voir COLOR DISPLAY
COLOR INK JET PRINTER, COLOR JET PRINTER
imprimante couleur à jet d'encre
Imprimante sans impact, à grande vitesse et à excellente qualité d'impression, dans
laquelle des particules d'encre sont projetées sur du papier ordinaire; sa tête
d'impression est munie de quatre dispositifs, appelés jets, chacun réservé à une
couleur distincte, le jaune, le magenta, le cyan et le noir.
COLOR INTERPOLATION SHADING
Voir GOURAUD SHADING
COLOR MAP, COLOR LOOKUP TABLE (CLUT), COLOR PALETTE, COLOR TABLE
table des couleurs, table des fausses couleurs
En multimédia, tableau dans lequel chaque index est associé aux valeurs rouge, vert,
bleu (RVB).
COLOR JET PRINTER
Voir COLOR INK JET PRINTER
COLOR LOOKUP TABLE (CLUT)
Voir COLOR MAP
COLOR MODEL
modèle de couleurs
En multimédia, résultat de la technique qui consiste à reproduire des couleurs pour
l'affichage et l'impression.
COLOR MATCHING, COLORIMETRY
colorimétrie
En multimédia, technique qui permet de mesurer la couleur d'un objet ou d'une image en
vue de la reproduire.
COLOR MONITOR
Voir COLOR SCREEN
COLOR PALETTE (1)
Voir COLOR MAP
COLOR PALETTE (2), PALETTE
palette de couleurs, palette
En multimédia, ensemble des couleurs d'une image affichées simultanément à
l'écran.
COLOR PLOTTER
traceur couleur
En multimédia, traceur capable de produire des dessins en couleurs sur support papier.
COLOR SCANNER
scanneur couleur
Périphérique qui sert à convertir les photographies couleur en données numériques.
COLOR SCREEN, COLOR DISPLAY, COLOR GRAPHICS SCREEN, COLOR MONITOR
écran couleur, écran graphique couleur
En multimédia, dispositif d'affichage qui peut reproduire plus de deux couleurs ainsi
que les teintes produites par la combinaison de ces couleurs. La palette de couleurs
standard peut ainsi comprendre 16, 256, 1024 ou même 16 millions de couleurs existantes
selon la capacité de mémoire de l'ordinateur.
COLOR SPACE
espace de couleurs, espace chromatique
En multimédia, représentation possible de toutes les couleurs à partir du rouge, du
vert, du bleu, du cyan, du magenta, du jaune, du noir et du blanc.
COLOR SHADE
Voir color screen
COLOR TABLE
Voir COLOR MAP
COLORIMETRY
Voir COLOR MATCHING
COLORING
Voir PAINTING
COLORIZATION
colorisation
En multimédia, procédé qui consister à des donner des teintes à des images
monochromes.
COLUMN
colonne
Dans un tableur, ensemble des cellules sur une même verticale.
COLUMN HEADING
en-tête de colonne
Dans une interface graphique, titre situé au-dessus de la colonne d'informations qui
sert à désigner le contenu de la colonne.
COMBINATION BOX
boîte mixte
Dans une interface graphique, fenêtre de taille réduite qui combine les fonctions
d'une zone de saisie et celles d'une boîte à liste.
COMMAND
commande
Dans une interface graphique, mot ou ensemble de mots généralement inscrit au menu
que l'utilisateur choisit pour exécuter une action.
COMMERCIAL ELECTRONIC MAIL MESSAGE
Voir SPAM
COMMON DATABASE (CDB), SHARED DATABASE
base commune de données (BCD)
Base de données que se partagent plusieurs utilisateurs.
COMMUNICATION NETWORK, TELECOMMUNICATION NETWORK
réseau de communication, réseau de télécommunication
En télécommunications ensemble de matériels émetteurs et récepteurs d'informations
communiquant entre eux par des lignes de communication à caractère privé ou public.
COMMUNICATION PROTOCOL, TRANSMISSION PROTOCOL, LINK PROTOCOL
protocole de communication, protocole de transmission
En réseautique, ensemble de conventions qui permettent les échanges d'informations
entre deux systèmes informatiques.
COMMUNICATION SERVER
serveur de communication
En réseautique, serveur qui assure l'accès via modem au réseau téléphonique.
COMPACT DISC (CD) (1), OPTICAL DISC, LASER DISC
disque compact (CD), disque optique, disque laser, cédé
En multimédia, disque contenant des données numériques enregistrées dont la lecture
est réalisée par un procédé optique qui utilise une source de lumière à haute
intensité telle que le laser.
COMPACT DISC (CD) (2)
1. Voir COMPACT DISC-AUDIO
2. Voir COMPACT DISC-INTERACTIVE
3. Voir COMPACT DISC-READ ONLY MEMORY
COMPACT DISC AND CD-ROM OBJECT
objet disque compact
Dans une interface graphique, symbole graphique qui représente un lecteur de disque
compact et un disque compact.
COMPACT DISC-AUDIO (CD-AUDIO), COMPACT DISC-DIGITAL AUDIO (CD-DA), DIGITAL AUDIO DISC
(DAD), COMPACT DISC (CD)
disque compact audio, CD-AUDIO, cédé-audio
En multimédia, disque compact sur lequel sont enregistrés des signaux sonores servant
à la diffusion de la musique.
COMPACT DISC-INTERACTIVE (CD-I), COMPACT DISC (CD)
disque compact interactif, CD-I, cédé-i
En multimédia, disque compact qui peut contenir des images fixes ou animées, du son,
des données et des programmes informatiques et qui comprend les microprocesseurs audio et
vidéo ainsi qu'un système d'exploitation.
COMPACT DISC-READ ONLY MEMORY (CD-ROM), DIGITAL AUDIO DISC (DAD), COMPACT DISC (CD),
OPTICAL DIGITAL DISC
cédérom, CD-ROM, disque compact,disque optique numérique (DON)
En multimédia, disque compact non effaçable qui offre une très grande capacité de
stockage d'environ 600 millions d'octets (600 Mo) et qui est un dérivé du disque compact
audio.
COMPACT DISC-READ ONLY MEMORY/EXTENDED ARCHITECTURE (CD-ROM/XA), COMPACT DISC (CD)
cédérom XA, CD-ROM XA, disque compact XA
En multimédia, version étendue du cédérom informatique, développée par Philips et
Sony, qui se conforme à la norme de format international ISO 9660, en matière de
définition de la structure logique, de la structure des fichiers et des enregistrements
d'un cédérom.
COMPACT DISC-VIDEO (CD-V), compact disc (CD)
cédévé, CD-V, disque compact vidéo
En multimédia, cédé à enregistrement analogique des images et à enregistrement
numérique du son.
COMPACTION
compactage
En multimédia, opération de réduction de la taille des informations, indépendante
du type de données à traiter, qui permet d'en supprimer les redondances sans qu'il y ait
perte d'informations, mais dont la lecture des informations après décompactage
nécessite l'emploi d'un utilitaire externe.
COMPLEMENTARY COLOR, SECONDARY COLOR
couleur complémentaire
En multimédia, toute couleur primaire qui, associée à une autre couleur primaire,
donne la sensation de blanc.
COMPLEX-INSTRUCTION-SET-COMPUTERS (CICS)
architecture CISC (CISC)
Configuration d'un microprocesseur d'un microordinateur (PC ou Macintosh) qui utilise
un jeu d'instructions en grande partie complexe.
COMPOSITE DOCUMENT
document composite
Dans un tableur, document où peuvent cohabiter tableaux, graphiques et texte.
COMPRESS, TO (1)
comprimer
En multimédia, opération de réduction de la taille des informations, dépendante du
type de données à traiter (textes, sons, images, vidéo), qui utilise des algorithmes
spécialisés, dont la perte de qualité des informations est imperceptible, et qui
facilite le traitement, l'archivage et la transmission des informations par réseau
informatique ou téléphonique.
COMPRESS, TO (2)
comprimer
En informatique, économiser l'espace de stockage en éliminant les caractères de
remplissage, les zones vides, les données redondantes ou inutiles en vue de réduire la
taille des enregistrements ou des fichiers.
COMPRESSION
compression
Opération de réduction de la taille des informations, dépendante du type de
données à traiter (textes, sons, images, vidéo), qui utilise des algorithmes
spécialisés, dont la perte de qualité des informations est imperceptible, et qui
facilite le traitement, l'archivage et la transmission des informations par réseau
informatique ou téléphonique.
COMPRESSION RATE
taux de compression
En multimédia, rapport qui existe entre le nombre de bits avant et après la
réduction des informations.
COMPUSERVE
CompuServe
Serveur privé qui offre l'accès à des banques de données et à des services de
messagerie tels que le courrier et le babillard électroniques à plus de 1,7 millions
d'utilisateurs du réseau internet.
COMPUTER ADDRESS
Voir DOMAIN NAME ADDRESS
COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD)
conception assistée par ordinateur (CAO)
En multimédia, ensemble des techniques qui permettent la création de modèles
décrivant un objet à concevoir, le traitement des données relatives à la conception de
l'objet et la génération des informations nécessaires à la fabrication de cet objet en
milieu industriel.
COMPUTER-AIDED DESIGN/COMPUTER-AIDED MANUFACTURING (CAD/CAM)
conception et fabrication assistées par ordinateur (CFAO)
En multimédia, ensemble des techniques qui permettent de concevoir et de tester un
objet à l'écran en mode de simulation, puis d'automatiser et de contrôler la
fabrication de cet objet en usine.
COMPUTER-AIDED DRAFTING (CAD)
Voir COMPUTER-AIDED DRAWING
COMPUTER-AIDED DRAWING (CAD), COMPUTER-AIDED DRAFTING (CAD) dessin assisté par
ordinateur (DAO)
En multimédia, technique de graphisme qui fait appel au matériel et aux logiciels
d'infographie pour dessiner et illustrer des objets. Création de dessins à l'écran ou
à la table traçante.
COMPUTER-AIDED MANUFACTURING (CAM)
fabrication assistée par ordinateur (FAO)
En multimédia, ensemble des techniques qui permettent d'automatiser et de contrôler
la fabrication d'un objet en usine.
COMPUTER ANIMATION, ANIMATION
animation par ordinateur, animation, animatique
En multimédia, application de l'infographie consistant à projeter à à une cadence
rapide une séquence d'images presque identiques produites par ordinateur pour simuler un
mouvement ou une transformation à l'écran.
COMPUTER AUDIT, AUDIT
vérification informatique
En sécurité informatique, analyse périodique d'un échantillons d'événements
informatiques associés à des postes utilisateurs, qui permet d'en détecter les erreurs
et les comportements anormaux ou frauduleux.
COMPUTER DISASTER, DISASTER
sinistre informatique
En sécurité informatique, événement d'origine naturelle ou humaine, à caractère
accidentel ou intentionnel, qui occasionne des pertes et des dommages informatiques liés
aux installations informatiques (centre, matériel et logiciel).
COMPUTER GRAPHICS, GRAPHICS
infographie
En multimédia, ensemble des techniques et des méthodes permettant de produire des
dessins ou des images au moyen d'ordinateurs en convertissant des données en information
graphique et inversement.
COMPUTER GRAPHICS INTERFACE (CGI)
interface CGI, CGI
En multimédia, interface ANSI/ISO utilisée pour la transmission des graphiques sur
les réseaux, en vue de normaliser les interfaces de gestion des dispositifs graphiques.
COMPUTER GRAPHICS METAFILE (CGM)
interface CGM, métafichier graphique
En multimédia, format de fichiers graphiques qui sert à stocker les graphiques
orientés objet.
COMPUTER HACKER
Voir CRACKER
COMPUTER HACKER
Voir HACKER
COMPUTER INSTRUCTION SET
Voir INSTRUCTION SET
COMPUTER MAINTENANCE
maintenique, maintenance informatique, maintenance d'ordinateurs
Ensemble des opérations servant à assurer le bon état de fonctionnement des
équipements informatiques au moyen de matériels et logiciels de surveillance et de
diagnostic.
COMPUTER NETWORKING, NETWORK COMPUTING, NETWORKING
réseautique, informatique de réseau, réseautage, mise en réseau
Connexions matérielle et logicielle d'ordinateurs, de stations de travail, de postes
de travail ou de terminaux qui appartiennent à des réseaux différents.
COMPUTER OUTSOURCING, OUTSOURCING
impartition, externalisation
Stratégie à long terme d'un organisme qui consiste à confier la prise en charge
contractuelle de tout ou partie de la gestion de son système informatique à un
sous-traitant.
COMPUTER RISK, RISK
risque informatique
En sécurité informatique, éventualité d'une menace informatique.
COMPUTER SECURITY, COMPUTER SYSTEM SECURITY, INFORMATION SYSTEM SECURITY
sécurité informatique
En sécurité informatique, implantation d'un ensemble de mesures de sécurité
physiques, logiques, administratives et de mesure d'urgence qui permet d'assurer la
protection des biens informatiques et la continuité du service.
COMPUTER SECURITY AUDIT, SECURITY AUDIT
audit de sécurité informatique
En sécurité informatique, activité qui consiste à faire l'inventaire et à
catégoriser les mesures de sécurité informatique.
COMPUTER SECURITY CONSULTANT, SECURITY CONSULTANT
consultant en sécurité informatique, conseil en sécurité informatique
En sécurité informatique, sous-traitant mandaté par une organisation pour agir à
titre d'expert en matière de sécurité informatique.
COMPUTER SECURITY MANAGER, EDP SECURITY MANAGER
directeur de la sécurité informatique, coordonnateur de la sécurité informatique
En sécurité informatique, responsable de la conception, de l'application, du suivi et
de mise à jour du programme de sécurité informatique.
COMPUTER SYSTEM SECURITY
Voir COMPUTER SECURITY
COMPUTER SITE
site informatique
Emplacement réservé à l'implantation d'un système informatique.
COMPUTER VIRUS, SOFTVIRUS, SELF-REPLICATING VIRUS, VIRUS
virus informatique, virus
En sécurité informatique, instruction parasite, placée dans un programme et capable
de se multiplier par autocopie, qui déclenche des phénomènes indésirables dans les
fichiers.
COMPUTER VISION
Voir MACHINE VISION
COMPUTER-AIDED DRAFTING (CAD)
Voir COMPUTER-AIDED DRAWING
COMPUTERIZED BRANCH EXCHANGE (CBX)
autocommutateur privé numérique (CBX)
En téléphonie, installation téléphonique privée de deuxième génération qui
englobe, entre autres, les fonctions suivantes : mise en garde, mise en attente,
transfert, conférence, renvoi d'appels, composition abrégée.
CONCATENATION
concaténation
Dans un tableur, action d'assembler des valeurs pour former une chaîne.
CONCAVE SURFACE
surface concave
En multimédia, étendue qui présente une courbe arrondie vers l'intérieur.
CONFERENCE CALL
conférence téléphonique
En téléphonie, fonction de poste qui permet d'établir une communication pour trois
correspondants ou plus.
CONFERENCE GROUP
Voir NEWSGROUP
CONFIDENTIAL DATA, CONFIDENTIAL INFORMATION
données confidentielles, information confidentielle
En sécurité informatique, information réservée aux personnes autorisées.
CONFIDENTIAL INFORMATION
Voir CONFIDENTIAL DATA
CONFIDENTIALITY, SECRECY
confidentialité
En sécurité informatique, propriété des données ou des informations d'un système
informatique dont l'utilisation est réservée aux seuls utilisateurs autorisés.
CONFIRMATION OF RECEIPT
Voir ACKNOWLEDGEMENT
CONNECTIVITY (1)
connectabilité, connectivité
En réseautique, qualité d'un équipement informatique capable de fonctionner dans un
réseau donné aux niveaux matériel (couche physique) et logiciel (couche logique).
CONNECTIVITY (2)
connexité, connectivité
En réseautique, propriété d'un réseau informatique dans lequel il est possible de
relier deux noeuds.
CONSEQUENTIAL LOSS
perte indirecte
En sécurité informatique, perte informatique associée à une perte directe, qui
nécessite l'implantation de mesures de secours informatiqueset associées, et qui
occasionne une baisse de production ou de rendement de l'organisation.
CONSTANT ANGULAR VELOCITY (CAV)
vitesse angulaire constante (VAC)
En multimédia, vitesse de rotation des lecteurs de disques vidéo, de disques durs et
de disquettes, selon laquelle les données situées en périphérie défilent plus
rapidement que celles situées au centre.
CONSTANT LINEAR VELOCITY (CLV)
vitesse linéaire constante (VLC)
En multimédia, vitesse de rotation du lecteur de disque compact qui permet de
conserver la densité des données constante sur toute la surface du support
d'enregistrement.
CONSTANT SHADING, FLAT SHADING
lissage constant, lissage constant
En multimédia, procédé qui permet de colorer un objet à partir du calcul d'une
seule valeur d'intensité.
CONSULTATION, CONSULTATION CALL, INQUIRY CALL
double appel
En téléphonie, fonction de poste qui permet d'établir une seconde communication lors
d'une communication mise en garde.
CONSULTATION CALL
Voir CONSULTATION
CONTAINER
conteneur, contenant
Dans une interface graphique, structure qui sert à recevoir une collection d'objets ou
de données représentée par des icônes; le dossier et le bloc-notes sont des
conteneurs.
CONTENT HOSTING, HOSTING
hébergement
Dans le réseau internet, stockage et gestion de bases de données offert par un centre
serveur à des fournisseurs de services sur des sites web.
CONTENT PROVIDER
fournisseur de données, fournisseur de contenu
Dans le réseau internet, organisme privé ou public qui assure la création du contenu
des bases de données et sa mise à jour.
CONTEXTUAL HELP
Voir CONTEXT-SENSITIVE HELP
CONTEXT-SENSITIVE HELP, CONTEXTUAL HELP aide contextuelle
Dans une application, aide spécifique affichée immédiatement par le système qui
sert à guider l'utilisateur dans une situation déterminée.
CONTINGENCY PLAN, DISASTER PLAN, EMERGENCY PLAN, BACKUP PLAN
plan de sauvegarde
En sécurité informatique, ensemble de moyens qui permettent de minimiser les
conséquences d'un sinistre informatique et qui comprennent, par exemple, la reprise
rapide, l'exploitation en dégradé et la substitution.
CONTINUE
poursuite, continuer, poursuivre
Dans une interface graphique, option d'action qui permet à l'utilisateur de reprendre
le processus interrompu par le système d'exploitation au point où il a été interrompu.
CONTINUITY (1)
pérennité des données
En sécurité informatique, propriété des données dont le maintien de l'intégrité
est assuré.
CONTINUITY (2)
pérennité du système
En sécurité informatique, propriété d'un système informatique dont la continuité
de service est assurée.
CONTINUITY OF SERVICE
continuité de service
En sécurité informatique, exploitation en permanence du service informatique, en cas
de sinistre, ce qui assure le maintien de ses fonctions vitales. des conteneurs.
CONTINUOUS-TONE IMAGE
image en dégradé
En multimédia, image représentée par une configuration de pixels de dimension et de
luminosité variables.
CONTRAST
contraste
En multimédia, écart entre deux teintes données qui marque une différence entre
l'image et la zone où elle est affichée.
CONTROL
instrument de pilotage
Dans une interface graphique, élément visuel intégré à l'interface graphique qui
permet à l'utilisateur d'interagir avec le programme.
CONTROL BALL
Voir TRACKBALL
CONTROL CODE DISPLAY
affichage des codes de commande
Propriété d'un système permettant d'afficher les instructions, les commandes ou les
codes à l'écran.
CONTROL-MENU BOX
Voir WINDOW-MENU GRAPHIC
CONTROL NAVIGATION
navigation interinstrument
Dans une interface graphique, action assurée par un curseur qui doit piloter entre les
divers instruments d'une zone.
CONTROL PANEL
panneau de commande, panneau de configuration
Dans une interface graphique, table qui permet de contrôler les paramètres d'un
système tels que les couleurs de l'écran, le volume des hauts-parleurs, la vitesse de
clignotement du curseur, la date et l'heure du système.
CONVERSION SOFTWARE
logiciel de conversion
Logiciel qui permet de changer le format de la représentation physique des données
pour un autre format.
CONVEX SURFACE
surface convexe
En multimédia, étendue qui présente une courbe arrondie vers l'extérieur.
COOKIE
cookie, témoin
Information qui porte sur les caractéristiques techniques de l'ordinateur de
l'internaute ayant été relevées lors de la visite d'un site web, et que le serveur
enregistre automatiquement et stocke dans un fichier de l'ordinateur.
COORDINATE GRAPHICS, LINE GRAPHICS
infographie par coordonnées
En multimédia, infographie caractérisée par la production d'images à partir de
coordonnées et de commandes d'affichage.
COORDINATES
coordonnées
En multimédia, sur une surface d'affichage ou de tracé, éléments qui déterminent
la position d'un point sur un plan ou dans un espace.
COPY (1)
copie, copier
Dans une interface graphique, option d'action qui permet de reproduire dans le
presse-papiers ou dans une autre zone de stockage temporaire les données sélectionnées.
COPY (2)
Voir DUPLICATION
COPY, TO
copier
Dans une interface graphique, reproduire un fichier en vue de le transférer dans un
autre répertoire ou dans un autre lecteur.
COPY VIEW PROPERTIES
copie des caractéristiques
Dans une interface graphique, option d'action qui permet de reproduire les
caractéristiques des objets visualisés et de les stocker dans le presse-papier ou toute
autre zone de mémoire temporaire.
COURSEWARE, TEACHWARE, EDUCATION SOFTWARE
didacticiel
Logiciel destiné à l'enseignement ou à la formation, qui peut comprendre un
contrôle des connaissances.
CPU
Voir CENTRAL PROCESSING UNIT
CRACKER, COMPUTER HACKER
craqueur, pirate informatique
En sécurité informatique, criminel informatique qui essaie de pénétrer des réseaux
ou des systèmes informatiques en vue d'avoir accès aux données confidentielles qui s'y
trouvent ou de les contaminer par introduction de virus, par exemple.
CRAWLER
Voir WEBCRAWLER
CREATE, CREATE ANOTHER
création
Dans une interface graphique, option d'action qui permet de créer un nouvel objet et
de le reproduire dans le presse-papiers ou dans une autre zone de stockage temporaire.
CREATE ANOTHER
Voir CREATE
CREATE DIRECTORY
créer un répertoire
Dans une interface graphique, commande du menu Fichier qui permet de créer un
sous-répertoire à partir du répertoire actif.
CREATE-ON DRAG
création par glissement
Dans une interface graphique, opération de manipulation directe au cours de laquelle
l'utilisateur crée un nouvel objet en le sélectionnant et en le faisant glisser à
l'aide d'un dispositif de pointage.
CRITICAL DATA
Voir SENSITIVE DATA
CROSS
Voir TRACKING CROSS
CROSS-INDUSTRY EDI STANDARD, CROSS-INDUSTRY STANDARD
norme EDI multisectorielle, norme multisectorielle
Norme d'échange de données informatisé approuvée par un organisme de normalisation
reconnu qui s'applique à plusieurs secteurs d'activité.
CROSS-INDUSTRY STANDARD
Voir CROSS-INDUSTRY EDI STANDARD
CROSSFADE
Voir DISSOLVE
CROSS-POSTING
multipostage, postage croisé
Envoi en simultané d'un message à plusieurs forums ou à plusieurs groupes de
discussion sur l'internet.
CROSS HAIR
réticule
En multimédia, symbole de repérage visuel formé de deux droites perpendiculaires aux
bords de l'écran et dont la position peut être changée verticalement ou horizontalement
à l'aide notamment de deux molettes.
CROSS-HAIRED CURSOR
Voir PUCK
CRT
Voir CATHODE-RAY TUBE
CRYPTOGRAPHIC KEY
clé de chiffrement
En sécurité informatique, suite de chiffres qui sert au codage ou au décodage d'un
message enregistré ou transmis entre un émetteur et un récepteur.
CSA
Voir CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION
CURSOR (1), CURSOR SYMBOL
curseur
Symbole lumineux et parfois clignotant affiché à l'écran qu indique la position où
s'effectuera la prochaine opération.
CURSOR (2)
Voir GRAPHICS CURSOR
CURSOR DEVICE
Voir GRAPHICS CURSOR
CURSOR KEY
Voir DIRECTIONAL ARROW KEY
CURSOR MOVEMENT KEY
Voir DIRECTIONAL ARROW KEY
CURSOR SYMBOL
Voir CURSOR
CURVE GENERATOR
générateur de courbe
En multimédia, dispositif qui produit les commandes nécessaires à la représentation
graphique d'une courbe.
CUSEE-MEE
CUSee-Mee (prononcé SIOU-SI-MI)
Application de vidéoconférence qui permet de converser en temps réel sur le réseau
internet tout en assurant la transmission des images vidéo et du son.
CUT
découpage, couper
Dans une interface graphique, option d'action qui permet de retirer les objets ou les
données de leur emplacement actuel et de les stocker dans le presse-papiers ou tout autre
zone de mémoire temporaire.
CUT, TO
couper
Dans une interface graphique, transférer le contenu d'un document dans le
presse-papiers.
CUT AND PASTE
couper-coller
Dans une interface graphique, déplacer un bloc de texte pour l'insérer ailleurs.
L'opération se fait l'aide de la souris.
CUT BUFFER
Voir CLIPBOARD
CYAN
cyan
En multimédia, couleur primaire bleu-vert.
CYAN/MAGENTA/YELLOW COLOR MODEL, CMY COLOR MODEL
modèle de couleurs CMJ, système de trichromie CMJ
En multimédia, représentation du bleu-vert (cyan), du rose (magenta) et du jaune
utilisée dans le domaine de l'imprimerie.
CYAN/MAGENTA/YELLOW/BLACK COLOR MODEL, CMYK COLOR MODEL
modèle de couleurs CMJN, système de quadrichromie CMJN
En multimédia, représentation du bleu-vert (cyan), du rose (magenta), du jaune et du
noir utilisée dans le domaine de l'imprimerie.
CYBERADDICT, CYBERHOLIC, TECHNO-NERD
cybermaniaque
Utilisateur dont les habitudes de navigation dans le cyberespace ont créé une accoutumance.
CYBERART, ELECTRONIC ART, WEBART
cyberart, art électronique
Création réalisée et diffusée sur l'internet.
CYBERCAFÉ
cybercafé, café électronique
Établissement public où l'on peut surfer sur le réseau Inte moyennant un tarif à
l'heure ou à la demi-heure.
CYBERCOMMUNITY
cybercommunauté, communauté électronique
Collectivité ou groupe d'utilisateurs participant activement au cyberespace.
CYBERCULTURE
cyberculture
Culture branchée orientée réseau internet et monde virtuel.
CYBERGLOVE, DATAGLOVE
gant sensitif, gant de données
Dispositif recouvrant la main comme un gant, qui sert d'interface entre le sujet humain
et l'ordinateur en réalité virtuelle et qui reproduit les mouvements de ce sujet dans le
monde virtuel.
CYBERGRRL, WEBGRRL
cybernana
Utilisatrice du réseau internet dont la clientèle est majoritairement masculine.
CYBERHOLIC
Voir CYBERADDICT
CYBERNAUT, NETSURFER, NETWORK SURFER, NET HEAD, NETFARER, WEB SURFER
Voir CYBERSURFER
CYBERMETRICS
Voir WEB ANALYTICS
CYBERSPACE (1)
cyberespace (1)
Terme inventé par l'auteur William Gibson qui sert à décrire l'ensemble des
ressources informationnelles offertes sur les réseaux informatiques, ce qui représente
une collectivité d'environ 35 millions d'utilisateurs à l'échelle mondiale.
CYBERSPACE (2)
cyberespace (2)
Monde virtuel dans lequel peut s'introduire un sujet humain, équipé d'un gant
sensitif et d'un visiocasque.
CYBERSPATIAL
cyberspatial
Qui caractérise le cyberespace.
CYBERSQUATTING
cybersquattage, cybersquatting
Pratique abusive selon laquelle un utilisateur enregistre des noms
de domaine ayant trait à des marques de commerce
connues dans le but précis de réaliser des bénéfices importants au moment de la vente
de ces noms de domaines aux sociétés propriétaires des marques concernées.
CYBERSURFER, CYBERNAUT, NETSURFER, NETWORK SURFER, NET HEAD, NETFARER, WEB SURFER, SURFER
internaute, cybernaute, netsurfeur, surfeur, inforoutier, cybérien
Utilisateur du réseau internet.
CYBERWALLET
portefeuille électronique
Programme informatique qui assure la gestion du transfert de
l'argent par voie électronique lors de transactions effectuées sur
le réseau Internet et qui peut faire appel aux modes de paiement suivants : cartes de crédit
et de débit, argent, chèques et pièces de monnaie électronique.
CYBERWIRED
cyberbranché
Utilisateur dont le mode de vie est articulé autour du réseau internet.
Dernière mise à jour :
Le 8 juin 2005
|
